Abrogarea a 39 de documente legale ale prim-ministrului

Bãi bỏ 39 văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ- Ảnh 1. — Abolirea a 39 de documente juridice ale prim-ministrului .

Prin urmare, Decizia a abrogat toate cele 39 de documente juridice ale Primului Ministru, inclusiv:

1. Decizia nr. 104/2000/QD-TTg din 25 august 2000 a Primului Ministru privind aprobarea Strategiei naționale privind aprovizionarea cu apă curată și salubrizarea rurală până în anul 2020.

2. Decizia nr. 63/2002/QD-TTg din 20 mai 2002 a Prim-ministrului privind prevenirea, controlul inundațiilor și furtunilor și atenuarea efectelor dezastrelor naturale.

3. Decizia nr. 132/2002/QD-TTg din 8 octombrie 2002 a Primului Ministru privind soluționarea problemei terenurilor productive și a terenurilor rezidențiale pentru minoritățile etnice din Munții Centrali.

4. Decizia nr. 64/2003/QD-TTg din 22 aprilie 2003 a Primului Ministru privind aprobarea „Planului de gestionare completă a amplasamentelor care provoacă poluare gravă a mediului”.

5. Decizia nr. 256/2003/QD-TTg din 2 decembrie 2003 a Primului Ministru privind aprobarea Strategiei naționale de protecție a mediului până în 2010 și a orientărilor până în 2020.

6. Decizia nr. 179/2004/QD-TTg din 6 octombrie 2004 a Prim-ministrului privind aprobarea Strategiei de aplicare și dezvoltare a tehnologiei informației privind resursele naturale și mediul până în 2015 și a orientării până în 2020.

7. Decizia nr. 81/2006/QD-TTg din 14 aprilie 2006 a Primului Ministru privind aprobarea Strategiei Naționale privind Resursele de Apă până în anul 2020.

8. Decizia nr. 171/2007/QD-TTg din 14 noiembrie 2007 a Prim-ministrului privind înființarea Comitetului pentru Protecția Mediului în Bazinul Hidrografic Cau.

9. Decizia nr. 33/2008/QD-TTg din 27 februarie 2008 a Prim-ministrului privind aprobarea Strategiei de dezvoltare a industriei topografice și cartografiere din Vietnam până în 2020.

10. Decizia nr. 157/2008/QD-TTg din 1 decembrie 2008 a Prim-ministrului privind înființarea Comitetului pentru protecția mediului în bazinul râului Dong Nai .

11. Decizia nr. 04/2018/QD-TTg din 23 ianuarie 2018 a Prim-ministrului de promulgare a Regulamentului privind metodele de determinare a costurilor de evaluare a potențialului mineral, a costurilor de explorare minerală care trebuie rambursate și a metodelor de rambursare; reglementări privind colectarea, gestionarea și utilizarea costurilor de evaluare a potențialului mineral și a costurilor de explorare minerală investite de stat.

12. Decizia nr. 10/2023/QD-TTg din 24 aprilie 2023 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Departamentului General de Hidrometeorologie din cadrul Ministerului Resurselor Naturale și Mediului.

13. Decizia nr. 84/2010/QD-TTg din 15 decembrie 2010 a Prim-ministrului privind promulgarea Regulamentului privind exploatarea petrolului și gazelor.

14. Decizia nr. 49/2017/QD-TTg din 21 decembrie 2017 a Prim-ministrului privind lucrările de degajare, echipamentele și mijloacele care deservesc activitățile petroliere și gaziere.

15. Decizia nr. 34/2018/QD-TTg din 10 august 2018 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Departamentului General de Management al Pieței din cadrul Ministerului Industriei și Comerțului.

16. Decizia nr. 05/2024/QD-TTg din 26 martie 2024 a Prim-ministrului privind reglementarea mecanismului de ajustare a prețurilor medii cu amănuntul la energia electrică.

17. Decizia nr. 138/2000/QD-TTg din 29 noiembrie 2000 a Prim-ministrului privind fuzionarea proiectului de colonizare, a proiectului de sprijinire a minorităților etnice aflate în dificultăți speciale și a Programului de construire a centrelor comunelor din zonele montane și dealuri cu Programul de dezvoltare socio-economică a comunelor aflate în dificultăți speciale din zonele montane și îndepărtate.

18. Decizia nr. 69/2008/QD-TTg din 28 mai 2008 a Prim-ministrului privind aprobarea adăugării la sfera de investiții a Programului 135 Faza II a listei comunelor deosebit de defavorizate, comunelor de frontieră și comunelor din zona de siguranță și a listei comunelor excluse din sfera de investiții a Programului 135 Faza II.

19. Decizia nr. 03/2019/QD-TTg din 15 ianuarie 2019 a Prim-ministrului privind promulgarea criteriilor pentru determinarea comunelor și satelor care au îndeplinit obiectivele Proiectului 2 (Programul 135) din cadrul Programului Național Țintă privind Reducerea Durabilă a Sărăciei pentru perioada 2016-2020.

20. Decizia nr. 31/2020/QD-TTg din 29 septembrie 2020 a Primului Ministru pentru modificarea articolului 5 din Decizia nr. 03/2019/QD-TTg din 15 ianuarie 2019 a Primului Ministru privind promulgarea criteriilor pentru determinarea comunelor și satelor care au îndeplinit obiectivele Proiectului 2 (Programul 135) din cadrul Programului Național Țintă privind Reducerea Durabilă a Sărăciei pentru perioada 2016 - 2020.

21. Decizia nr. 53/2004/QD-TTg din 5 aprilie 2004 a Primului Ministru privind o serie de politici de încurajare a investițiilor în parcuri de înaltă tehnologie.

