Păstrarea persistentă a festivalurilor templului satului.

Mulți oameni din satul Chien Dan (comuna Chien Dan) au aranjat să se întâlnească la festivalul tradițional sătesc ținut la templul satului lor.

Festivalul tradițional de la casa comunală a satului Chiên Đàn atrage un număr mare de participanți.

Localnicii încă transmit vechea zicală: „Mai întâi La Qua, a doua Thanh My, a treia Chien Dan”, referindu-se la dimensiunea celor mai vechi case comunale din provincia Quang Nam. De-a lungul vicisitudinilor timpului, doar casa comunală Chien Dan a rămas intactă, un motiv de mândrie pentru localnici. Este, de asemenea, cea mai veche casă comunală din provincia Quang Nam care se află încă în starea sa originală.

O sută de ani sub acoperișul casei comune a satului

A 14-a zi a celei de-a șaptea luni lunare din fiecare an este un moment special pentru locuitorii vechii regiuni Ha Dong. Considerată leagănul cultural al vechii regiuni Tam Ky, vechea casă comunală Chien Dan și festivalul său tradițional anual nu numai că întruchipează conceptul de ritualuri și activități tradiționale, ci dezvăluie și vocea comunității și povestea conservării identității tradiționale a satelor vietnameze.

Parfumul de tămâie plutește odată cu sunetul gongului de lemn. În liniște, în spatele sălii principale, ca și cum ar reflecta asupra întregii călătorii de 500 de ani a templului satului, domnul Nguyen Dinh Khoi - membru al Consiliului de Administrație al templului satului Chien Dan - a spus că, de la ceremonia de ofrandă a tămâiei, la venerarea strămoșilor satului și la comemorarea pionierilor, toate au rolul de a le aminti urmașilor de originile satului lor, păstrând în inima fiecărui vietnamez flacăra rădăcinilor sale.

Istoria a plasat casa comunală Chiên Đàn în centrul axei memoriei istorice care a modelat provincia Quảng Nam. Documente din consiliul de administrare a casei comunale Chiên Đàn consemnează că Chiên Đàn a făcut anterior parte din districtul Hà Đông, prefectura Thăng Hoa, cu o istorie bogată strâns legată de dezvoltarea zonei Chiên Đàn. În 1471, regele Lê Thánh Tông a înființat provincia Quảng Nam , fiind creat districtul Hà Đông. Pentru a comemora contribuțiile strămoșilor care au pionier pământul și au întemeiat satul, între 1471 și 1473, oamenii au construit colectiv o casă comunală numită Chiên Đàn.

În fiecare an, locuitorii satului Chien Dan țin o ceremonie comunală de cult în prima zi de primăvară și organizează un festival grandios în a 15-a zi a celei de-a 7-a luni lunare. Aceste activități își propun atât să raporteze realizările, cât și să exprime recunoștința pentru binecuvântările oferite de vremea favorabilă, afacerile prospere, sănătatea bună, pacea și să-și educe copiii cu privire la rădăcinile lor ancestrale.

De-a lungul istoriei, casa comunală a satului Chiên Đàn, asociată cu comuna Chiên Đàn, a fost profund marcată de pașii eroilor, savanților confucianisti, patrioților și personalităților celebre din provincia Quảng.

Numele unor personalități care au strălucit cândva în acest ținut în multe domenii, precum Kieu Phung, Dong Cong Truong, Nguyen Duc, Tran Van Du, Huynh Thuc Khang, Duong Thuong, Duong Thac... cu realizările lor glorioase sunt înregistrate alături de casa comunală Chien Dan. De la a fi un loc de întâlnire pentru săteni, la marcarea revoltelor, discursurilor și plății impozitelor, casa comunală Chien Dan a servit și ca locație pentru înființarea Comitetului Administrativ al Rezistenței după Revoluția din August...

Firul care leagă comunitatea

În 2002, templul a fost clasificat drept sit al patrimoniului arhitectural și artistic la nivel național – o recunoaștere târzie, dar totuși oportună pentru a onora un spațiu sacru care a rămas intact. Coloanele din lemn de jackfruit închis la culoare, lustruit, acoperișul cu țigle yin-yang și grinzile sculptate cu complexitate ale meșterilor Van Ha... încă rezistă cu mândrie furtunilor și vânturilor. De la construcția sa până în prezent, templul a suferit mai multe renovări, dar elementele originale ale templului au fost păstrate, menținând integritatea unei opere arhitecturale antice.

