Trei acoperișuri mențin focul aprins pentru fabricarea hârtiei tradiționale vietnameze dó în Phong Phú.

La sfârșitul iernii, când lumina rară a soarelui se filtrează prin acoperișurile cu țigle din satul Phong Phu, districtul Vinh Loc, provincia Nghe An, curțile mici ale câtorva familii sunt acoperite cu foi de hârtie dó care se usucă în vânt. Au dispărut sutele de foi albe de hârtie din vremurile trecute; acum, doar trei case din sat păstrează în liniște meșteșugul.

În mijlocul luptei mereu accelerate pentru supraviețuire, ei aleg să rămână înconjurați de sunetul pistilului care lovește scoarța și de foile fragile de hârtie, ca o modalitate de a menține vie flacăra amintirilor strămoșilor lor.

Satul Phong Phu, cunoscut pentru hârtia sa tradițională lucrată manual, a fost recunoscut ca sat meșteșugăresc la nivel provincial în 2007. Nimeni nu își amintește exact când a apărut meșteșugul, ci doar că, atunci când bătrânii au început să înțeleagă lumea din jurul lor, deja puteau auzi bubuitul ritmic al pistilului, ca respirația satului. La un moment dat, comercianții din provinciile Thanh Hoa și Ha Tinh se adunau în sat. Hârtia lucrată manual se vindea bine, de la hârtia folosită pentru caligrafie și evantaie, la bețișoare parfumate și chiar pentru împachetarea peștelui.

Meșteșugul fabricării hârtiei dó a fost transmis din generație în satul Phong Phu.

Acum, acele zile de aur sunt doar amintiri. Sute de familii care practicau cândva această meserie au trecut la alte meserii. Doar trei familii au mai rămas în sat, toate având peste șaizeci de ani.

Doamna Nguyen Thi Loan, în vârstă de 66 de ani, a povestit încet, în timp ce rearanja matrițele de hârtie: „Familia mea face asta de peste 40 de ani. Această meșteșugărie a fost transmisă de la bunici și ar fi o mare pierdere să renunț la ea. Venitul nu este mare, dar atâta timp cât vom putea continua să o facem, vom continua meșteșugul.”

Potrivit dnei Loan, fabricarea hârtiei dó nu este solicitantă fizic, dar necesită perseverență. Ingredientul principal este scoarța arborelui niệt. De la îndepărtarea scoarței, fierbere, uscare, gătire cu var, spălare, măcinare, clătire și apoi uscarea hârtiei... fiecare etapă necesită multă muncă și depinde în mare măsură de vreme. Doar un container de 50 kg de materie primă necesită 20 kg de cărbune pentru gătit.

Familia lui Loan a păstrat cel mai mult meșteșugul tradițional dintre cele trei familii.

„Cel mai greu este să răzuiești scoarța până devine cu adevărat albă. O mică greșeală și hârtia se va păta imediat”, a spus doamna Loan. Procesul de fabricare a hârtiei pare ușor, dar necesită mâini pricepute. Muncitorul ia amestecul de pulpă, îl așază pe o matriță și îl sprijină pe o prăjină de bambus pentru a permite apei să se scurgă. Numai atunci când un strat subțire de pulpă acoperă uniform suprafața matriței, aceasta se usucă la soare. Grosimea hârtiei depinde de modul în care este ajustată matrița și de cantitatea de pulpă.

O foaie subțire, translucidă și durabilă de hârtie dó costă în jur de 5.000 de dong. Foile mai groase, făcute la comandă pentru zmee, felinare sau scopuri artistice, pot costa până la 15.000 de dong fiecare. Cu toate acestea, comenzile sunt neregulate și trebuie plasate în avans. Într-o zi bună, venitul este de aproximativ 300.000 de dong.

Dna Truong Thi Hai a mai spus: „În zilele ploioase, facem scoici; în zilele însorite, profităm de timp pentru a le acoperi și a le usca. Această meserie necesită muncă asiduă, dar puțini tineri sunt interesați de ea în zilele noastre.” Majoritatea copiilor și nepoților din sat lucrează în fabrici, pleacă la muncă în străinătate sau se ocupă de comerț. Întrucât niciun tânăr nu continuă tradiția, celelalte trei gospodării practică meșteșugul cu mentalitatea de a „ne descurca încet”.

Hârtia Do din Phong Phu era cândva renumită pentru durabilitatea sa ridicată. Fibrele Do au capacități excelente de absorbție și eliberare a umidității, permițând hârtiei să reziste mulți ani fără a se deteriora. În fiecare an, clienții din Hanoi veneau să comande această hârtie frumoasă în scopuri artistice. Cu toate acestea, piața se micșorează, iar materiile prime devin rare, ceea ce face ca meșteșugul să fie și mai dificil.

Hârtia dó este uscată la soare înainte de a fi procesată în produsul finit.

În prezent, hârtia lucrată manual Phong Phu este expusă la Muzeul Nghe An ca o dovadă a tradiției sale îndelungate. Cu toate acestea, în viața de zi cu zi, meșteșugul se confruntă cu riscul de dispariție. Dintre cele trei gospodării care încă practică acest meșteșug, cea mai tânără are deja peste șaizeci de ani.

Dna Hoang Thi Xuyen, specialistă în cadrul Departamentului de Infrastructură Economică și Urbană al districtului Vinh Loc, a declarat: „Anterior, întregul district avea sute de gospodării care practicau acest meșteșug, doar în 2016 mai rămânând aproximativ 120 de gospodării. Acum, doar trei gospodării se mai agață de el. Întreținerea meșteșugului este dificilă din cauza materiilor prime insuficiente și a cererii instabile de pe piață.”

Potrivit dnei Xuyen, deși satul meșteșugăresc a fost recunoscut, viitorul fabricării hârtiei din Do depinde în prezent în principal de efortul propriu al gospodăriilor încă implicate. Autoritățile locale sunt încă interesate de promovarea și încurajarea conservării, dar pentru ca meșteșugul să supraviețuiască, are nevoie de o piață și de o generație care să o urmeze.

Pe măsură ce se lasă seara, în curtea liniștită și fără vânt, foi de hârtie dó albă opacă se leagănă ușor în lumina slabă a soarelui. Trei case încă își mai au focurile aprinse, iar sunetul ritmic al pistilelor care lovesc scoarța răsună. Fac hârtie nu doar pentru a o vinde, ci pentru a păstra o parte din sufletul satului. Cu toate acestea, pe măsură ce puterea umană se diminuează și nu mai există mâini mai tinere care să ducă mai departe tradiția, acele foi fragile de hârtie încă poartă povara prăbușirii iminente a unui sat meșteșugăresc vechi de secole.

Sursă: https://baolangson.vn/ba-mai-nha-giu-lua-giay-do-phong-phu-5078121.html