Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ia măsuri drastice împotriva problemei sincronizării buzelor.

„Utilizarea înregistrărilor audio în locul spectacolelor live (ceea ce publicul numește sincronizare lip-sync) prezintă semne de înșelare a publicului, de încălcare a dreptului publicului de a se bucura de cultură și de impact negativ asupra eticii comunitare și a psihologiei sociale în ceea ce privește artele spectacolului”, a afirmat domnul Tran Huong Duong, director adjunct al Departamentului de Arte Spectacolului.

Această opinie a fost exprimată la o conferință de presă care a sintetizat activitatea din primul trimestru al anului 2026, organizată de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, desfășurată în dimineața zilei de 15 aprilie la Hanoi .

Reprezentanții Ministerului Culturii, Sportului și Turismului au răspuns întrebărilor presei în cadrul conferinței de presă care a sintetizat activitatea din primul trimestru al anului 2026.

Foto: TL

La eveniment, reporteri de la diverse instituții media au pus mai multe întrebări despre sincronizarea buzelor, uzurparea de identitate a celebrităților online și următorii pași pentru Codul de conduită...

Consolidați supravegherea și gestionați cu strictețe problema sincronizării buzelor.

Răspunzând la întrebări despre impactul sincronizării buzelor asupra artelor spectacolului în general, dl. Tran Huong Duong, director adjunct al Departamentului de Arte Spectacolului, a declarat că, în februarie 2026, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a emis Scrisoarea Oficială 745/BVHTTDL-NTBD privind rectificarea situației spectacolelor și a organizării de spectacole necinstite.

Prin urmare, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului solicită președinților Comitetelor Populare din provincii și orașe administrate central să se concentreze pe implementarea cu strictețe a conținutului specific stipulat în document, pentru a consolida disciplina, a asigura onestitatea și standardele în activitățile artistice și a contribui la construirea unei vieți culturale sănătoase.

Dl. Tran Huong Duong, director adjunct al Departamentului de Arte Spectacolului, și-a împărtășit opiniile cu privire la înăsprirea reglementărilor împotriva sincronizării buzelor.

Foto: TL

„Documentul oficial 745/BVHTTDL-NTBD precizează, de asemenea, în mod clar că provinciile și orașele trebuie să consolideze inspecțiile specializate și inspecțiile surpriză ale programelor și evenimentelor de arte spectacolului; să detecteze prompt și să trateze cu strictețe încălcările, acordând o atenție deosebită spectacolelor din teatre și scene interioare, în special în ceea ce privește utilizarea necorespunzătoare a echipamentelor tehnice și a spectacolelor care nu sunt conforme cu conținutul și forma înregistrate, aprobate și evaluate”, a declarat dl Tran Huong Duong. De asemenea, el a subliniat necesitatea „ dezvăluirii publice a rezultatelor tratării încălcărilor conform prescripțiilor; să ia în considerare și să tragă la răspundere șefii agențiilor, unităților și localităților dacă încălcările persistă și provoacă o opinie publică negativă”.

Conducătorii Departamentului de Arte Spectacolului au remarcat: „La primirea acestui document, orașul Ho Chi Minh a preluat inițiativa în înăsprirea reglementărilor privind utilizarea înregistrărilor audio în locul spectacolelor live, iar acest lucru a primit reacții pozitive din partea comunității artelor spectacolului în general și a comunității muzicale în special. În plus, am diseminat spiritul documentului și în provinciile care organizează frecvent evenimente muzicale, cum ar fi Hanoi și Quang Ninh. Aceste provincii sunt, de asemenea, în curs de implementare eficientă a directivelor ministerului.”

„Utilizarea sunetului din înregistrări în locul spectacolelor live, denumită în mod obișnuit «sincronizare labială», este un fenomen nou și complex care implică multe domenii de management, cum ar fi informațiile electronice, publicitatea și drepturile personale. Ministerul se coordonează cu agențiile relevante pentru a consolida supravegherea, detectarea și gestionarea încălcărilor”, a declarat dl. Tran Huong Duong.

Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a declarat că cercetează și evaluează situația actuală pentru a dezvolta linii directoare adecvate, asigurând atât îmbunătățirea calității artistice, cât și protejarea drepturilor publicului, creând totodată condiții favorabile pentru ca artiștii să performeze în circumstanțe specifice.

În același timp, Ministerul a subliniat rolul organizatorilor, producătorilor și artiștilor în respectarea reglementărilor, menținerea reputației profesionale și construirea unui mediu sănătos pentru spectacole.

Uzurparea de identitate a celebrităților: tragerea la răspundere a platformelor digitale.

În ceea ce privește uzurparea de identitate a vedetelor pe rețelele de socializare, dna Nguyen Thi Thanh Huyen, directoare adjunctă a Departamentului de Radiodifuziune, Televiziune și Informații Electronice, a declarat: „Recent, au existat numeroase cazuri de utilizare a imaginilor cu vedete online. Aceste imagini nu sunt folosite doar pentru furnizarea de informații sau crearea de conținut, ci sunt exploatate și pentru a face publicitate produselor și, în unele cazuri, chiar pentru a induce în eroare sau a înșela consumatorii.”

Dna Nguyen Thi Thanh Huyen, directoare adjunctă a Departamentului de Radio, Televiziune și Informații Electronice, și-a împărtășit opiniile cu privire la problema uzurpării identității unor celebrități.

Foto: TL

În prezent, sistemul juridic are reglementări cuprinzătoare pentru a guverna și combate actele de furnizare de informații false, utilizarea de imagini personale sau organizaționale pentru a răspândi informații înșelătoare sau derutante clienților.

În special, legea are cerințe specifice privind utilizarea tehnologiei IA pentru editarea textului și a imaginilor într-un mod care ar putea induce în eroare cu privire la autenticitatea evenimentelor sau a persoanelor.

Conform Legii Inteligenței Artificiale din 2025, conținutul creat sau editat folosind IA trebuie etichetat pentru a asigura transparența. Dacă un astfel de conținut afectează sau hărțuiește utilizatorii, platformele care furnizează serviciul sunt responsabile pentru gestionarea acestuia în conformitate cu reglementările.

În plus, Legea privind publicitatea stipulează în mod clar modul de gestionare a actelor de utilizare a imaginilor și videoclipurilor în scopuri de publicitate falsă. Conform Decretului 38 privind sancțiunile în domeniul publicității, încălcările pot fi amendate cu 60 până la 80 de milioane de VND.

În plus, Legea privind protecția drepturilor consumatorilor și Decretul 55, care oferă îndrumări, interzic, de asemenea, strict comportamentul înșelător sau fraudulos față de consumatori prin furnizarea de informații false, incomplete sau inexacte despre bunuri și servicii. Decretul 98 privind sancțiunile în acest domeniu specifică, de asemenea, sancțiunile pentru încălcări...”.

Directorul adjunct al Departamentului de Radiodifuziune, Televiziune și Informații Electronice a subliniat, de asemenea, responsabilitățile platformelor digitale. Atunci când sunt primite rapoarte despre conținut care prezintă semne de încălcare a legii, platformele sunt responsabile pentru blocarea și eliminarea acestuia, la cererea agențiilor de management de stat. În cazurile în care conținutul care încalcă legea prezintă semne de activitate infracțională, platformele trebuie să furnizeze informații legate de organizația sau persoana care difuzează conținutul agenției de investigare, în vederea tratării acestuia conform legii.

Sursă: https://thanhnien.vn/bo-vh-tt-dl-siet-chat-van-nan-hat-nhep-185260415124214577.htm