Ben Tre: Monument Național Special - Mormântul și Zona Memorială a lui Nguyen Dinh Chieu

Monumentul Național Special Mormântul și Zona Memorială Nguyen Dinh Chieu, situat în Hamlet 3, comuna An Duc, districtul Ba Tri, provincia Ben Tre, a fost recunoscut ca relicvă istorică și culturală de către Ministerul Culturii și Informației la 16 martie 1993.

Pentru a-i arăta respectul domnului Do și pentru a servi drept loc pentru turism, cercetare și educație privind tradițiile patriotice pentru generațiile viitoare, în 1999, Ministerul Culturii și Informației și provincia Ben Tre au investit în construirea unui nou templu și extinderea sitului istoric. Construcția a început la 1 iulie 2000, iar situl a fost inaugurat la 1 iulie 2002, cu o suprafață totală de 13.000 de metri pătrați pentru mormânt și templu.

Situl istoric Nguyen Dinh Chieu a fost recunoscut ca relicvă istorică și culturală națională de către Ministerul Culturii și Informației, acum Ministerul Culturii , Sportului și Turismului, la 27 aprilie 1990.

Pe 22 decembrie 2016, mormântul și situl memorial Nguyen Dinh Chieu a fost recunoscut drept monument național special printr-o decizie semnată de prim-ministru .

Monumentul Național Special Mormântul și Zona Memorială Nguyen Dinh Chieu se află în Hamlet 3, comuna An Duc, districtul Ba Tri, provincia Ben Tre. Acesta este un complex arhitectural magnific, situat pe o suprafață de peste 1,5 hectare, restaurat în anul 2000, inclusiv zona mormântului vechi construită în 1972. Complexul include: o poartă cu trei arcade, o casă stelă, un templu nou, un templu vechi și zona mormântului.

Poarta cu trei arcuri a complexului mausoleului prezintă stilul arhitectural tradițional al templelor și pagodelor vietnameze, cu două acoperișuri suprapuse în formă de barcă, acoperite cu țigle yin-yang roșii, cu aspect antic. Coama acoperișului și panourile, grinzile și căpriorii din jur sunt împodobite cu modele stilizate și reliefuri într-un mod simplu și direct. Stâlpii porții cu trei arcuri sunt mari, robusti și vopsiți în roșu vermilion.

Casa stelă, construită recent, într-un stil arhitectural tradițional robust, are o înălțime de 12 metri și un acoperiș cu două niveluri. Pereții exteriori sunt decorați cu modele florale stilizate, în timp ce pereții interiori prezintă basoreliefuri cu cele patru creaturi mitice. Vârful acoperișului este împodobit cu un simbol în basorelief al unei pensule de scris. În centrul casei se află o stelă de piatră cu dimensiunile de 2,65 m x 2,7 m x 1,8 m. Partea din față a stelei poartă o inscripție care laudă meritele lui Nguyen Dinh Chieu, iar partea din spate rezumă biografia sa.

Noul templu a fost construit între 2000 și 2002 în stilul acoperișurilor și frontoanelor suprapuse. Templul are 21 de metri înălțime, este construit din beton armat, dar acoperișul este din țigle yin-yang, iar decorațiunile pereților sunt modele în întregime tradiționale, cu accente care reflectă spiritul nobil și pur al poetului patriotic.

Templul are două etaje. Etajul inferior expune imagini ale liderilor, delegațiilor internaționale și oamenilor din toată țara care vin să-și prezinte omagiile și să ofere tămâie. Etajul superior găzduiește un portret de bronz al poetului, înalt de 1,6 metri și cântărind 1,2 tone. Patru plăci de lemn împodobesc cei patru stâlpi, sculptate complex cu modele deosebite, inclusiv două versuri din opera sa „Duong Tu - Ha Mau”: „Cărând atâta dreptate, barca nu se va scufunda / Lovind atâția ticăloși, pana nu va fi strâmbă”. Alături de acestea sunt cuplete scrise de oamenii care îl laudă: „Umanitatea și dreptatea strălucesc puternic ca soarele și luna / Literatura strălucește puternic ca steaua constelației”.

De o parte și de alta a statuii se află două basoreliefuri care îl înfățișează pe Nguyen Dinh Chieu citind discursul funebru pentru soldații și civilii căzuți ai celor Șase Provincii la Cho Dap (Ba Tri) în 1883 și prima bătălie în care învățătorul satului Phan Ngoc Tong a condus armata de rezistență cu arme rudimentare împotriva francezilor la Giong Gach (An Hiep) când aceștia au mărșăluit pentru a ocupa zona Ba Tri în noaptea de 17 noiembrie 1868.

Vechiul templu, construit în 1972, are un acoperiș cu două niveluri, acoperit cu țigle yin-yang, acoperind o suprafață totală de 84 de metri pătrați. Coama templului este decorată cu motive stilizate cu dragoni și nori. În interior se află altarul. Cei doi stâlpi principali sunt împodobiți cu două versuri de poezie, similare cu cele din noul templu, din opera lui Duong Tu-Ha Mau. În plus, există imagini și documente despre lideri, luptători în rezistență și unele mișcări anti-franceze ale oamenilor din Vietnamul de Sud de la sfârșitul secolului al XIX-lea.

