80 de ani de VNA: Povestitori prin cuvinte, imagini și linii de transmisie

De-a lungul celor 80 de ani de înființare și dezvoltare, Agenția de Știri din Vietnam (VNA) nu este doar o agenție de informații strategice a Partidului și Statului, ci și o „casă comună” pentru multe generații de reporteri, editori și tehnicieni - cei care și-au dedicat întreaga carieră, de la tinerețe până la pensionare, aducerii informațiilor către cititori prin cuvinte, fotografii și prin intermediul internetului.

Sunt dovada vie a unei VNA care depășește cu statornicie toate provocările, își îndeplinește întotdeauna misiunea pe frontul informațional și inovează constant pentru a ține pasul cu vremurile.

Sub acoperișul Agenției de Știri, s-au dedicat și au crescut cu onoare și mândrie, contribuind la istoria glorioasă a VNA.

O viață de muncă - o viață de onoare

Într-o după-amiază de septembrie, în atmosfera mândră și emoționantă a Zilei Naționale (2 septembrie) și a entuziasmului pentru cea de-a 80-a aniversare a fondării VNA (15 septembrie 1945 - 15 septembrie 2025), doi jurnaliști care și-au dedicat întreaga carieră VNA - jurnalistul Tran Dinh Thao și fotograful și jurnalistul Pham Tien Dung - au avut ocazia să depănească amintiri despre perioada petrecută la VNA.

Domnul Tran Dinh Thao, acum în vârstă de peste 80 de ani, a fost anterior șef adjunct al Consiliului de redacție al revistei VNA. Absolvent al Departamentului de Literatură al Universității de Științe Generale ( Hanoi ), el și alți 14 studenți au fost repartizați la VNA în 1966.

„Am venit în jurnalism nu doar cu dragoste de cuvinte, ci și cu convingerea că acesta este locul în care putem contribui la țară cu propria noastră condei și inteligență”, a împărtășit domnul Thao, cu ochii plini de emoție în timp ce își amintea de anii tinereții.

Echipa de reporteri a Agenției de Știri din Vietnam relatează și fotografiază Campania Ho Și Min , aprilie 1975. (Foto: VNA)

De la începuturile sale ca reporter în locații precum Hoa Binh , Nam Ha, Hanoi, Son La, până când a preluat funcția de redactor-șef adjunct permanent al ziarului Tin Tuc (acum Tin Tuc și Dan Toc), redactor-șef adjunct permanent al ziarului Le Courrier du Vietnam, șef adjunct al Consiliului Editorial de știri interne și până la pensionare, domnul Tran Dinh Thao a însoțit și a reflectat multe evenimente importante ale țării.

El a povestit despre greutățile corespondenților de război, care uneori trebuiau să meargă pe jos sau cu bicicleta zile întregi, călătorind sute de kilometri pentru a primi știri. Odată ce știrile erau primite, transmiterea lor prin telegraf către sediul central era, de asemenea, plină de provocări. De aceea, reporterii din acea vreme erau întotdeauna instruiți să scrie știri scurte, clare și complete - fiecare cuvânt era sudoare, o responsabilitate față de profesie.

În perioada sa de jurnalist, domnul Tran Dinh Thao a fost foarte impresionat de accelerarea semnificativă a progresului transmiterii știrilor de la VNA datorită telefonului, de la transmiterea peste noapte la transmiterea știrilor în timpul zilei.

În anii '90 ai secolului XX, când internetul nu era încă popular, reporterii sunau direct la Consiliu pentru a transmite știri de ultimă oră. Prin strânsa coordonare dintre reporterii de teren și editori, sute de știri de ultimă oră despre evenimente importante din țară erau transmise rapid în buletinul de știri VNA.

Deși metoda de creare a știrilor este încă simplă, doar prin efectuarea de apeluri de tip „bună ziua” de la reporterii de teren, editorii de la Biroul General se coordonează pentru a procesa știrile în știri complete, aducând o eficiență a muncii foarte ridicată.

Cu această metodă de relatare oportună a știrilor, șefa de atunci a Consiliului Editorial de știri interne, dna Vu Kim Hai, împreună cu șeful adjunct Tran Dinh Thao și colegii săi, în special echipa de reporteri din provincii și orașe, au organizat o pagină de știri pentru Vocea Vietnamului (VOV), care să fie difuzată zilnic la orele 12:00, 18:00 și 21:00, cu propoziția de început: „Conform știrilor reporterilor VNA din... - zona în care tocmai s-a întâmplat evenimentul”.

Când știrile de la VNA sunt difuzate pe VOV, onoarea și responsabilitatea echipei de reporteri și editori cresc, deoarece aceștia trebuie să asigure următorii factori: „Rapid-Corect-Exact-Bun”.

