Asigurările Sociale Regionale și-au schimbat denumirea în Asigurări Sociale Provinciale

Sediul Agenției de Securitate Socială din orașul Ho Chi Minh (sectorul Tan My, orașul Ho Chi Minh).

Securitatea Socială din Vietnam a emis Dispeceratul Oficial nr. 1521/BHXH-TCCB privind implementarea Deciziei nr. 2286/QD-BTC din 30 iunie 2025 a Ministrului Finanțelor de modificare și completare a unui număr de articole din Decizia nr. 391/QD-BTC din 26 februarie 2025 care stipulează funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a Securității Sociale din Vietnam (modificată și completată prin Decizia nr. 1733/QD-BTC din 12 mai 2025 și Decizia nr. 1892/QD-BTC din 30 mai 2025 a Ministrului Finanțelor ).

Prin urmare, Securitatea Socială din Vietnam solicită șefilor de unități din cadrul Securității Sociale din Vietnam din regiunea centrală și directorilor regionali de Securitate Socială să îndeplinească următoarele sarcini:

În primul rând, pentru asigurările sociale regionale, asigurarea proactivă a celor mai bune condiții pentru facilități, echipamente, tehnologia informației, schimbarea certificatului digital al titularilor de conturi, contabililor șefi în funcție de noua entitate juridică pentru a deservi operațiunile unității înainte și după schimbarea denumirii asigurărilor sociale regionale în asigurări sociale ale provinciilor și orașelor administrate central (asigurări sociale provinciale), pentru a asigura o funcționare stabilă și fără întreruperi în deservirea cetățenilor și a întreprinderilor.

Implementați schimbarea denumirii Asigurărilor Sociale regionale în Asigurări Sociale provinciale. În același timp, implementați imediat procedura de schimbare a sigiliului și notificare a schimbării denumirii Asigurărilor Sociale provinciale.

În așteptarea deciziei autorității competente privind organizarea și reorganizarea sistemului de asigurări sociale la nivel local (de acum până la 30 septembrie 2025), denumirile unităților de asigurări sociale din districte, orașe, comune din provincii și orașe administrate central (denumite colectiv asigurări sociale la nivel de district) și asigurări sociale interdistrictuale vor fi schimbate în asigurări sociale la nivel local pentru a unifica identificarea, a asigura sistematicitatea și comoditatea actualizării și gestionării datelor în vederea îndeplinirii sarcinilor.

Agenția de asigurări sociale la nivel local va efectua în mod proactiv procedura de schimbare a sigiliului și, în același timp, va notifica agențiile și unitățile relevante cu privire la schimbarea numelui după ce Securitatea Socială din Vietnam va emite un document oficial privind schimbarea numelui, în conformitate cu reglementările în vigoare.

Directorul Asigurărilor Sociale Provinciale continuă să delege Asigurărilor Sociale de bază afiliate sarcinile de organizare a implementării regimurilor și politicilor de asigurări sociale și de sănătate ; gestionarea veniturilor și cheltuielilor din asigurările sociale, asigurările de șomaj și asigurările de sănătate în comune, secții și zone speciale (denumite colectiv nivel de comună). Asigurările Sociale Provinciale raportează date privind suprafața naturală, populația și numărul estimat de participanți, precum și veniturile și cheltuielile din asigurările sociale, asigurările de șomaj și asigurările de sănătate în 2025 în fiecare unitate administrativă la nivel de comună aflată sub conducerea Asigurărilor Sociale Provinciale.

Directorul Departamentului Provincial de Asigurări Sociale emite o Decizie pentru schimbarea titlului responsabilului de conducere la nivel de departament, a responsabilului cu asigurările sociale la nivel local și a contabilului-șef sau a persoanei responsabile cu contabilitatea responsabilului cu asigurările sociale la nivel local al unității, pentru a corespunde cu noul nume și structura organizatorică a responsabilului Provincial de Asigurări Sociale, a responsabilului cu asigurările sociale la nivel local; momentul pentru luarea în considerare a renumirii (dacă este cazul) se stabilește după cum urmează:

Pentru managerii la nivel de departament, ofițerii de asigurări sociale la nivel local și contabilii șefi sau contabilii asigurărilor sociale la nivel local care au implementat noua structură organizatorică, timpul pentru luarea în considerare a renumirii se calculează de la data deciziei de numire în funcție de funcția actuală;

Pentru funcționarii din conducerea asigurărilor sociale la nivel local și contabilii șefi sau contabilii asigurărilor sociale la nivel local care nu au fost încă reorganizați conform noii structuri organizatorice, termenul de luare în considerare a renumirii se calculează de la data deciziei de numire în funcție la o dată anterioară datei de 1 iunie 2025 (fără a include cazurile care au fost repartizate pentru continuarea îndeplinirii atribuțiilor și sarcinilor desemnate).