În stânga memorialului se află mormântul domnului Do și al soției sale. În apropiere se află locul de veci al poetei Nguyen Thi Ngoc Khue (Suong Nguyet Anh), fiica poetului, care a fost una dintre cele mai faimoase poete și jurnaliste. Ea a fost redactor-șef al primului ziar pentru femei din Vietnam, Nu Gioi Chung.

Structurile sitului istoric sunt armonios dispuse într-un spațiu verde, cu curți spațioase plantate cu diverși arbori ornamentali, oferind o senzație de relaxare vizitatorilor.

Vizitând mormântul lui Ben Tre și explorând mormântul lui Nguyen Dinh Chieu, ascultând povești despre viața și cariera sa și recitând poeziile sale, mulți turiști simt un sentiment de nostalgie, ca și cum ar auzi răsunând în inimile lor dragostea sinceră pentru țară a acestui strămoș virtuos și talentat de acum o mie de ani.

Menționând numele lui Do Chieu, iubitorii de literatură și poezie își amintesc imediat de un fenomen al literaturii vietnameze din secolul al XIX-lea, unul dintre pionierii literaturii patriotice și o dezvoltare semnificativă a culturii în general și a literaturii scrise în special în cele șase provincii din Vietnamul de Sud.

Nguyen Dinh Chieu s-a născut pe 1 iulie 1822, în satul Tan Thoi, districtul Binh Duong, provincia Gia Dinh (acum secția Cau Kho, districtul 1, orașul Ho Și Min). A promovat examenul de bacalaureat în 1843. În 1849, în timp ce se afla în Hue în așteptarea examenului imperial, a primit vestea morții mamei sale și s-a întors acasă să jelească. A orbit din cauza durerii cauzate de trecerea în neființă a mamei sale. Ulterior, a deschis o școală, a practicat medicina și a scris poezie și proză.

În 1859, când francezii au cucerit cetatea Gia Dinh, Nguyen Dinh Chieu s-a întors în orașul natal al soției sale, în Can Giuoc, provincia Long An. Acolo, a scris faimoasa și emoționanta „Orațiune funerară pentru martirii din Can Giuoc”, în care a lăudat spiritul eroic și sacrificiul fermierilor obișnuiți pentru țara lor.

În 1862, s-a mutat în satul An Duc, comuna Bao An, provincia Vinh Long (acum districtul Ba Tri, provincia Ben Tre). Acolo, a continuat să predea studenților, să practice medicina pentru popor și să mențină legături strânse cu savanții patrioți. În ciuda tuturor încercărilor de mită, a refuzat cu fermitate să coopereze cu inamicul, continuând să folosească poezia și literatura ca arme pentru a încuraja și inspira poporul în rezistența sa. Pe 24 mai 1888 (3 iulie 1888), Nguyen Dinh Chieu a decedat, iar locuitorii din Ba Tri, împreună cu prietenii, studenții și descendenții săi, au venit în număr mare să-și ia rămas bun.

Printre operele sale celebre se numără poemul epic Luc Van Tien, Duong Tu - Ha Mau, Dialogul medical al pescarului și tăietorului de lemne, Elogiu pentru Truong Dinh etc. Într-adevăr, operele sale nu numai că au influențat profund și au rezonat puternic cu oamenii acelei epoci, dar și-au lăsat amprenta până în zilele noastre. Talentul și voința sa de neclintit l-au transformat într-un simbol strălucitor al patriotismului și dreptății poporului din Vietnamul de Sud în special și al națiunii vietnameze în general. Cu pana sa ascuțită, poeziile și scrierile sale au denunțat crimele invadatorilor francezi, au criticat regii și oficialii trădători care au vândut țara în scop personal, au lăudat revoltele luptătorilor din rezistență și au susținut spiritul patriotic și dragostea pentru popor.

În 1990, mausoleul său a fost recunoscut de stat ca sit național istoric și cultural. În 2017, situl a fost recunoscut de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca sit național istoric și cultural special.

Deși nu s-a născut în Ben Tre, poetul Nguyen Dinh Chieu și-a petrecut cea mai mare parte a vieții și a operei artistice acolo, câștigând influența, dragostea și respectul localnicilor. În fiecare an, la 1 iulie, de ziua sa, locuitorii din Ben Tre sărbătoresc acest festival cultural tradițional pentru a-l comemora pe cel mai patriotic poet din Vietnamul de Sud. Festivalul include o varietate de activități, cum ar fi: ofrande de tămâie, elogii, recitări ale poemului „Van Tien”, un concurs de costume pentru piesa Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga, fragmente din piesa Cai Luong (operă tradițională vietnameză) „Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga”, un concurs de preparate din orez lipicios, un concurs de mese comemorative, trasul frânghiei, curse cu saci și spargerea oalelor. Festivalul este o oportunitate de a reaminti tinerei generații de tradițiile patriotice ale națiunii, de a învăța din viața, ideologia, caracterul și etica profesorului, doctorului și poetului patriotic Nguyen Dinh Chieu. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru turiști de a veni și de a se distra, de a învăța despre cultură și de a-și exprima profunda recunoștință față de strămoșii lor.