Clubul Dong Mon Ca Tru continuă să păstreze și să dezvolte această formă de artă tradițională. Fotografie: Hoa Binh Ward , Hai Phong.
Păstrarea leagănului cântării Ca Tru în regiunea de coastă nordică.
Satul Dong Mon (zona rezidențială Dong Mon, districtul Hoa Binh, orașul Hai Phong ) este cunoscut ca leagănul cântării Ca Tru în regiunea de coastă nordică. Nu numai că găzduiește templul Phu Tu dedicat fondatorilor cântării Ca Tru, dar a fost odată și o mare trupă de cântăreți Ca Tru în regiune, cu cântăreți și cântărețe celebri.
Conform legendelor și documentelor istorice, fondatorii cântecului Ca Tru sunt cei doi maeștri venerați, Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong și Man Duong Hoa Cong Chua. Sfântul Dinh Du a fost un savant renumit, fiul unui înalt funcționar din timpul dinastiei Le târzii, posedând talent în poezie și muzică . S-a căsătorit cu Man Duong Hoa, o femeie cu o voce clară și rafinată. Talentul și cântatul lor l-au impresionat pe rege, care le-a încredințat sarcina importantă de a înființa o școală de canto în Lo Khe, de a fonda prima trupă de cântece A Dao și de a pune bazele artei Ca Tru. Ca recunoaștere a meritelor lor, regele Gia Long le-a acordat titlurile „Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong” și „Man Duong Hoa Cong Chua”, recunoscându-i oficial drept maeștri venerați ai Ca Tru.
Sectorul Hoa Binh păstrează frumoasa moștenire a cântecului Dong Mon Ca Tru. Fotografie: Sectorul Hoa Binh
Pentru a comemora contribuțiile profunde ale celor doi maeștri fondatori ai meșteșugului, în satul Dong Mon, generații de studenți și săteni au înființat Templul Ca Cong, cunoscut acum sub numele de Templul Ancestral Dong Mon. De-a lungul numeroaselor evenimente istorice, situl a suferit uneori deteriorări serioase. Cu toate acestea, artefactele importante au fost păstrate și întreținute de localnici, iar ulterior templul a fost reconstruit pe vechiul amplasament pentru a continua cultul, demonstrând respectul lor și continuarea tradiției religioase.
În perioada 1940-1945, cântatul Ca Tru în Dong Mon a devenit o sursă de trai pentru multe familii numeroase din sat. Copiii au crescut fiind învățați acest meșteșug de la bunici, devenind „ca nun” (cântărețe) și „kep dan” (instrumentiști). Odată cu aceasta, multe familii au înființat trupe specializate în spectacole în provincii și orașe precum Hanoi, Thai Binh (acum Hung Yen), Quang Ninh și Nam Dinh (acum Ninh Binh)... În perioada sa de apogeu, cântatul Ca Tru era considerat o sursă de venit pentru sute de oameni.
În 1993, administrația locală a înființat Clubul Dong Mon Ca Tru cu contribuții din partea artistei Ca Tru, To Thi Che (cântăreț), a domnului To Van Nghi (instrumentist) și a multor alți entuziaști ai Ca Tru. La început, din cauza lipsei de membri, întreaga trupă rituală feminină și masculină a templului a fost mobilizată pentru a participa. Fiind un gen muzical selectiv atât în ceea ce privește cântăreții, cât și ascultătorii, necesitând atât cântăreți talentați, cât și ascultători exigenți, menținerea existenței sale nu a fost o sarcină ușoară. După aproape 20 de ani de renaștere și dezvoltare, datorită îndrumării unor artiști Ca Tru dedicați, Clubul Dong Mon Ca Tru și-a recăpătat treptat importanța de odinioară.
Cu 20 de membri dedicați, acesta este unul dintre puținele cluburi din orașul Hai Phong care își menține încă pasiunea și activitățile regulate. În special, recunoscând că predarea și conservarea patrimoniului sunt o sarcină crucială și vitală, autoritățile locale s-au concentrat pe cultivarea și dezvoltarea următoarei generații.
În prezent, se țin cursuri Ca Tru cu regularitate pentru 30 de elevi. Aceasta este o investiție strategică pentru viitor, un pas fundamental pentru a asigura vitalitatea durabilă a orașului Ca Tru în acest ținut de patrimoniu.
Locuitorii din Dong Mon sunt întotdeauna mândri că sunt singura localitate din Hai Phong cu atât de mulți elevi care știu să cânte Ca Tru (un stil tradițional de cântec popular vietnamez). Foto: Hoa Binh
Legătura dintre conservarea patrimoniului cultural și dezvoltarea turismului.
