Un sentiment de toamnă istorică

De la toamna independenței până la toamna semănării aspirațiilor de progres, țara a parcurs o călătorie de 80 de ani. Sentimentul toamnei ne cuprinde, umplându-ne cu o speranță reînnoită...

Báo An Giang•02/09/2025

„ Astăzi este dimineața zilei de 2 septembrie / Capitala este scăldată în lumina aurie a soarelui în Piața Ba Dinh…” (Tố Hữu). Aceste versuri, memorate încă din școala primară, au răsunat în mintea mea zile întregi, atât de maiestuoase, în timp ce pășesc prin mijlocul unei mări de steaguri și flori, într-o toamnă istorică. Patria noastră nu a fost niciodată atât de frumoasă: De la Lung Cu la Dat Mui, de la continent până la sângele și carnea lui Truong Sa, chiar și pe navele care taie valurile și se aventurează pe mare, imaginea țării noastre strălucește puternic în culorile vibrante ale steagurilor noastre. Cât de mândru și sacru este totul…”

Salutări toamnei Hanoiului - o inimă roz. Salutări toamnei istorice din Piața Ba Dinh. Spiritul națiunii converge. Ascultăm aici, milioane de inimi și minți vietnameze mărșăluind la unison cu trupele care mărșăluiesc, îndreptându-se bubuind spre Piața Ba Dinh, reînviind spiritul revoluționar al toamnei de altădată.

Privind steagul roșu fluturând sub cerul albastru senin de toamnă, inima mi se umple de nostalgie pentru acele zile de toamnă de mult apuse...

O! Patria noastră, veche de peste patru mii de ani, marchează o toamnă glorioasă de „scuturare a noroiului și ridicare strălucitoare”. Înțelegem și mai bine adevărul radiant: o navă are nevoie de o busolă pentru a naviga în direcția corectă, iar un cârmaci sigur este esențial pentru ca nava să navigheze. Nava revoluționară vietnameză s-a luptat ani de zile în marea întunecată. Numai atunci când a fost ghidată de teoria marxist-leninistă și cu Partidul și președintele Ho Și Min la cârmă, acea navă a ajuns pe țărmurile gloriei. Revoluția din august 1945, „cutremurătoare”, a văzut poporul nostru, dintr-o viață de mizerie și sclavie, zdrobind cătușele colonialismului și feudalismului, devenind stăpânul propriei țări. „ Într-o zi, țara va fi acoperită cu steaguri și flori / Răspunzând spiritului eroic al națiunii victorioase ” (Phan Trung).

Astăzi, lumina aurie a soarelui scaldă străzile, orașele și satele ca mierea. Privind steagul roșu fluturând pe cerul albastru senin de toamnă, inima mea este cuprinsă de nostalgie pentru acele zile de toamnă apuse. Îmi amintesc imaginea Părintelui Națiunii la simpla colibă Na Nua, cu ochii înfundați de nenumărate nopți nedormite dinaintea momentului decisiv care avea să determine destinul națiunii. Acolo președintele Ho Și Min și Comitetul Central al Partidului au luat decizia strategică: Chiar dacă asta însemna arderea întregului lanț muntos Truong Son, trebuie să câștigăm cu hotărâre independența.

Casa comunală Hồng Thái și arborele banian Tân Trào sunt martori istorici ai Congresului Național - Conferința Diên Hồng din secolul al XX-lea, care a decis strategia și a ales Comitetul de Eliberare Națională. Pe acest pământ sacru a fost emis ordinul pentru revolta generală. Steagul roșu cu stea galbenă a fost ales ca drapel național. „Cântecul de marș” a fost ales ca imn național. Președintele Ho Chi Minh a lansat apelul istoric: „A sosit ora decisivă pentru destinul națiunii noastre; toți compatrioții noștri trebuie să se ridice și să ne folosească puterea pentru a ne elibera.”

Cuvintele unchiului Ho întruchipau, de asemenea, voința de neclintit a Partidului și hotărârea națiunii, asemenea unui apel emoționant la arme, care îndemna oamenii să meargă la război. Mișcarea revoluționară a maselor s-a năpustit ca o furtună. Milioane de compatrioți suferinzi, înarmați cu sulițe, bețe de bambus, săbii și arme, s-au ridicat precum o inundație care se sparge printr-un baraj, puterea lor precum o maree învolburată, precum spiritul eroic al lui Dong A, precum spiritul curajos al lui Lam Son, precum pașii repezi ai lui Tay Son... Victoria a urmat victoriei și, una după alta, Thai Nguyen , Hanoi, Hue, Saigon... puterea s-a întors la popor. Regele Bao Dai a abdicat. Revoluția din August a fost o victorie completă!

Pe 2 septembrie 1945, în Piața Ba Dinh, președintele Ho Și Min a citit solemn Declarația de Independență, declarând poporului vietnamez și întregii lumi : „Vietnam are dreptul să se bucure de libertate și independență și, de fapt, a devenit o națiune liberă și independentă”. Primul stat muncitor-țărănesc din Asia de Sud-Est s-a născut oficial. Istoria națiunii noastre a intrat într-un nou capitol. Într-o atmosferă de „milioane de inimi care așteaptă, chiar și păsările tac”, unchiul Ho a întrebat cu afecțiune: „Compatrioți, mă auziți clar?” Imediat, cu un răsunător „Da!”, marea de oameni a strigat în unanimitate, ca „Munții Truong Son intoxicați de vântul Mării de Est”.

