Mica barcă a plecat de la debarcaderul Cau Da din Nha Trang când soarele era încă somnoros. Marea era calmă dimineață, cerul era de un albastru pal, vântul blând bătea peste apă ca un cântec de leagăn. Lângă ea, o bătrână cu părul argintiu și un accent puternic din regiunea Nau, desfăcându-și plasa, a spus: „Sunt originară din Phu Yen , regiunea Nau! Străbunicul meu a vâslit o barcă de lemn de la Tuy Hoa până aici pentru a pescui, apoi a văzut că apa de aici era limpede și valurile erau calme, așa că a rămas aici. Acum barajul Bich este a doua mea casă, dar sufletul orașului Phu Yen este încă intact...”
Ea a zâmbit, un zâmbet care avea gustul sărat al mării, dulceața amintirilor și sclipirea mândriei.
![]() |
| Peisaj liniștit al satului pescăresc Bich Dam. |
Sat pescăresc în mijlocul unui golf albastru - un loc care își păstrează trăsăturile rustice
Barajul Bich, cea mai îndepărtată insulă de continentul golfului Nha Trang, este locul unde locuitorii Phu Yen lasă în urmă imaginea vechii lor patrii în inima noii mări. Insula nu este zgomotoasă, nu este aglomerată cu hoteluri, se aude doar sunetul valurilor, sunetul vâslelor, sunetul oamenilor care râd și vorbesc la debarcaderul de pescuit în fiecare dimineață. Oamenii de aici încă păstrează vechiul obicei: dimineața ies pe mare, după-amiaza își repară plasele, seara aprind focul, spun povești despre balene și povestesc despre viață.
Oamenii de aici trăiesc încet, profund, simplu și perseverent. Felul în care își întâmpină oaspeții este la fel de ușor ca briza mării: „Vă rog să ieșiți și să vedeți peștele nou prins. Luați un bol de calamari prăjiți, abia prinși în această dimineață!” . Nu există servicii turistice de lux aici, ci doar oameni onești și sufletul sărat al mării.
Când pescarii fac turism - fă-o cu suflet
Acum, Barajul Bich nu este doar un sat de pescari, ci și un „sat turistic comunitar”, unde pescarii acționează ca ghizi turistici, își gătesc singuri mesele și spun povești despre orașul lor natal.
Oamenii care lucrează în turism aici nu „acționează”, pentru că trăiesc cu adevărat. Nu „primesc oaspeți”, ci „primesc prieteni”. Nu au participat la niciun curs de relații publice, au învățat doar din viață cum să zâmbească, cum să invite, cum să spună povești. Și tocmai această simplitate îi face pe turiști să-i iubească și îi face pe toți cei care au trecut prin asta să vrea să se întoarcă.
În barajul Bich, vizitatorii nu numai că „văd marea”, ci ating și viața. Mergeți cu o barcă cu coșulețe alături de pescari pentru a arunca plase. Învățați să prindeți pește, să uscați calamari, să frigeți scoici și melci chiar pe nisip. Ascultați cântecul barcagiilor în după-amiaza bătută de vânt, melodia răsună ca vocea mării.
Fiecare experiență este o lecție de viață.
Fiecare cetățean este un „ambasador turistic” al propriului oraș natal.
![]() |
Păstrează profesia, păstrează marea, păstrează oamenii
Oamenii de la barajul Bich încă mai spun: „Marea ne hrănește pe noi și pe copiii noștri, așa că trebuie să o păstrăm. Turismul ne păstrează și profesia, iar păstrarea profesiei noastre înseamnă și păstrarea mării.”
Oamenii au început să învețe cum să reducă deșeurile de plastic, să sorteze gunoiul și să-i învețe pe copii să nu arunce gunoaie în mare. De asemenea, știau că turiștii vin aici nu doar pentru a face fotografii, ci pentru a găsi un loc care este încă pur, încă real, încă blând.
Turismul comunitar din Bich Dam nu este doar o „nouă sursă de venit”, ci și o modalitate prin care comunitatea se poate autoguverna, își poate spune propriile povești și își poate înfrumuseța patria.
Barajul Bich - o bijuterie naturală în Golful Nha Trang
Venind la barajul Bich, veți vedea un „ mic golf” unde viața este măreață. Fiecare persoană este o poveste, fiecare acoperiș este o imagine, fiecare val este o chemare către patrie. Insula este mică, dar conține sufletul lui Phu Yen, dragostea lui Nha Trang.
În mijlocul lumii agitate a turismului, barajul Bich este ca o notă albastră, făcându-i pe oameni să se oprească, să asculte și să zâmbească.
Marea este albastră peste tot. Dar numai atunci când cineva o protejează va avea un suflet.
O destinație indispensabilă, o lecție de neuitat
Barajul Bich nu este un loc de „a cunoaște”, ci un loc unde să înțelegem că oamenii pot încă trăi în armonie cu natura. Venind aici, vedem mai clar adevărul simplu: atunci când oamenii știu cum să trăiască cu blândețe cu marea, marea le va da înapoi pacea oamenilor.
Așadar, dacă într-o zi veți ajunge la Nha Trang, faceți-vă timp să mergeți puțin mai departe, până la barajul Bich, să întâlniți oamenii sinceri din ținutul Nau, să ascultați marea spunând povești despre patria lor și să vedeți că, printre valurile vaste, există încă un mic sat de pescari care păstrează mirosul soarelui, gustul sărat și inimile simple ale oamenilor ca la începuturi.
A călători nu înseamnă doar a merge într-un loc, ci a ajunge într-o comunitate care știe cum să iubească, cum să păstreze și cum să împărtășească.
Și barajul Bich este un astfel de loc.
LE MINH HOAN (*)
(*) Membru al Comitetului Central al Partidului, vicepreședinte al Adunării Naționale.
Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/bich-dam-hoi-tho-phu-yen-trong-long-bien-nha-trang-3eb213c/








Comentariu (0)