Cum se face distincția între autentificarea semnăturii și autentificarea contractelor/tranzacțiilor.

Înainte, singurul meu obicei era să-mi autentific semnătura la biroul local de circumscripție atunci când aplicam pentru un loc de muncă sau să-mi fotocopiez diplomele și certificatele înainte de a le legaliza. Acum plănuiesc să cumpăr o casă, dar nu am cunoștințe despre autentificare și nu știu de unde să încep. Prin urmare, aș dori să vă cer sfatul despre cum să disting între autentificarea unei semnături și autentificarea unui contract sau a unei tranzacții.

Cititorul Diem Le.

Avocatul Chu Van Hung (Cabinetul de avocatură Tam Tri, orașul Ho Și Min) informează că, în conformitate cu articolul 2 din Decretul nr. 23 din 2015, există trei forme de autentificare: autentificarea copiilor documentelor originale; autentificarea semnăturilor; și autentificarea contractelor și tranzacțiilor.

Articolul 2, punctul 9, din prezentul decret prevede că persoanele autorizate să efectueze autentificarea sunt șefii și adjuncții șefilor departamentelor de justiție din districte, orașe și municipii aflate sub administrația provincială; președinții și vicepreședinții Comitetelor Populare din comune, circumscripții și orășenești; notarii birourilor notariale; funcționarii diplomatici și consulari ai misiunilor diplomatice, misiunilor consulare și altor agenții autorizate să îndeplinească funcții consulare ale Vietnamului în străinătate.

Oamenii își legalizează documentele la un birou notarial din orașul Ho Și Min.

„Autentificarea semnăturii” este procesul prin care o agenție sau organizație autorizată verifică dacă semnătura de pe un document sau hârtie este semnătura persoanei care solicită autentificarea.

„Autentificarea contractelor și tranzacțiilor” se referă la procesul prin care o autoritate competentă verifică momentul și locul încheierii unui contract sau a unei tranzacții; capacitatea juridică, voința voluntară, semnăturile sau amprentele digitale ale părților implicate în contract sau tranzacție.

Autentificarea semnăturii

Persoana care solicită autentificarea semnăturii este responsabilă pentru conținutul documentelor pe care le semnează pentru a solicita autentificarea semnăturii.

Persoana care efectuează autentificarea este responsabilă pentru autenticitatea semnăturii persoanei care solicită autentificarea în document (articolul 23 din Decretul 23 din 2015).

Prin urmare, persoana care efectuează autentificarea semnăturii nu este responsabilă pentru conținutul documentului sau lucrării pentru care autentifică semnătura.

Cu toate acestea, documentele și hârtiile care necesită autentificarea semnăturii și care conțin conținut contrar legii și moralei sociale; propagă sau incită la război, se opun regimului socialist din Vietnam; denaturează istoria națiunii vietnameze; insultă onoarea, demnitatea și reputația unor persoane sau organizații; sau încalcă drepturile cetățenilor nu vor fi autentificate (Articolul 22, Clauza 4, din Decretul 23).

Autentificarea contractelor și tranzacțiilor

În ceea ce privește responsabilitățile, articolul 35 din Decretul 23 prevede:

Persoana care solicită autentificarea este pe deplin responsabilă pentru conținutul și legalitatea contractului sau a tranzacției; precum și pentru validitatea și legalitatea documentelor specificate la articolul 36 punctul c, clauza 1, din prezentul decret.

Persoana care efectuează legalizarea notarială este responsabilă pentru verificarea datei și locului contractului sau tranzacției; a capacității juridice, a voinței voluntare și a semnăturii sau amprentei digitale a părților implicate în contract sau tranzacție.

Persoana care efectuează autentificarea notarială are dreptul de a refuza autentificarea notarială a unui contract sau a unei tranzacții care conține conținut contrar legii sau moralei sociale.

Prin urmare, în cazul autentificării notariale a contractelor și tranzacțiilor, persoana care efectuează autentificarea notarială nu este responsabilă pentru conținutul, legalitatea sau validitatea contractului sau tranzacției.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/cach-phan-biet-chung-thuc-chu-ky-voi-chung-thuc-hop-dong-giao-dich-185231209194344761.htm