În continuarea celei de-a 10-a sesiuni, în după-amiaza zilei de 14 noiembrie, Adunarea Națională a votat adoptarea Rezoluției privind planul de alocare a bugetului central pentru anul 2026. Drept urmare, 420/420 de delegați au participat la votul în favoare, reprezentând 88,61% din numărul total al delegaților Adunării Naționale.
10.000 de miliarde VND în cheltuieli regulate pentru implementarea programelor naționale țintă
Prin urmare, Adunarea Națională a hotărât că veniturile totale ale bugetului central în 2026 vor depăși 1,22 milioane de miliarde VND; cheltuielile totale ale bugetului central vor depăși 1,8 milioane de miliarde VND.
Se estimează că 238.421 miliarde VND vor fi alocate pentru suplimentarea soldului bugetului local; se estimează că 53.554 miliarde VND vor fi alocate localităților pentru a asigura implementarea salariului de bază de 2,34 milioane VND/lună; se estimează că 187.175 miliarde VND vor fi alocate pentru suplimentarea obiectivelor bugetare locale.
100% dintre delegații Adunării Naționale prezenți au aprobat în unanimitate Rezoluția privind planul de alocare a bugetului central pentru anul 2026. (Foto: DUY LINH)
Adunarea Națională a hotărât, de asemenea, prelungirea perioadei de stabilizare a bugetului de stat pentru perioada 2022-2025 până în 2026 și împărțirea veniturilor între administrația centrală și cea locală, inclusiv veniturile din acordarea drepturilor de exploatare a resurselor de apă și taxele de protecție a mediului pentru benzină și produse petroliere, la fel ca în 2025. Taxele de utilizare a terenurilor și chiriile funciare vor fi colectate în conformitate cu prevederile Legii bugetului de stat pentru 2025.
Continuarea implementării principiului sprijinirii bugetelor locale din bugetul central pentru implementarea politicilor de securitate socială emise de guvernul central pentru perioada 2022-2025, conform deciziei Prim-ministrului . În cadrul căruia localitățile primesc sold suplimentar de la bugetul central, localitățile au rata de alocare a veniturilor reglementate la bugetul central determinată pe baza estimării bugetului pentru anul 2025, după organizarea unităților administrative la nivel provincial.
Adunarea Națională a convenit să majoreze soldul suplimentar cu 3% față de estimarea bugetară pentru 2025, astfel încât localitățile să aibă mai multe resurse pentru a îndeplini sarcinile importante de cheltuieli care apar în timpul anului prelungit al perioadei de stabilizare bugetară. Majorarea cu 319 miliarde VND a bugetului provinciei Khanh Hoa pentru a implementa Rezoluția nr. 227/2025/QH15 a Adunării Naționale și adăugarea cu 168 miliarde VND a bugetului provinciei Quang Ngai pentru a asigura estimarea cheltuielilor regulate pentru 2026, ca urmare a ajustării veniturilor din arenda funciară la bugetul central.
Pentru agențiile și unitățile administrative centrale ale Statului care anterior erau supuse mecanismelor financiare și de venituri speciale conform Rezoluției nr. 104/2023/QH15 și Rezoluției nr. 142/2024/QH15 a Adunării Naționale, dar cărora nu li s-a atribuit încă cota de personal funcționar public (cu excepția Securității Sociale din Vietnam și a Băncii de Stat a Vietnamului), Adunarea Națională permite aranjarea salariilor, contribuțiilor conform regimului prescris, a veniturilor suplimentare și a cheltuielilor regulate conform normelor pentru acest număr de personal, conform Raportului nr. 56/BC-CP din 16 octombrie 2025 al Guvernului.
Puneți deoparte 15 trilioane de VND în rezerve pentru a asigura siguranța și securitatea financiară națională.
În plus, Adunarea Națională a hotărât să aloce rezerve de 15 trilioane VND pentru a asigura siguranța și securitatea financiară națională în cazul fluctuațiilor socio-economice și al neîndeplinirii estimărilor de către veniturile bugetului de stat; însărcinarea Guvernului cu gestionarea proactivă a limitării impactului asupra sarcinilor de cheltuieli estimate și asigurarea siguranței financiare. În cazul în care veniturile bugetului de stat ating sau depășesc planul, alocarea și utilizarea vor respecta prevederile Legii Bugetului de Stat.
Rezoluția stabilește, de asemenea, o estimare a cheltuielilor regulate pentru sectorul activităților economice de 6.496,1 miliarde VND, echivalentul a 85% din veniturile din amenzile administrative pentru siguranța și ordinea rutieră care au fost plătite la bugetul de stat în 2024 către Ministerul Securității Publice, și 1.146,3 miliarde VND (echivalentul a 15%) ca supliment direcționat la bugetul local pentru a sprijini implementarea sarcinii de asigurare a siguranței și ordinii rutiere în localități.
Veniturile din taxele de utilizare a drumurilor colectate prin intermediul vehiculelor auto (după deducerea costurilor de colectare) sunt plătite în proporție de 100% la bugetul central, iar suplimentarea direcționată de la bugetul central la bugetul local este de 10.494,472 miliarde VND, inclusiv: 4.677,4 miliarde VND, reprezentând 35% din venituri, pentru efectuarea lucrărilor de administrare și întreținere a drumurilor în administrare locală și 5.817,072 miliarde VND din restul de 65%, pentru efectuarea administrării și întreținerii autostrăzilor naționale descentralizate către localități.
