Politburo a emis o rezoluție pentru a continua motto-ul „luptă ferm, avansează ferm”

Rezoluția sublinia: „Întregul popor, întregul Partid și Guvernul sunt hotărâți să își folosească toate forțele pentru a sprijini campania Dien Bien Phu și sunt hotărâți să facă tot ce este necesar pentru a obține victoria totală a acestei campanii.”

Continuați să înțelegeți pe deplin motto-ul „luptați ferm, înaintați ferm” pentru a câștiga complet Campania Dien Bien Phu

Rezoluția prevedea: „Primul și al doilea atac al armatei noastre asupra frontului Dien Bien Phu au fost ambele victorioase, distrugând două cincimi din forțele inamice, ocupând punctele înalte din nord și majoritatea punctelor înalte din estul zonei Muong Thanh, controlând aeroportul și limitând efectiv aprovizionarea inamicului, creând condiții de bază pentru ca armata noastră să își îndeplinească misiunea.”

Totuși, Rezoluția a subliniat și deficiențele pe care le aveau multe dintre cadrele noastre, care erau „subestimarea subiectivă a inamicului, simțul inadecvat al responsabilității și stilul birocratic vag, care au cauzat pierderi inutile și ne-au limitat parțial victoria”.

În același timp, Rezoluția afirma clar: „Campania Dien Bien Phu are o semnificație foarte importantă pentru situația militară și politică din Indochina, pentru maturitatea armatei noastre, precum și pentru cauza protejării păcii mondiale. Prin urmare, trebuie să obținem cu hotărâre victoria totală în această campanie.”

Prin urmare, Rezoluția solicită comandanților de la toate nivelurile și tuturor cadrelor să: „Să se străduiască să mențină simțul responsabilității față de popor, armată și Partid, să corecteze cu hotărâre deficiențele din trecut, să continue să înțeleagă pe deplin motto-ul «luptă ferm, avansează ferm», să se străduiască să depășească dificultățile pentru a finaliza sarcina pregătitoare și a obține victoria completă în această campanie”.

Aduceți toate forțele pentru a sprijini campania Dien Bien Phu

Pentru a obține victoria totală a acestei campanii, Rezoluția a cerut, de asemenea, „întregului popor, întregului Partid și Guvernului să își folosească cu siguranță toate forțele pentru a sprijini campania Dien Bien Phu și să facă cu siguranță tot ce este necesar pentru a obține victoria totală a acestei campanii. Toate cadrele și membrii de partid din unitățile și agențiile de pe frontul Dien Bien Phu trebuie să recunoască în mod clar onoarea și greaua responsabilitate în această campanie istorică, în același timp, să facă toți soldații să înțeleagă pe deplin hotărârea Comitetului Central, să continue să promoveze spiritul eroic de luptă și să îndure greutățile pentru a obține victoria totală a acestei campanii”.

Pentru a pune în aplicare această Rezoluție, Comitetele Regionale de Partid, Comitetele Provinciale de Partid și Comitetele de Rezistență au depus toate eforturile pentru a mobiliza resursele umane și materiale în localitățile lor. În Culegerea Generală „Ofensiva Strategică Iarnă-Primăvară 1953-1954” de generalul Hoang Van Thai, se afirmă clar: „Oamenii din Nord-Vest, Viet Bac, Inter-zona 3, Thanh - Nghe - Tinh, cu un patriotism arzător și o ură intensă față de inamic și încurajați de reforma agrară, s-au înrolat cu entuziasm în armată, au lucrat ca muncitori, au contribuit cu orez, bivoli, vaci, găini, porci... pe linia frontului. Oamenii din spatele inamicului și-au trimis, de asemenea, copiii și orezul pe frontul Dien Bien Phu.”

Pentru a asigura drumul din spate (un total de aproximativ 3.300 de kilometri), am folosit 25 de echipe principale de poduri și drumuri, formate din 5.000 de oameni, 1.200 de marinari la 60 de terminale de feribot și zeci de mii de muncitori. Statul Major General a folosit încă 37 de batalioane de artilerie antiaeriană și 12,7 companii de mitraliere antiaeriene pentru a proteja punctele cheie. Pentru a îndeplini sarcina de transport, pe lângă 628 de mașini, au fost disponibilizați și sute de mii de muncitori, zeci de mii de biciclete, mii de plute și sute de cai de povară. Pe frontul transporturilor, soldații, muncitorii, tinerii voluntari și sectorul transporturilor au depus eforturi considerabile, hotărâți să dejuce complotul inamicului de a ne tăia aprovizionarea. Cu sloganul: „nicio bombă care explodează o singură dată lăsată în urmă, niciun drum nereparat, nicio noapte să nu ratezi planul de transport”, au lucrat zi și noapte pentru a se asigura că drumul era liber.

Hamalii au încercat să care dublul încărcăturii, unii au cărat sute de kilograme, alții biciclete peste 300 kg, mașinile au crescut viteza de încărcare și descărcare, extinzând distanța de transport. Pe ruta Nam Na, plutele au traversat sute de cascade pentru a aduce orez la Lai Chau. Trupele antiaeriene au doborât numeroase avioane. Marinarii au condus feriboturi încontinuu noapte de noapte pentru a transporta vehicule peste râu. Aceasta a fost o luptă a sutelor de mii de oameni.

Pe lângă eforturile depuse în ariergarda frontului și pe frontul de transport, armata noastră de pe front a depus și ea eforturi extraordinare. Trupele au fost prompt reorganizate, suplimentate cu trupe și echipament, iar experiențele de antrenament au fost sintetizate chiar pe câmpul de luptă.

[Sursa: VNA; Documente de partid, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam, Hanoi, 1980, vol. IV, q. II, pp. 466-467; Generalul Hoang Van Thai: Opere complete, Editura Armatei Populare, Hanoi, 2007]

Sursă