Ziarele internaționale spun că cinematografia vietnameză este una dintre piețele cu cea mai rapidă creștere din Asia.

Anul Nou Lunar este perioada în care majoritatea caselor de box din Asia sunt mereu aglomerate cu oameni care merg la cinema. În Vietnam, potrivit autoarei articolului, Liz Shackleton, explozia filmului „Mai” de Tran Thanh a adus încasări de 400 de miliarde VND (16,4 milioane USD), clasându-l drept filmul care se află în prezent în fruntea box office-ului.

Foto: Tran Thanh Town, CJ HK Entertainment

Lansată tot în timpul sărbătorii Tet, comedia „Gap lai chi bau”, regizată de Nhat Trung, s-a clasat pe locul al doilea, cu încasări de 3 milioane USD. Alte două filme autohtone care au avut premiera pe 10 februarie, „Sang Den”, cu o temă muzicală de Hoang Tuan Cuong, și „Tra”, regizat de Le Hoang, s-au retras din cinematografe după câteva zile din cauza performanțelor slabe la box office.

Calendarul strâns de lansări reflectă o piață vibrantă din Vietnam, care a cunoscut o redresare excelentă după pandemia de Covid-19. Potrivit unora, piața vietnameză este probabil a doua cu cea mai rapidă redresare din Asia, după India, cu o industrie cinematografică internă tânără și dinamică.

Înainte de Tet, filmul de groază „Ghost Dog” - filmul de debut al regizorului Luu Thanh Luan - a fost în fruntea box office-ului timp de șase săptămâni consecutive, încasând peste 108 miliarde VND (4,5 milioane USD). Filmul a stabilit un record pentru filmele de groază autohtone din Vietnam, deși ianuarie este de obicei o lună liniștită înainte de Tet.

Filmul de groază Ghost Dog - filmul de debut al regizorului Luu Thanh Luan. Fotografie: 89s Group

Deși industria cinematografică din Vietnam s-a deschis abia acum 10-15 ani, încasările din box office crescuseră constant cu 10% anual înainte de pandemie, depășind Thailanda - o țară cunoscută pentru o industrie cinematografică mult mai dezvoltată și mai consolidată.

Anul trecut, încasările din box office-ul Vietnamului au ajuns la 150 de milioane de dolari, echivalentul a aproximativ 90% din nivelurile de dinainte de pandemie, de la un total de 1.100 de cinematografe. Acesta este considerat un mare pas înainte pentru piața cinematografică vietnameză, având în vedere că în 2010 existau doar 90 de cinematografe și venituri anuale mai mici de 15 milioane de dolari.

Factorii de creștere

Potrivit autoarei articolului, Liz Shackleton, dezvoltarea cinematografiei vietnameze se datorează parțial sistemului de cinematografe, operat de întreprinderile coreene CJ CGV și Lotte Cinema, și de studiourile de film locale Galaxy Cinema și BHD Star Cineplex. Recent, Vietnamul a fost martor și la apariția unor noi lanțuri de cinematografe, precum Beta Cinema și Cinestar - unități care oferă prețuri accesibile la bilete pentru studenți și publicul cu venituri mici.

Pe măsură ce piața cinematografică experimentează cu noi genuri și produce tot mai multe tipuri de filme, realizările provin și din eforturile companiilor private care au intrat pe piața cinematografică la mijlocul anilor 2000. Printre acestea, CJ ENM și Lotte au sponsorizat și produs activ filme în limba vietnameză precum Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (Lotte).

Ultima soție de regizorul Victor Vu. Fotografie: Lotte Entertainment

În plus, potrivit directorului de distribuție a filmelor de la CJ HK, Nguyen Tuan Linh, 80% dintre spectatori au sub 29 de ani. Practic, publicul tânăr determină gusturile pieței. Le plac filmele romantice, comedie, horror cu elemente locale, precum și filmele coreene, thailandeze și indoneziene.

„Aceasta este, de asemenea, o grupă de vârstă foarte activă în distribuirea pe rețelele de socializare, în special pe TikTok și Instagram, și va avea rapid un efect puternic”, a declarat Justin Kim, director de producție cinematografică internațională la CJ ENM.

În prezent, publicul pare să prefere filmele autohtone în detrimentul filmelor de la Hollywood. În 2023, doar două filme americane, Fast X și Elemental, s-au aflat în top 10 proiecte cu cele mai mari încasări ale anului, în timp ce în clasament au fost 6 filme autohtone, conduse de Mrs. Nu's House (regia lui Tran Thanh), Lat mat 6: The fateful ticket (Ly Hai) și Dat rung phuong Nam (Nguyen Quang Dung).

Aceste rezultate reflectă o nouă tendință în rândul publicului asiatic după Covid-19, în care oferta de filme noi de la studiourile americane a încetinit din cauza dublului impact al Covid-19 și al grevei de la Hollywood. Generația Z (tinerii născuți între 1997 și 2012) preferă adesea să vizioneze filme mai relevante din punct de vedere cultural și care prezintă tendințe și vedete din cultura pop asiatică.