Adunarea Națională a hotărât alocarea a 10.000 de miliarde VND pentru cheltuieli regulate în vederea implementării Programelor Naționale Țintă, asigurând eficacitatea, eficiența, fezabilitatea și lipsa duplicării între Programele Naționale Țintă și nicio duplicare cu alte programe, proiecte, regimuri, politici și sarcini de cheltuieli; în concordanță cu progresul implementării, capacitatea de distribuire a fondurilor și soldul bugetului de stat.
Ministrul Finanțelor, Nguyen Van Thang, a prezentat un raport privind acceptarea și explicațiile înainte de votul Adunării Naționale. (Foto: DUY LINH)
Asigurarea a minimum 3% din cheltuielile totale ale bugetului de stat pentru știință, tehnologie, inovare și transformare digitală și un plan de alocare pentru fiecare minister, agenție centrală și localitate, conform Raportului Guvernului nr. 56/BC-CP din 16 octombrie 2025.
Alocarea resurselor pentru ajustarea salariilor, pensiilor, beneficiilor de asigurări sociale, a indemnizațiilor lunare, a indemnizațiilor preferențiale pentru persoanele merituoase și a unui număr de politici sociale, conform planului decis de autoritățile competente.
Adunarea Națională a însărcinat Guvernul cu organizarea implementării alocării, repartizarea sarcinilor de venituri și cheltuieli ale bugetului de stat și nivelurile de alocare a bugetului central pentru fiecare minister, agenție centrală, provincie și oraș administrat central, în conformitate cu prevederile Legii Bugetului de Stat, ale Rezoluției Adunării Naționale și cu notificarea în scris a fiecărei delegații a Adunării Naționale a provinciei și a orașului administrat central.
Guvernul dispune ca ministerele, agențiile centrale, provinciile și orașele administrate central să aloce capitalul de investiții din bugetul de stat într-un mod concentrat, specific și cheie, în conformitate cu condițiile și ordinea de prioritate prevăzute de Legea privind investițiile publice, Rezoluțiile Adunării Naționale, Rezoluțiile Comitetului permanent al Adunării Naționale; să aloce suficient capital conform calendarului pentru programele naționale țintă, proiectele naționale importante, proiectele speciale de investiții publice, investițiile publice urgente; proiectele care au fost finalizate și predate spre utilizare, dar care nu au încă alocat suficient capital.
Asigurarea unor fonduri de contrapartidă suficiente pentru proiectele AOD și împrumuturile preferențiale externe; investițiile statului în proiecte PPP în conformitate cu legea privind investițiile sub formă de parteneriat public-privat; organizarea sarcinilor și proiectelor tranzitorii în funcție de progresul aprobat; sarcini de pregătire a investițiilor, sarcini de planificare; rambursarea capitalului avansat, achitarea datoriilor restante pentru construcțiile de bază conform reglementărilor (dacă există).
Adunarea Națională a propus înăsprirea disciplinei financiare și gestionarea strictă a încălcărilor și obstacolelor care încetinesc progresul alocării, implementării și debursării capitalului; individualizarea responsabilității șefului în cazul implementării și debursării lente, asociată cu evaluarea nivelului de îndeplinire a sarcinilor atribuite.
În același timp, Guvernul este însărcinat cu sarcina de a dirija Comitetele Populare din provincii și orașe administrate central să prezinte Consiliilor Populare de același nivel estimările de venituri ale bugetului de stat la nivel local, estimările de venituri și cheltuieli ale bugetului local, deficitul bugetului local, nivelul total de împrumuturi al bugetului local (inclusiv împrumuturile pentru compensarea deficitului și împrumuturile pentru rambursarea principalului) și de a decide alocarea estimărilor bugetare conform autorității lor, în conformitate cu prevederile Legii bugetului de stat.
Împreună cu acestea, publicarea urgentă a documentelor de îndrumare și a regimurilor de cheltuieli necesare ca bază pentru luarea deciziilor privind finanțarea suplimentară pentru ministere și agențiile centrale, precum și sprijin suplimentar direcționat pentru localități pentru a asigura implementarea sarcinilor, regimurilor și politicilor din sursa bugetară detaliată nealocată de 260.355.403 miliarde VND, asigurând domeniile corecte, economii și eficiență.
Guvernul este responsabil pentru exactitatea informațiilor, datelor, caracterul complet, respectarea standardelor, normelor, regimurilor de cheltuieli și condițiilor de alocare a bugetului, în conformitate cu prevederile legale; gestionarea, utilizarea și decontarea fondurilor alocate în conformitate cu prevederile Legii Bugetului de Stat și ale legilor relevante; asigurarea implementării la timp, eficiente și adecvate, evitând pierderile, risipa și negativitatea.
VAN TOAN
Sursă: https://nhandan.vn/bao-dam-toi-thieu-3-tong-chi-ngan-sach-nha-nuoc-cho-khoa-hoc-cong-nghe-post923087.html
Comentariu (0)