48 de povești despre „obiceiurile proaste” ale vietnamezilor

În decembrie, Nha Nam a publicat cartea „Vietnames Bad Habits” (Obiceiuri proaste vietnameze) de scriitorul Di Li. Lucrarea face parte dintr-o pereche de cărți de cercetare despre personalitățile vietnameze moderne: „Vietnames Bad Habits” (Obiceiuri proaste vietnameze) și „Vietnames Good Habits” (Obiceiuri bune vietnameze ) (nepublicate încă).

Cu romanul „Obiceiuri proaste vietnameze” , scriitoarea Di Li este prima autoare care prezintă o analiză a obiceiurilor proaste ale vietnamezilor și le explică pe baza a decenii de cercetare și a propriei experiențe.

Cartea include 48 de povești despre obiceiuri proaste, cum ar fi: stima de sine, valorizarea emoțiilor mai presus de rațiune, unilateralitatea, învinovățirea, lenea în a mulțumi, lenea în a citi cărți, lenea în a exprima emoții pozitive, dar a spune direct doar lucruri negative, critica și lauda, lipsa de tact sau amestecul în probleme personale, șovinismul masculin, prea multă considerație, gălăgie, birocrație, preferința pentru mită, corupție măruntă, preferința pentru realizări, dorința de a fi profesor și nu muncitor, obsesia pentru diplome, studiul doar pentru promovare, lipsa de independență, stima de sine, lăudăroșenia, lăcomia, neprotejarea proprietății publice, egoismul, gândirea mioapă și vederea doar a beneficiilor imediate, obiceiul de a încălca legea, faptul că nu știi niciodată suficient, risipa...

48 câu chuyện về tật xấu của người Việt - 1 — Coperta cărții „Obiceiurile proaste ale vietnamezilor” (Foto: Nha Nam).

Scriitorului Di Li i-au trebuit 15 ani pentru a finaliza lucrarea, știind că „va provoca multe controverse, deoarece punctele de vedere sunt ceva ce nu poate fi «cuantificat», așa că nu va exista niciodată un răspuns comun”.

„Mai mult, atunci când aceste opinii se «ciocnesc» mai mult sau mai puțin cu cele ale unor oameni, este foarte probabil să provoace tristețe. Dar sper că cititorii vor primi aceste povești cu cea mai mare bunăvoință, deoarece cartea este un rezultat serios al unei cercetări pe termen lung asupra caracterului poporului vietnamez, incluzând atât calități rele, cât și bune”, a împărtășit autorul.

Jurnalistul Yen Ba, când a scris introducerea cărții, a spus că „această carte conține toate personalitățile (și temperamentele) despre care oamenii evită să vorbească public, darămite să le concentreze într-un singur loc”.

„Scriitoarea Di Li a scris această carte ca o modalitate de a învăța singură, de a reduce câte un obicei prost în fiecare zi. Nu a scris într-un mod statistic, relatând sau condamnând obiceiurile proaste ale vietnamezilor, ci prin intermediul ei, autoarea și cititorii trag împreună lecții utile pentru viață”, a comentat jurnalistul Hoang A Sang.

Di Li este o scriitoare cu multiple talente, cu abilități de scriere remarcabile, publicând zeci de cărți de toate genurile, remarcându-se în special prin romanele polițiste și jurnale de călătorie. Obiceiuri proaste vietnameze este cea de-a 27-a carte a sa.

Legătură sursă