Ecouri din xilofonul de piatră Ndut Liêng Krak

Việt Nam•05/09/2023

09:03, 05/09/2023

Apa curge și nu se mai întoarce; copacii bătrâni, de sute sau chiar mii de ani, în cele din urmă cad și putrezesc. Doar rocile sunt durabile. Durabile pentru că, potrivit geologilor, ciclul petrologic sau ciclul de viață al rocilor poate dura miliarde de ani, chiar câteva miliarde de ani.

Însă piatra nu doar dăinuie în timp. Piatra poartă și ecourile istoriei antice. Acestea sunt sunetele pe care oamenii le-au creat din piatră, impregnându-le cu esența lor. Mă refer la xilofoanele din piatră, pe care locuitorii din Munții Centrali le dețin. Primele xilofoane din piatră din Munții Centrali au fost descoperite de etnologul Georges Condominas în satul Ndut Liêng Krak din districtul Lắk, provincia Đắk Lắk de astăzi.

Xilofon din piatră. Fotografie: Internet

Xilofoanele din piatră sunt instrumente muzicale familiare locuitorilor din Munții Centrali. Foto: Internet

Povestea spune că în februarie 1949, localnicii care construiau drumul au găsit niște lespezi de piatră ciudate care, atunci când erau lovite, produceau sunete fermecătoare. Erau 11 lespezi de diferite greutăți și dimensiuni; cea mai lungă avea 101,7 cm și cântărea 11,21 kg, cea mai scurtă avea 65,5 cm și cântărea 5,82 kg. Auzind vestea, G. Codominas s-a dus la fața locului și a cerut permisiunea de a le colecta și de a le trimite la Muzeul Omului (Musée de L'Homme) din Paris, Franța. El, la fel ca poporul M'nong din acea vreme, nu și-ar fi putut imagina niciodată că au descoperit unul dintre cele mai vechi instrumente muzicale ale omenirii: un xilofon de piatră, vechi de aproximativ 3.000 de ani!

Xilofonul din piatră Ndut Liêng Krak a zguduit lumea etnografiei, arheologiei și muzicologiei, deoarece este greu de imaginat că, în urmă cu mii de ani, creatorii săi au putut sculpta un material atât de „încăpățânat” precum piatra pentru a produce sunete care au supraviețuit timp de mii de ani. Spre comparație, xilofonul din lemn din Europa datează abia din secolul al XIV-lea, ceea ce înseamnă că a apărut la 2.500 de ani după xilofonul din piatră.

La aproape trei sferturi de secol de la descoperirea sa, xilofonul din piatră Ndut Liêng Krak continuă să fascineze cercetătorii. Din orice perspectivă, există un acord unanim asupra faptului că Ndut Liêng Krak este un instrument muzical antic, un instrument preistoric, clasat printre cele mai vechi din lume . Gama sa frumoasă, cu gama pentatonică și semitonurile caracteristice zonei muntoase centrale, i-a adus numeroase laude din partea cercetătorilor. Profesorul francez de muzică A. Schaeffner a scris o lucrare cuprinzătoare despre xilofonul din piatră Ndut Liêng Krak, intitulată „O descoperire arheologică semnificativă”, care include pasajul: „Acest set de xilofoane din piatră are sunete calculate cu o precizie uimitoare. Sensibilitatea pietrelor este foarte mare; chiar și o ușoară atingere a degetului le face să vibreze. Timbrul frumos evocă o rezonanță subtilă.” Muzicologul olandez Jaap Kunst consideră că niciun alt instrument muzical nu este la fel de special ca xilofonul din piatră Ndut Liêng Krak. Iar un fost cercetător muzical sovietic, într-un articol intitulat „Instrumente muzicale antice din piatră vietnameză”, a evaluat: „Acest xilofon din piatră este diferit de orice alt instrument muzical din piatră cunoscut analizelor arheologice... Domeniul cercetării instrumentelor muzicale a obținut un document valoros care ne permite să ajungem la o epocă pe care muzicologii nu au studiat-o încă.”

De atunci, în urma descoperirii xilofonului din piatră Ndut Liêng Krak, mult mai multe seturi de xilofoane din piatră au fost găsite în Munții Centrali și în alte locații. Există peste 20 de seturi în total, cuprinzând peste 200 de lespezi de piatră, toate realizate de om. Cel mai mare set de xilofoane din piatră a fost descoperit în provincia Lam Dong acum 20 de ani, în 2003.

Xilofonul din piatră Ndut Liêng Krak a fost descoperit pentru prima dată, dar asta nu înseamnă că Vietnamul este singura țară care posedă instrumente muzicale din piatră. De fapt, în domeniile arheologiei și muzicologiei, cercetătorii au un termen, „litofon”, pentru a se referi la obiecte din piatră artificiale care pot produce sunetele dorite. Acesta este un cuvânt compus din „litho” (piatră) și „phone” (sunet) în greacă. Acest lucru ilustrează faptul că, indiferent de limbă, toate lucrurile au un nume comun. Poporul M'nông nu cunoaște termenul „litofon”, dar are un nume similar pentru xilofonul din piatră Ndut Liêng Krak: „goong lú”, care înseamnă „piatră care sună ca un gong” sau „gong de piatră”. Iar cea mai mare valoare a xilofonului din piatră Ndut Liêng Krak constă în faptul că este primul instrument muzical complet din piatră descoperit vreodată, deschizând o cale vastă pentru cercetători să continue să aprofundeze istoria antică și să își imagineze apariția oamenilor acum câteva mii de ani.

Profesorul Tran Van Khe, un expert în muzică, a lăudat odată xilofonul din piatră din abundență, afirmând că sunetul său „exprimă emoții exact ca o ființă umană”. De asemenea, el l-a considerat, împreună cu tobele de bronz Dong Son, una dintre cele două comori culturale de talie mondială ale Vietnamului.

În ultimii ani, cercetarea și promovarea sistemului vietnamez de xilofon din piatră par să fi stagnat. În afară de cercetătorii specializați, prezentările pentru turiști, de exemplu, pentru a afla despre ele și a le admira, sunt limitate la muzeele de nivel provincial.

Cred că, indiferent cât de valoroasă ar fi o moștenire culturală, aceasta nu poate fi apreciată și valorizată cum se cuvine fără a fi promovată în rândul telespectatorilor și ascultătorilor. Nu este vorba doar de „apa care erodează piatra”, ci și de indiferență care poate „eroda” pietrele prețioase. Prin urmare, haideți să permitem cumva ecourilor xilofoanelor de piatră din Munții Centrali să rezoneze pretutindeni și să nu lăsăm aceste sunete sălbatice și captivante din timpuri străvechi să devină o melodie tristă în încăperile puternic luminate, dar pustii, ale muzeelor și siturilor de conservare.

Pham Xuan Hung

Sursă