Echipa telegrafică a Agenției de Știri Liberation a trimis telegrame de pe front la bază. (Foto: VNA)

Ceea ce îl mulțumește cel mai mult pe domnul Thao nu este numărul de articole pe care le-a scris, ci sentimentul de a contribui la fluxul informațional principal, reflectând respirația țării și însoțind schimbarea socială.

„În cei 37 de ani de muncă la VNA, am fost întotdeauna mândru să fiu reporter pentru agenție. Datorită slujbei mele, am fost martor și am relatat despre multe evenimente importante, am călătorit în multe locuri, am întâlnit mulți oameni, am devenit parte a poveștii și am transmis cititorilor ceea ce am văzut și auzit - ceva ce nu aș fi avut niciodată ocazia să fac dacă aș fi avut un alt loc de muncă”, a spus dl Thao.

De fiecare dată când se apasă camera, jurnalistul VNA își îndeplinește misiunea.

Spre deosebire de jurnalistul Tran Dinh Thao - care folosește cuvinte pentru a transmite informații, parcursul jurnalistic al domnului Pham Tien Dung - fostul șef al Consiliului editorial foto al VNA - este strâns asociat cu fotografiile de presă.

Născut în 1953 în Phu Tho, absolvent al Facultății de Jurnalism din cadrul Universității de Stat Lomonosov din Moscova, domnul Tien Dung a lucrat la VNA din 1978 până la pensionare.

În perioada în care a fost reporter rezident în Uniunea Sovietică și Cambodgia și a deținut funcții importante precum redactor-șef adjunct responsabil pentru Vietnam Pictorial, șef al Consiliului Editorial Foto, domnul Tien Dung a mulțumit întotdeauna cu respect VNA pentru că l-a ajutat să se transforme de la un proaspăt absolvent la un fotojurnalist și fotograf experimentat.

Când își amintește de amintiri memorabile din cariera sa jurnalistică, domnul Tien Dung își amintește de perioada în care a participat la fotografierea președintelui rus Vladimir Putin în timpul vizitei sale în Vietnam, în 2001.

„Am avut doar câteva secunde să apăs pe declanșator când președintele Putin i-a dat mâna secretarului general Le Kha Phieu. Nu a existat nicio a doua șansă, nicio editare. Tot ce a mai rămas a fost curajul fotografului. Aceasta era presiunea familiară a unui fotojurnalist VNA: trebuia să fie nu doar frumos, ci și corect - la momentul potrivit, în spiritul potrivit al evenimentului”, a spus dl Dung.

Realizarea unui reportaj foto despre „Primul zbor spațial” al pilotului Pham Tuan și al coechipierilor săi sovietici în 1980 este, de asemenea, o amintire de neuitat din cariera de fotograf a domnului Tien Dung.

Pilotul Pham Tuan a devenit primul astronaut vietnamez care a zburat în spațiu pe 23 iulie 1980, la bordul navei spațiale Union 37, alături de cosmonautul sovietic Victor Gorbatko. (Foto: Tien Dung/VNA)

Fotografiile pe care le-a făcut nu numai că au surprins călătoria dificilă, ci au reflectat și spiritul de echipă, legătura dintre cei doi astronauți și viața lor de zi cu zi cu familia și prietenii. În special, seria foto include un moment rar: generalul Vo Nguyen Giap i-a vizitat și i-a încurajat pe cei doi astronauți înainte de plecarea lor.

Pentru domnul Tien Dung, fiecare apăsare a declanșatorului este o datorie politică, o misiune a unui jurnalist VNA. Camera este o armă, un instrument prin care domnul Dung își poate îndeplini misiunea mediatică a țării cu imagini autentice, actuale și cu valoare durabilă.

Dl. Pham Tien Dung a declarat: „Anul acesta, VNA își sărbătorește cea de-a 80-a aniversare. Lucrez aici de 35 de ani și am nenumărate amintiri memorabile și de care sunt mândru. Ca fotojurnalist, am surprins mii și zeci de mii de fotografii ale țării, ale poporului din Vietnam și ale vieții oamenilor din întreaga țară. În plus, am avut norocul să particip la multe evenimente majore, să întâlnesc mulți oameni celebri, iar viața mea a devenit «mai bogată», deoarece fiecare călătorie mi-a îmbogățit-o.”

După pensionare, cu „bagajul” primit de la VNA, dl. Tran Dinh Thao și dl. Pham Tien Dung au continuat să contribuie la jurnalism prin articole și fotografii, continuând în special să inspire următoarea generație de reporteri VNA ori de câte ori au avut ocazia să se întâlnească.

Deschizând calea pentru dezvoltarea tehnologiei informației

Succesul buletinelor de știri VNA nu se datorează doar contribuțiilor echipei de jurnaliști, fotojurnaliști și editori, ci și eforturilor tehnicienilor și inginerilor de știri - cei care asigură transmiterea informațiilor și imaginilor de la „producător” la redacție și public.