De la stabilirea unui model de administrație locală pe două niveluri, conducerea districtului Hoa Binh a acordat o atenție deosebită valorilor culturale locale, subliniind că „Ca Tru este un Patrimoniu Cultural Mondial care are nevoie urgentă de protecție”. Locuitorii din Dong Mon în special și locuitorii districtului Hoa Binh în general, păstrează, promovează în mod activ și sunt constant mândri de frumusețea culturală a patriei lor.
Conservarea și promovarea patrimoniului cultural al cântecului Ca Tru a fost identificată ca una dintre sarcinile cheie ale districtului Hoa Binh. Un exemplu viu este Templul și Altarul Dong Mon, care a fost renovat în 2019 și a devenit un centru cultural și religios demn de luat în seamă. Comitetul de Partid și administrația locală acordă întotdeauna atenție și creează condiții favorabile pentru ca Clubul Dong Mon Ca Tru să funcționeze cu regularitate.
Un cadru cultural unic la ceremonia de comemorare a fondatorului muzicii Ca Tru. Fotografie: Hoa Binh Ward.
Pe baza acestor rezultate, Rezoluția și Programul de Acțiune al Comitetului de Partid al Districtului Hoa Binh au identificat în mod clar soluții strategice pentru perioada 2026-2030. Acestea includ cercetarea, dezvoltarea și implementarea proiectului „Restaurarea stilului de cântat «Cua Dinh» în cadrul sitului istoric Phu Tu - Den Ca Cong”, cu scopul de a recrea cele mai originale valori ale artei Ca Tru. În plus, se vor desfășura cercetări practice pentru a implementa sarcini și soluții care să onoreze și să sprijine artizanii - comorile vii care păstrează esența acestei forme de artă. Districtul își propune, de asemenea, să lege strâns conservarea patrimoniului de dezvoltarea turismului cultural și spiritual, creând resurse durabile pentru reinvestirea în eforturile de conservare.
Recent, în noiembrie, districtul Hoa Binh a organizat Ceremonia de Comemorare a Strămoșilor pentru Ca Tru (cântec tradițional vietnamez) din 2025 într-un cadru unic, vibrant și inspirat din folclor. Aceasta a fost însoțită de un program artistic numit „Noaptea Ca Tru”, recreând spațiile tradiționale de cântece și spectacole ale breslelor și cluburilor Ca Tru, cum ar fi Clubul Dong Mon Ca Tru, Breasla Hai Phong Ca Tru și Clubul Dong Le Chan Ca Tru. La ceremonie, liderii Departamentului de Cultură, Sport și Turism al orașului Hai Phong și ai Comitetului de Partid al districtului Hoa Binh au oferit flori și certificate persoanelor care au adus contribuții semnificative la conservarea artei Ca Tru din Dong Mon. Până în prezent, Ceremonia de Comemorare a Strămoșilor pentru Ca Tru a devenit un festival cultural major, adânc înrădăcinat în identitatea locală, și este organizată anual.
Sectorul Hoa Binh a organizat un program intitulat „Schimb și explorare a artei Dong Mon Ca Tru” pentru elevii de toate nivelurile din zonă. Fotografie: Sectorul Hoa Binh, Hai Phong.
Autoritățile locale au organizat, de asemenea, programe de schimb pentru a învăța despre arta Dong Mon Ca Tru pentru elevii din școlile din tot orașul. În timpul acestor schimburi, profesorii și elevii au fost introduși de artizani și artiști în istoria și dezvoltarea artei Ca Tru, în special a artei Dong Mon Ca Tru.
De asemenea, elevii au ocazia să experimenteze direct formele de artă tradițională; învățând despre cântecele rituale din cadrul festivalurilor tradiționale.
Dna Tran Thi Mai Phuong, șefa Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale din sectorul Hoa Binh, a declarat că, la sfârșitul lunii decembrie, localitatea se așteaptă să primească mai multe grupuri de studenți pentru a vizita situl de relicve al Templului Dong Mon, a afla despre și a experimenta forma de artă Dong Mon Ca Tru. Acest lucru demonstrează că Ca Tru nu este atractiv doar pentru persoanele în vârstă și pentru cei care iubesc cultura și arta tradițională, ci atrage și mulți copii mici și studenți pentru a participa la învățarea despre aceasta. Prin aceste experiențe practice, localitatea speră că tânăra generație va înțelege semnificația spirituală a artei Ca Tru, promovând conștientizarea conservării și promovării acestui patrimoniu cultural imaterial.
Sursă: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Comentariu (0)