Temându-se de separarea de moștenirea sa, o studentă din Lang Son se transformă într-o „Fecioara de atunci” pentru a răspândi melodiile patriei sale.

(CLO) „Cântăreața de atunci” Lang Thuy Linh, studentă la Dezvoltare Culturală la Academia de Jurnalism și Comunicare, își face griji că se va îndepărta treptat de moștenirea patriei sale. Dar, îndepărtându-se de aglomerația orașului, această fată Nung a găsit o modalitate de a face ca interpretarea de atunci să fie vibrantă și să rezoneze cu mulți tineri.

M-am îndrăgostit de cântecul popular de atunci.

Născută în grupul etnic Nung din Lang Son – un ținut bogat în diverse forme culturale etnice – Lang Thuy Linh a fost expusă melodiilor Then de la o vârstă fragedă. Deși nimeni din familia ei nu practica Then, sunetele grupului etnic, auzite doar prin casete și CD-uri, s-au infiltrat treptat în subconștientul ei și au devenit parte a lumii sale spirituale.

La vârsta de 11 ani, Linh a început să învețe cantoul Then la Școala Internat Etnică. A fost una dintre cele 30 de eleve din clasa de canto Then, instruită direct de Meritorul Artist Hoang Thuy. Pentru ea, acesta a fost un noroc și o oportunitate fericită care a determinat-o să studieze și să se dedice cantoului Then profesionist, care se desfășoară până în prezent.

„Când eram mic, am fost expus melodiilor Then, așa că acele melodii au devenit adânc întipărite în subconștientul meu. Prin urmare, când am avut ocazia să învăț, le-am înțeles imediat. Inițial, mi-a plăcut datorită melodiilor frumoase, dar când am aprofundat, mi-am dat seama că Then conține și multe valori și caracteristici fundamentale ale grupurilor etnice Tay, Nung și Thai”, a împărtășit Linh.

Studenta Lang Thuy Linh. Fotografie: Furnizată de persoana intervievată.

Pe lângă faptul că a învățat să cânte, a învățat și să cânte la citeră, un instrument strâns asociat cu muzica Then. Acest lucru necesită meticulozitate și răbdare: „În cazul melodiilor Then, memorarea notelor și modul de cântare necesită multă perseverență ”, a spus Linh.

Cântatul de atunci cuprinde două tipuri principale: Then-ul religios și Then-ul artistic. Then-ul religios este un ritual indispensabil în viața spirituală și culturală a grupurilor etnice Tay, Nung și Thai din provinciile muntoase nordice, interpretat pentru a se ruga pentru pace, noroc și fericire. Între timp, Then-ul artistic apare adesea în activitățile comunitare și în viața de zi cu zi, aducând melodii vesele care îi ajută pe oameni să se simtă mai optimiști și mai entuziaști.

Linh însăși a împărtășit: „Cântatul de atunci nu numai că mă face să iubesc și mai mult cultura poporului meu, dar servește și ca o ancoră spirituală la care apelez ori de câte ori mă simt obosită sau blocată.” Aceste semnificații au motivat-o să persevereze și să se dedice cântatului de atunci timp de 9 ani.

Aducând melodia Then „departe de sat”

Când Thùy Linh s-a mutat la Hanoi pentru a studia la universitate, a purtat cu ea o profundă mândrie față de cultura orașului său natal. Alegerea ei de a studia Dezvoltare Culturală la Academia de Jurnalism și Comunicare a pornit de la dorința de a păstra și răspândi moștenirea pe care o urmărea de mulți ani. Linh a spus: „Când am aplicat, am ales această specializare pentru că am vrut să studiez cultura mai în profunzime, astfel încât să am oportunitatea de a răspândi tradiția cântării din Hanoi din orașul meu natal către mai mulți oameni.”

În primele sale zile de viață în Hanoi, Linh a simțit clar schimbarea. Mediul urban modern și aglomerat i-a îngreunat interpretarea sau conectarea cu melodii familiare, așa cum făcea în orașul ei natal. Ea a mărturisit: „În primul meu an, nu am mai fost apropiată de cultura mea «moștenire». Mi-era teamă că voi avea mai puține oportunități de a cânta și de a-mi răspândi muzica ca înainte.”

Această îngrijorare a devenit motivația pentru Linh de a găsi o nouă modalitate de a se conecta cu arta tradițională. Începând cu sfârșitul primului an, a creat un canal TikTok numit „Nàng Then Thùy Linh” și a postat videoclipuri cu ea însăși cântând melodii Then și cântând la citeră.

Thùy Linh răspândește stilul de cântat folk Then pe canalul ei personal de TikTok.

„Mi-am deschis canalul de TikTok la sfârșitul primului an de facultate și am avut norocul să primesc multă atenție și sprijin din partea tuturor. Nu doar persoanele în vârstă, ci și tinerii mă urmăresc și își exprimă dorința de a învăța. Asta mă bucură, pentru că rețelele de socializare au devenit cu adevărat o punte care aduce muzica Then mai aproape de tineri”, a împărtășit Linh cu entuziasm.

Datorită acestei influențe extinse, Linh a avut mai multe ocazii să cânte la școala sa, la facultate și la evenimente culturale din Hanoi. De la îngrijorarea de a fi „distantă” față de moștenire, a devenit cineva care aduce melodiile Then multor oameni - în special tinerilor care nu au știut niciodată prea multe despre această formă de artă.

Lang Thuy Linh a participat la concursul „Căutarea talentelor studențești” în 2025. Fotografie: Furnizată de concurent.

De-a lungul celor nouă ani de studiu și dedicare muzicii populare Then, Linh a adus cântecul ei pe numeroase scene și a câștigat premii la concursuri. Aceste realizări nu numai că îi afirmă talentul, dar contribuie și la răspândirea pe scară largă a melodiilor Then, făcând această formă de artă tradițională cunoscută și iubită de mulți.

Pentru Linh, cel mai important lucru este entuziasmul pentru a păstra și răspândi cântatul Then în viața contemporană, iar pentru a ajunge la mai mulți oameni, nu se poate pur și simplu să se urmeze cărările bătute. Linh adaptează melodiile Then antice pentru a crea versuri mai frumoase și mai proaspete. Procesul creativ trebuie să fie, de asemenea, adaptabil la diferite vremuri pentru a ajunge la un public mai larg. Mai ales cu afluxul de diverse culturi, este necesar să fim selectivi și să ne adaptăm, păstrând în același timp identitatea propriului grup etnic.

Sursă: https://congluan.vn/so-xa-di-san-nu-sinh-xu-lang-hoa-nang-then-lan-toa-lan-dieu-que-huong-10322299.html