Șase cupluri dau guvernul în judecată pentru a-și cere propriile nume de familie.

Șase cupluri din Japonia au dat în judecată guvernul astăzi, 8 martie, cerând dreptul de a-și folosi numele de familie separate după căsătorie, a relatat AFP.

Pe lângă durerile de cap birocratice cauzate de schimbarea numelor pe orice, de la pașapoarte la conturi bancare, acest lucru creează probleme și pentru femeile care au deja cariere stabile.

În cazurile în care cuplurile aleg să nu își înregistreze căsătoria pentru a evita complicațiile, acest lucru amenință o serie de drepturi pentru ele însele și copiii lor, în special drepturile de moștenire.

Una dintre reclamante, o femeie în vârstă de 50 de ani, a declarat că ea și partenerul ei locuiau împreună timp de 17 ani și creșteau împreună o fiică, dar nu erau căsătoriți legal.

În Japonia, cuplurile căsătorite trebuie să aleagă să folosească fie numele de familie al soțului, fie cel al soției.

„Faptul că nu suntem căsătoriți legal, chiar dacă am locuit împreună ca familie timp de 17 ani, ar putea cauza probleme precum incapacitatea de a deveni moștenitori legali, incapacitatea de a semna formulare de consimțământ pentru operația copilului nostru sau dezavantaje legate de legile fiscale”, a spus el.

Conform documentelor instanței, procesul a avut ca scop „confirmarea ilegalității nemodificării legii de către guvern” și solicitarea unor despăgubiri de 500.000 de yeni (83 de milioane de VND) pentru fiecare reclamant.

Avocata Makiko Terahara a declarat reporterilor: „În alte țări, nu există niciun compromis între ele și căsătorie. Dar în Japonia, dacă alegi una, trebuie să renunți la cealaltă.”

Apelurile pentru permiterea utilizării numelor de familie individuale au crescut în ultimii ani. Curtea Supremă a Japoniei a decis de două ori, în 2015 și 2021, că legea actuală este constituțională, dar a îndemnat și legiuitorii să discute un nou proiect de lege pentru a aborda problema.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/6-cap-vo-chong-kien-chinh-quyen-de-doi-co-ho-rieng-185240308165828061.htm