Activități la oficiul telegrafic, predecesorul Centrului Tehnic al Agenției de Știri. (Foto: VNA)

Pentru a-i ajuta pe tinerii jurnaliști să înțeleagă mai bine istoria și tehnicile de transmitere ale VNA de-a lungul veacurilor, dl. Dam Hieu Dung, fost director al Centrului Tehnic, a avut o discuție cu oficiali și membri de sindicat la Casa Expozițională Tradițională a industriei.

Dl. Hieu Dung a povestit procesul de creare a primului computer pe 8 biți al VNA - primul server, un simbol al voinței de a inova și al efortului de a depăși dificultățile. Deși acum pare simplă și primitivă, această mașină poartă o amprentă istorică importantă.

„În acea perioadă, VNA se afla sub o presiune mare. Fără o tehnologie de transmisie adecvată, nu am fi putut face schimb de știri cu lumea”, a declarat dl. Dung.

În acea situație, Consiliul de Administrație al VNA a încercat să economisească fiecare dolar pentru a cumpăra componente și materiale din străinătate. Echipa tehnică nu a ezitat să proiecteze plăci de circuite imprimate, să fabrice plăci de circuite imprimate, să înșurubeze șuruburi, să selecteze componente și să scrie software pentru a crea primul computer pe 8 biți - serverul de sistem tehnic al VNA.

Nașterea primei generații de computere nu a fost doar o descoperire tehnică, ci și o piatră de hotar istorică. În 1984, sistemul tehnic a permis conectarea și transmiterea informațiilor între Hanoi și orașul Ho Chi Minh.

„Acea mașină a devenit un simbol al spiritului de depășire a dificultăților - cunoștințele, experiența și finanțele erau toate limitate, dar totuși am integrat limba vietnameză în sistemul de comunicații computerizate”, vocea domnului Dung exprima mândrie și determinare atunci când își amintea de acele zile.

În timpul activității sale, domnul Dam Hieu Dung își amintește cel mai mult de sarcina de a fi Șeful Echipei de Transmisii - o unitate înființată de Consiliul de Administrație al VNA pentru a transmite informații digitale și fotografii între VNA din Hanoi și Agenția de Știri TASS a Federației Ruse din Moscova, transmițând informații din Occident către Vietnam prin intermediul TASS.

Condițiile precare au îngreunat procesul de implementare. Prima transmisie, la punerea în practică a sistemului, nu a obținut rezultatele așteptate.

Confruntat cu această situație, domnul Hieu Dung a cerut cu îndrăzneală îndrumarea tovarășului Do Phuong, directorul general al VNA la acea vreme, pentru a solicita permisiunea de a împrumuta linia de semnal prin canalul vocal al satelitului Sputnik de la Hanoi la Ho Chi Minh City în fiecare noapte pentru a testa transmisia semnalelor de știri și fotografii.

Clădirea sediului Agenției de știri din Vietnam la 5 Ly Thuong Kiet, Hanoi. (Foto: Pham Tuan Anh/VNA)

După mai mult de trei luni de teste continue peste noapte, sistemul de transmisie a semnalului a funcționat cu succes, atingând obiectivul de a transmite știri și imagini între Hanoi și Ho Chi Minh City. Rezultatele au fost confirmate de TASS și s-a convenit implementarea conexiunii oficiale dintre VNA și TASS.

Trei tehnicieni din echipă, inclusiv dl. Dung, au plecat apoi în Rusia pentru a finaliza etapele de conectare tehnică. Din 1990, transmiterea de informații și fotografii între VNA și TASS a fost operată oficial, deschizând un portal modern de conectare informațională conform standardelor tehnologice ale anilor '90.

Realizările Centrului Tehnic VNA reprezintă fundamente importante în procesul de transformare digitală și de stăpânire a tehnologiei de transmisie a VNA în viitor. Aceste eforturi discrete au construit o bază tehnică solidă, ajutând VNA să își afirme rolul în fluxul informațional național și internațional.

În ultimii 80 de ani, sub „acoperișul” VNA, jurnaliști și tehnicieni și-au dedicat întreaga carieră, lăsând multe contribuții importante în parcursul de dezvoltare al industriei.

Poveștile lor sunt o dovadă vie a spiritului rezistent și a inovației constante a VNA și o sursă valoroasă de inspirație pentru generațiile viitoare, care vor urma exemplul său, continuând istoria glorioasă și dezvoltarea durabilă a VNA în noua eră.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/80-nam-ttxvn-nhung-nguoi-ke-chuyen-bang-cau-chu-hinh-anh-va-duong-truyen-post1061596.vnp