Spațiul casei comune din satul Chiên Đàn. Foto: Ngân Thành

Grinzile din lemn sculptate cu minuțiozitate, provenite de la renumita breaslă Van Ha, sunt încă acolo. Moștenirea sculpturii tradiționale Van Ha este evidentă în fiecare detaliu arhitectural al casei comunale Chien Dan, care are o vechime de peste o jumătate de secol.

Prin urmare, ceea ce a mai rămas din vechea casă comunală Chien Dan este, de asemenea, o amintire de acum câteva sute de ani pentru dulgherii din satul Van Ha. Povestea fondatorului meseriei de tâmplărie din satul Van Ha, originar din regiunea Thanh-Nghe-Tinh, care și-a plantat pentru prima dată țărușul și a lovit ciocanul, rindea și dalta pe acest teren, este relatată în rămășițele casei comunale Chien Dan, fiecare detaliu sculptat de pe fronton și streașină fiind parcă repovestit.

Dl. Thai Binh , secretarul Comitetului de Partid al comunei Chien Dan, a declarat că, odată cu trecerea timpului, valorile arhitecturale și artistice, frumusețea istorică și cultura tradițională a festivalului casei comunale din satul Chien Dan sunt încă păstrate și promovate de generații întregi. Aceasta este o onoare și o sursă de mândrie nu numai pentru locuitorii din Chien Dan, ci și pentru fiecare cetățean din provincia Quang Nam. Acum, casa comunală Chien Dan este o instituție specială a localității.

Dl. Thai Binh a adăugat că, după reorganizarea unității administrative, comunele Tam Thai, Tam Dan și orașul Phu Thinh au fost unite într-una singură, iar noul nume dat a fost comuna Chien Dan - un nume de loc asociat cu istoria. Potrivit acestuia, alegerea numelui „Chien Dan” își propune să onoreze glorioasa tradiție, să conecteze identitatea culturală locală și să contribuie la promovarea mândriei naționale.

În timpul recentului festival, mulțimile încă zăboveau în curtea vechiului templu al satului, urmând ritmul tobelor și cântecelor jocului popular Bài Chòi, chiar dacă soarele le strălucea printre frunze pe fețe. Ceremonia principală se terminase, dar festivalul satului era departe de a se fi terminat.

Potrivit cercetătorilor, în Chien Dan, tradițiile rituale sunt transmise în forma lor originală de către bătrânii satului. Tradițiile festivalurilor, însă, rămân adânc înrădăcinate în viața populară, cuprinzând jocuri comunitare împletite cu viața locuitorilor din Quang Nam, cum ar fi Bài Chòi (un joc popular tradițional) sau diverse forme de spectacole de arte marțiale tradiționale.

Sătenii din Chien Dan numesc cu afecțiune festivalul satului lor „festivalul reuniunii”. În fiecare an, festivalul satului aduce cadouri și burse, lăsând calea către educație pentru copiii din zonă. Acesta servește ca o măsură tangibilă a valorilor comunității... începând cu păstrarea persistentă a festivalului satului.

Conform documentelor Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei Chien Dan, când regele Le Thanh Tong și-a condus armata în luptă pentru a pacifica sudul, regele a folosit casa comunală Chien Dan ca loc de odihnă și a luat deciziile adecvate pentru a obține victoria.

Templul satului era atunci situat într-un loc înalt și uscat, cu vedere la o vastă suprafață de pământ.

La câțiva kilometri de Chien Dan se află râul Tam Ky, care oferă adăpost. Satul Chien Dan este înconjurat de mulți afluenți mici și, mai presus de toate, este protejat de numeroase dealuri înalte, ceea ce îl face ideal pentru desfășurarea forțelor atât pentru atac, cât și pentru apărare.

Sursă: https://baodanang.vn/ben-bi-giu-le-hoi-dinh-lang-3302797.html