22. Decizia nr. 14/2008/QD-TTg din 22 ianuarie 2008 a Prim-ministrului privind aprobarea „Planului general pentru dezvoltarea și aplicarea biotehnologiei în Vietnam până în 2020”.

23. Decizia nr. 08/2019/QD-TTg din 15 februarie 2019 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Departamentului General de Standarde, Metrologie și Calitate din cadrul Ministerului Științei și Tehnologiei.

24. Decizia nr. 09/2019/QD-TTg din 15 februarie 2019 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Consiliului de Administrare al Parcului de Înaltă Tehnologie Hoa Lac din cadrul Ministerului Științei și Tehnologiei.

25. Decizia nr. 51/2009/QD-TTg din 8 aprilie 2009 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Misiunii Permanente a Republicii Socialiste Vietnam pe lângă Organizația Națiunilor Unite, Organizația Mondială a Comerțului și alte organizații internaționale cu sediul la Geneva.

26. Decizia nr. 30/2023/QD-TTg din 21 decembrie 2023 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Comitetului de Stat pentru Vietnamezii de peste Mări din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.

27. Decizia nr. 31/2023/QD-TTg din 21 decembrie 2023 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Comitetului Național pentru Frontieră din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.

28. Decizia nr. 769/TTg din 18 septembrie 1997 a Primului Ministru privind înființarea Băncii de Dezvoltare a Locuințelor din Delta Mekongului.

29. Decizia nr. 44/2002/QD-TTg din 21 martie 2002 a Prim-ministrului privind utilizarea documentelor electronice ca documente contabile pentru contabilitatea și plățile de capital ale prestatorilor de servicii de plată.

30. Decizia nr. 112/2006/QD-TTg din 24 mai 2006 a Prim-ministrului privind aprobarea Proiectului de dezvoltare a industriei bancare din Vietnam până în 2010 și orientare până în 2020.

31. Decizia nr. 122/2009/QD-TTg din 9 octombrie 2009 a Prim-ministrului privind promulgarea Regulamentului privind elaborarea și implementarea Programului național de promovare a turismului pentru perioada 2009-2010.

32. Decizia nr. 39/2014/QD-TTg din 15 iulie 2014 a Prim-ministrului privind reglementarea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Consiliului de Administrație al Satului Cultural Etnic și Turistic din Vietnam.

33. Directiva nr. 07/2000/CT-TTg din 30 martie 2000 a Primului Ministru privind consolidarea menținerii ordinii, securității și salubrității mediului la obiectivele turistice.

34. Decizia nr. 139/2002/QD-TTg din 15 octombrie 2002 a Prim-ministrului privind examinarea și tratamentul medical pentru persoanele sărace.

35. Decizia nr. 14/2012/QD-TTg din 1 martie 2012 a Prim-ministrului de modificare și completare a unui număr de articole din Decizia nr. 139/2002/QD-TTg din 15 octombrie 2002 a Prim-ministrului privind examinarea și tratamentul medical pentru persoanele sărace.

36. Decizia nr. 61/2014/QD-TTg din 30 octombrie 2014 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Departamentului General de Executare a Hotărârilor Judecăților Civile din cadrul Ministerului Justiției.

37. Decizia nr. 19/2023/QD-TTg din 2 august 2023 a Prim-ministrului pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Decizia nr. 61/2014/QD-TTg din 30 octombrie 2014 a Prim-ministrului privind stabilirea funcțiilor, sarcinilor, competențelor și structurii organizatorice a Direcției Generale de Executare a Hotărârilor Judecătorești Civile din cadrul Ministerului Justiției.

38. Decizia nr. 111/2007/QD-TTg din 20 iulie 2007 a Prim-ministrului privind promulgarea Regulamentului privind coordonarea dintre Ministerul Apărării Naționale și Ministerul Industriei, ministere, ramuri și comitete populare provinciale în managementul de stat al industriei de apărare.

39. Directiva nr. 33/2006/CT-TTg din 8 septembrie 2006 a Prim-ministrului privind combaterea negativității și depășirea bolii realizării în educație.

* Viceministrul Justiției, Phan Chi Hieu, a declarat că, recent, o serie de ministere, agenții la nivel ministerial și localități au analizat și au descoperit că o serie de documente juridice emise de Prim-ministru nu mai sunt aplicate în practică, dar nu există nicio bază legală pentru a determina expirarea acestora conform prevederilor Legii privind promulgarea documentelor juridice. În principiu, se consideră că aceste documente sunt încă „în vigoare”.

Prin urmare, pentru a asigura publicitatea și transparența sistemului juridic și, în același timp, pentru a asigura respectarea prevederilor privind validitatea documentelor conform Legii privind promulgarea actelor juridice nr. 64/2025/QH15 (modificată și completată printr-o serie de articole în temeiul Legii nr. 87/2025/QH15), Decretului Guvernului nr. 78/2025/ND-CP din 1 aprilie 2025 care detaliază o serie de articole și măsuri pentru organizarea și îndrumarea implementării Legii privind promulgarea actelor juridice (modificată și completată prin Decretul nr. 187/2025/ND-CP), este necesară emiterea unor documente pentru desființarea documentelor menționate anterior.

Eliminarea documentelor juridice necorespunzătoare este o sarcină importantă pentru a asigura transparența și coerența sistemului juridic, facilitând în același timp gestionarea statului și activitățile cetățenilor și întreprinderilor.

Decizia 44/2025/QD-TTg intră în vigoare la 20 ianuarie 2026.

Scrisoare de zăpadă

Sursă: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm