70 de ani mai târziu, amintirile rămân vii.

În timpul călătoriei noastre în provincia Thanh Hoa, la începutul anului 2024, am fost îndrumați de o colegă de la ziarul Thanh Hoa la complexul de apartamente Phu Son, cartierul Phu Son, orașul Thanh Hoa, pentru a o întâlni pe dna Vu Thi Kim Lan - o fostă muncitoare civilă care, împreună cu alți 110.000 de muncitori civili din Thanh Hoa, a contribuit la victoria de la Dien Bien Phu. Povestea ei ne-a dus înapoi în timp, în acel moment sacru de acum 70 de ani, permițându-ne să retrăim atmosfera acelor zile grele, dar eroice.

Amintiri frumoase dintr-o perioadă de bătălii înflăcărate : Situată la etajul al doilea al clădirii de apartamente Phu Son, casa familiei doamnei Vu Thi Kim Lan este mică, dar confortabilă. Prima noastră impresie despre doamna Lan a fost cea a unei femei minion, cu părul alb și un zâmbet amabil. Știind că venisem tocmai din Dien Bien, doamna Lan ne-a strâns mâna în mod repetat, spunând: „Sunteți atât de prețioase!”. De aceea, de îndată ce a așezat o ceașcă de cafea aburindă și parfumată, și-a amintit de o poveste de acum peste 70 de ani. Pe atunci, în pregătirea Campaniei Dien Bien Phu, întreaga țară a intrat în război. În provincia Thanh Hoa, oamenii s-au oferit voluntari să se înroleze în armată, iar alții s-au oferit voluntari să fie muncitori civili pe linia frontului cu un entuziasm fervent. Pentru a nu fi întrecuți de bărbații puternici, multe grupuri de muncitoare civile, care cărau provizii pe jos, au traversat, de asemenea, cu entuziasm peste 500 km prin păduri, pâraie și munți pentru a transporta provizii către linia frontului. Și astfel, miniona, care tocmai împlinise 19 ani, din satul Xuan Bang, comuna Quang Long, districtul Quang Xuong, provincia Thanh Hoa , a scris și ea o scrisoare în care se oferea voluntară pentru război…

Doamna Vu Thi Kim Lan și nora sa au rememorat amintirile glorioase din trecut.

Dna Vu Thi Kim Lan își amintea: „Când campania a avut nevoie de o cantitate mare de alimente, în orașul meu natal, districtul Quang Xuong, întregul sat și comuna au participat la transportul proviziilor către Dien Bien Phu. La începutul anului 1954, împreună cu 110.000 de muncitori din provincia Thanh Hoa, inclusiv cei care foloseau căruțe și prăjini de transport, m-am oferit voluntar să car orez din districtul Quang Xuong pe câmpul de luptă. Fluxul de oameni care transportau alimente lucra zi și noapte fără odihnă. Proviziile mele la acea vreme constau dintr-o prăjină de transport și două coșuri cu aproximativ 40 kg de orez pe umeri. Pe parcurs, dacă aveam nevoie să gătim, completam cantitatea la următoarea stație înainte de a ne continua călătoria. În acele vremuri, drumurile erau extrem de dificile, traversând provincia Thanh Hoa până la Hoa Binh și apoi Son La ... prin toată pădurea, ceea ce făcea transportul alimentelor foarte dificil. În unele secțiuni, trebuia să cărăm încărcătura drept în sus, deoarece drumurile erau prea înguste. Mesele constau doar din puțină sare presată și legume sălbatice. De-a lungul lungii călătorii cu...” „Cu bara grea de cărat de pe umerii mei, nu aveam unde să mă odihnesc. Ne prăbușeam la fiecare oprire.” „Ne întindeam pe barele noastre de cărat, le foloseam ca perne improvizate și apoi ne continuam călătoria...”. Și totuși, 110.000 de muncitori din provincia Thanh Hoa au pornit la drum cu nerăbdare, la fel de numeroși ca o procesiune de festival. Grup după grup se urmau unul pe altul, îndreptându-se spre nord, spre nord-vest. Când traversau secțiuni dificile, în special râuri, cei puternici îi ajutau pe cei mai slabi pentru a asigura continuarea călătoriei. Ori de câte ori avioanele inamice zburau deasupra capului, doamna Lan și toți ceilalți trebuiau să-și lase poverile jos și să se întindă cu fața în jos pe pământ pentru a evita gloanțele. Din fericire, pe tot parcursul călătoriei lor, nici ea, nici camarazii ei nu au fost răniți. Poate că pădurile dense i-au adăpostit și protejat pe muncitori... „Greutățile și oboseala din timpul campaniei Dien Bien Phu au fost imense. Dar gândindu-ne la lupta pentru a-i alunga pe invadatorii care ne atacau patria, toți erau la fel, hotărâți din toată inima să servească campaniei”, își amintea doamna Lan cu emoție. Și un moment memorabil din viața ei: Chiar și astăzi, 70 de ani mai târziu, doamna Lan încă nu poate uita momentul în care steagul „Hotărâți să luptăm, hotărâți să câștigăm” al soldaților noștri a fluturat deasupra buncărului De Castries. Doamna Lan a povestit: „Pe 7 mai 1954, am fost prezentă la Dien Bien Phu. Auzind vestea victoriei, toată lumea a fost copleșită de bucurie și entuziasm, uitând de toată oboseala și simțind doar mândrie pentru țara noastră. Soldații și muncitorii civili erau cu toții ca stelele pe cer, pentru că erau atât de fericiți. După atâtea greutăți, trudă și sacrificii, campania a fost victorioasă, iar Dien Bien Phu a fost eliberat.” Victoria a fost a noastră, dar călătoria doamnei Lan în Campania Dien Bien Phu nu s-a încheiat aici. După campanie, a fost recrutată în armată, însărcinată cu îngrijirea soldaților răniți din Echipa de Tratament nr. 6 și cu participarea la transportul soldaților răniți înapoi în orașele lor natale. De-a lungul acestei călătorii, a avut și multe experiențe memorabile. Dna Lan își amintea: „În acel an, când i-am adus pe soldații răniți înapoi în satul Thieu Do, districtul Thieu Hoa, unul dintre ei a murit chiar în mijlocul vastului câmp. Medicul era prea epuizat și s-a retras temporar pentru a se odihni, astfel încât să aibă puterea să-i trateze pe ceilalți răniți. Așa că am fost singura care a stat de pază asupra corpului tovarășului meu de la ora 18:00, cu o zi înainte, până la ora 6:00, a doua zi dimineață. Atunci, nu mi-a fost deloc frică, ci doar întristată că tovarășul meu nu s-a putut bucura de bucuria victoriei. Abia a doua zi dimineață devreme, când medicul s-a întors, m-a îmbrățișat, profund mișcat că mi-am îndeplinit datoria.” Povestea dnei Lan ne-a transportat în urmă cu 70 de ani, într-o perioadă în care întreaga provincie Thanh Hoa privea spre Dien Bien Phu cu o hotărâre neclintită de a învinge inamicul invadator. Alături de dna Lan, zeci de mii de alți locuitori ai orașului Thanh Hoa au adus contribuții semnificative, atât în ​​ceea ce privește forța de muncă, cât și resursele, la victoria de la Dien Bien Phu. Și apoi multe nume de fii și fiice ale lui Thanh Hoa au intrat în istorie, cum ar fi: Eroul To Vinh Dien, din comuna Nong Truong, districtul Nong Cong, care s-a sacrificat folosindu-și corpul pentru a bloca un tun; imaginea domnului Trinh Dinh Bam, un muncitor civil din comuna Dinh Lien, districtul Yen Dinh, demontând altarul său ancestral pentru a face roți pentru o roabă ce transporta alimente pentru războiul de rezistență; și multe alte exemple eroice, acțiuni nobile și fapte frumoase... Noi - tânăra generație a lui Dien Bien de astăzi - cu toată recunoștința noastră, mulțumim imenselor contribuții ale armatei și poporului din Thanh Hoa care au făcut ca victoria să fie „renumită în întreaga lume, cutremurând pământul” pentru a crea frumosul ținut Dien Bien așa cum este el astăzi.

Text și fotografii: THUY BIEN

sursă