Directorul Asigurărilor Sociale Provinciale este responsabil pentru unificarea conducerii și a Comitetului de Partid pentru Asigurări Sociale Provinciale pentru a revizui, organiza și restructura personalul și angajații din departamentele profesionale și agențiile de asigurări sociale de bază afiliate. Mai exact:

Cât mai curând posibil, revizuiți și dezvoltați un plan de organizare și restructurare a echipei de funcționari adjuncți de management din cadrul departamentelor profesionale și al agențiilor de asigurări sociale de bază afiliate, pentru a asigura că managementul și funcționarea fiecărei unități afiliate îndeplinește cerințele sarcinii; în special, prioritizați adăugarea de funcționari adjuncți de management la agențiile de asigurări sociale de bază și raportați către Asigurările Sociale din Vietnam spre examinare și aprobare.

Revizuirea și restructurarea echipei de funcționari și angajați fără funcții de conducere din departamentele funcționale, organizarea și mobilizarea pentru consolidarea asigurărilor sociale la nivel local pentru a asigura eficientizarea acestora, în conformitate cu calificările profesionale ale funcționarilor și angajaților, asigurându-se îndeplinirea cerințelor și a sarcinilor atribuite.

Asigurările Sociale Regionale propun un plan de organizare a asigurărilor sociale de bază la nivelul asigurărilor sociale provinciale.

Pe baza numărului de asigurări sociale la nivel de district și de asigurări sociale interdistrictuale specificate în Anexa atașată la Decizia nr. 46/QD-BHXH din 6 martie 2025 a Directorului Securității Sociale din Vietnam, Securitatea Socială provincială elaborează un plan de organizare a asigurărilor sociale la nivel local în cadrul Securității Sociale provinciale.

Aranjamentul asigură o structură armonioasă și un domeniu de aplicare al managementului în funcție de caracteristicile regionale (zone rurale, urbane, insulare, montane, de deal, de graniță, de câmpie, zone cu minorități etnice) și criterii privind suprafața naturală, mărimea populației, scara de gestionare a participanților și beneficiarilor de asigurări sociale, asigurări de șomaj, polițe de asigurare de sănătate, scara veniturilor și cheltuielilor asigurărilor sociale, asigurărilor de șomaj, asigurărilor de sănătate; în același timp, asigurând economii și evitând risipa în ceea ce privește facilitățile (sediul central, echipamentele de lucru existente ale fostei asigurări sociale la nivel de district).

În al doilea rând, pe baza funcțiilor și sarcinilor atribuite, șefii unităților din cadrul Securității Sociale din Vietnam la nivel central revizuiesc, consiliază și prezintă liderilor Securității Sociale din Vietnam pentru a promulga Procesul de Afaceri, a descentraliza managementul; a descentraliza aplicarea tehnologiei informației asociate cu transformarea digitală pentru a asigura organizarea și funcționarea Securității Sociale din Vietnam la 3 niveluri (central, provincial și la nivel local) conform noului model organizațional.

În al treilea rând, Consiliul de Organizare a Personalului este responsabil pentru consilierea și prezentarea către Directorul Securității Sociale din Vietnam a documentelor care înlocuiesc sau modifică și completează deciziile care reglementează funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a Securității Sociale regionale, în concordanță cu unitățile administrative provinciale; funcțiile, sarcinile, competențele și structura organizatorică a departamentelor din cadrul Securității Sociale provinciale și al Securității Sociale la nivel local. Termenul limită de depunere este 15 iulie 2025.

În același timp, se prezintă Directorului Securității Sociale din Vietnam pentru a emite o Decizie de schimbare a titlului de Director, Director Adjunct, Contabil Șef sau persoană responsabilă cu contabilitatea Securității Sociale regionale pentru a se potrivi noii structuri organizatorice; termenul pentru luarea în considerare a renumirii (dacă este cazul) se calculează de la data deciziei de numire în funcție de funcția actuală.

În timpul procesului de implementare, dacă apar probleme, acestea trebuie raportate prompt către Securitatea Socială din Vietnam (prin intermediul Departamentului de Organizare a Personalului) pentru examinare și rezolvare.

Anterior, conform Deciziei 391/QD-BTC a Ministrului Finanțelor, intrată în vigoare la 1 martie 2025, asigurările sociale regionale din cadrul Securității Sociale din Vietnam erau organizate în 35 de regiuni, cu 35 de sedii situate în localități.

Asigurările sociale ale districtelor, orașelor, orașelor din provincii, orașelor administrate central, asigurările sociale interdistrictuale (denumite în general asigurări sociale la nivel de district) aparțin asigurărilor sociale regionale.

Conform NDO

Sursă: https://baothanhhoa.vn/bao-hiem-xa-hoi-khu-vuc-doi-ten-thanh-bao-hiem-xa-hoi-cap-tinh-254827.htm