Când vine vorba de filmele importate din străinătate, filmele coreene, thailandeze și indoneziene sunt în prezent printre cele mai populare. Prin urmare, pentru a promova dezvoltarea industriei cinematografice, valoarea producției, strategia de marketing și conținutul narativ vor fi factorii care vor ajuta un film în Vietnam.

Industria cinematografică din Vietnam este la începuturi.

Deși în mod evident nu există o lipsă de ambiție în industria cinematografică vietnameză, producătorii și cineaștii observă aceleași probleme - industria se află încă în stadii incipiente, investitorii rămân prudenți după pandemie, iar rezerva de talente nu este suficient de mare pentru a satisface cererea publicului.

Hang Trinh, fondatorul Silver Moonlight și Skyline Media, o companie de producție și distribuție de filme, a declarat că atunci când începem un proiect nou, nu avem multe opțiuni în ceea ce privește distribuția și echipa de filmare pentru a face filmul să pară nou și diferit. În prezent, instruirea resurselor umane este cheia, astfel încât să putem avea mai multe talente pentru a împinge piața să se dezvolte cu adevărat.

Între timp, dl. Nguyen Hoang Hai, director de conținut al CJ ​​CGV Vietnam, a declarat că înainte de pandemie, Vietnamul producea aproximativ 40-45 de filme pe an, dar acum există doar mai puțin de 30 de proiecte, deoarece mulți investitori se confruntă cu dificultăți financiare.

Dl. Hai și-a exprimat, de asemenea, optimismul în perioada următoare. V Pictures - o companie care investește în, produce filme vietnameze și distribuie filme străine, cu Nguyen Hoang Hai în funcția de director general - intenționează să mobilizeze finanțare pentru o serie de proiecte interne, în timp ce CGV sprijină tinerele talente cinematografice prin sponsorizarea scurtmetrajelor.

Pham Thien An - regizorul care a câștigat premiul Camera d'Or la Festivalul de Film de la Cannes din 2023, este unul dintre cineaștii care și-au început cariera realizând scurtmetrajul „Be Awake and Ready (2019)” cu sprijinul CGV.

Spre deosebire de alte piețe din Asia de Sud-Est, Vietnamul nu a fost un punct de interes major pentru streamerii globali nici măcar înainte de declinul actual al producției în limbile locale.

Potrivit Deadline, există o serie de probleme care împiedică investițiile străine în Vietnam, cum ar fi cenzura, puținele stimulente fiscale și măsurile de sprijinire a producției de filme.

Cu toate acestea, guvernul a adoptat recent o abordare mai practică față de industria cinematografică, aparent mai dispus să asculte ce are nevoie industria pentru a se dezvolta. Conform noii Legi a Cinematografiei, care intră în vigoare în ianuarie 2023, sistemul de clasificare a filmelor din țară a fost actualizat, ceea ce face ca clasificarea să fie mai transparentă și mai ușor de utilizat, în timp ce companiilor private li se permite, pentru prima dată, să organizeze festivaluri de film.

Festivalul Internațional de Film din Ho Chi Minh City (HIFF) este programat să aibă loc, de asemenea, în perioada 6-13 aprilie, alături de festivalurile de film existente din Hanoi și Da Nang.

„Industria cinematografică a trecut prin vremuri dificile în timpul pandemiei, dar avem povești bune de spus și există cu siguranță oportunități”, a declarat Ngo Bich Hanh, fondatoarea BHD și vicepreședintele senior.

Acces la piețele nord-americane și nu numai

Anul trecut a fost un moment de mândrie pentru cineaștii vietnamezi din circuitul festivalurilor, filmul „Inside The Yellow Cocoon Shell” al lui Pham Thien An fiind proiectat în America de Nord, iar filmul francez „The Taste of Things” al regizorului Tran Anh Hung a intrat în top 15 nominalizări la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj internațional. Filmele vietnameze încep, de asemenea, să se extindă pe canalele de distribuție principale, în special în SUA.

Filmul „În interiorul cochiliei coconului galben”. Fotografie: Cercamon

În prezent, producătorii din Vietnam încep să experimenteze cu remake-uri și coproducții ca mijloc de a ajunge pe piața internațională. Dl. Justin Kim - Director General al CJ ​​HK Entertainment și, de asemenea, Șef al Producției Internaționale de Film la CJ ENM, caută oportunități de a reface conținut cinematografic vietnamez și își propune să îl traducă în engleză.

„Filmele vietnameze pot urma și ele această cale în viitor, iar CJ, cu rețeaua sa internațională, poate ajuta în acest sens”, a declarat dl. Justin Kim.

În plus, Hang Trinh - fondatorul companiilor de producție și distribuție de filme Silver Moonlight și Skyline Media, realizează și o serie de filme în coproducție cu țări precum SUA, Coreea de Sud și Mongolia.

„Principala noastră preocupare este că alte țări nu și-au revenit complet după pandemia de Covid-19, dar credem că, dacă vom controla costurile și vom avea factorii comerciali și internaționali potriviți, vom putea accesa mai multe piețe internaționale”, a subliniat dna Hang.

Sursă: https://toquoc.vn/bao-quoc-te-dien-anh-viet-nam-la-mot-trong-nhung-thi-truong-phat-trien-nhanh-nhat-chau-a-20240227100507579.htm