A început o eră a independenței și libertății, dar inamicul nu și-a abandonat intenția de a cuceri țara noastră, iar poporul nostru nu trăise încă în pace, fericire și prosperitate. Într-o situație în care soarta națiunii atârna „de un fir”, întregul Partid, întregul popor și întreaga armată s-au angajat în al doilea război prelungit de rezistență împotriva colonialismului francez. Pentru a realiza „ Nouă ani de luptă au culminat cu Dien Bien Phu / O victorie glorioasă, o epopee de aur ” (To Huu).

De la colonialismul francez la imperialismul american, puține națiuni de pe această planetă au îndurat atâtea războaie de invazie, pierderi și suferințe precum poporul vietnamez. Dar sângele liniei Lac Hong, timp de o mie de ani, nu a fost niciodată învins. Ridicând sus steagul independenței naționale și al socialismului, timp de 21 de ani armata și poporul nostru au „ mărșăluit din nou peste Munții Truong Son pentru a salva țara / Cu inimile pline de speranță pentru viitor ” (Către Huu). Marea victorie din primăvara anului 1975 a desăvârșit glorios cauza eliberării și reunificării naționale. Frumosul pământ al Vietnamului este plin de bucurie. Întreaga națiune cântă cântecul triumfător al marii victorii...

„ Dacă n-ar fi iarnă aspră, n-ar fi primăvară glorioasă ” (Ho Și Min). Sentimentul anilor glorioși, dar și grei și sacrificiali, din istoria națiunii noastre ne ajută să înțelegem și să apreciem valoarea păcii, independenței și libertății de care ne bucurăm astăzi. Ne bucurăm de soarele auriu de toamnă, fără a uita zilele furtunoase. Trăind în independență și libertate, ne amintim încă de anii opresiunii. Deoarece forțele ostile nu și-au încetat niciodată planurile și sabotajele. Cauza protejării Patriei, a construirii țării și a combaterii sărăciei, înapoierii, negativității, dezastrelor naturale și epidemiilor... se confruntă încă cu multe provocări și dificultăți.

„ Cerul de toamnă își schimbă acum veșmântul / Pe cerul verde, râsul și afecțiunea abundă ” (Nguyen Dinh Thi). Sub conducerea Partidului, în ultimii 80 de ani, țara a obținut realizări extraordinare, semnificative din punct de vedere istoric, neavând niciodată o asemenea fundație, un asemenea potențial, o asemenea poziție și un asemenea prestigiu internațional precum astăzi. Satele odinioară sărăcite au devenit acum zone rurale prospere și fertile, împodobite cu culorile noului peisaj rural. Foametea a fost eradicată, iar orezul nu este doar suficient pentru consum, ci este și exportat în străinătate. Ignoranța a fost respinsă, iar intelectul, știința și tehnologia vietnameze ating treptat standarde globale. Șantierele, fabricile, orașele, aeroporturile și porturile maritime se luptă să ajungă la cer și la mare. Autostrăzile, ca niște panglici de mătase, conectează triunghiuri economice și patrulatere, trezind la viață pământuri aride și stâncoase și permițând țării să-și ia zborul. Iar râurile care odinioară transportau feriboturi sunt acum înlocuite de poduri de o mie de metri care leagă țărmuri vesele.

Datorită integrării largi a țării în comunitatea internațională, traiectoriei sale ascendente, consolidării apărării și securității naționale și revitalizării culturii și societății, Vietnamul este nu doar o forță lider în mișcarea de eliberare națională, ci și un model de inovație, dezvoltare, pace, progres și prosperitate. Dintr-o țară fără nume, dintr-o țară puternic devastată de război și supusă embargourilor, Vietnamul a urcat în primele 40 de economii, cu un volum comercial în top 20 și relații diplomatice cu 194 de țări... O! Cât de mândri suntem că patria noastră strălucește și mai tare pe harta lumii.

Viitorul începe cu alegerile de astăzi. Oportunitățile revoluționare pot apărea o singură dată; eșecul de a le valorifica pentru a obține victoria este o crimă împotriva istoriei. Contextul și circumstanțele actuale ale națiunii necesită o nouă revoluție, creând un nou spațiu și un nou impuls pentru a se ridica deasupra, aducând țara să stea umăr la umăr cu națiunile conducătoare ale lumii, așa cum a sperat întotdeauna președintele Ho Și Min. Recent, revoluția inițiată de Partid pentru a eficientiza structura sistemului politic pentru o mai mare eficiență și eficacitate a fost foarte viguroasă.

Procesul de „reorganizare a țării”, de fuzionare a provinciilor și orașelor și de stabilire a unui sistem de administrație locală pe două niveluri a avut loc urgent și decisiv, primind un sprijin și o aprobare puternică din partea oamenilor. Dezvoltarea instituțiilor, a modelelor de creștere și a gândirii inovatoare în materie de guvernanță națională, în special odată cu apariția „celor patru piloni”... Aceasta este îmbinarea armonioasă a voinței Partidului și a aspirațiilor poporului, sursa de putere a revoluției vietnameze, atât în trecut, prezent, cât și viitor.

Congresele de partid la toate nivelurile sunt în desfășurare, iar cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului se apropie cu pași repezi. De la mișcările puternice de pe teren până la noua gândire a liderilor, acesta promite un congres de semnificație istorică, marcând o piatră de hotar în intrarea Vietnamului într-o nouă eră - o eră a progresului național. Aspirația de a realiza „cele două obiective centenare” nu a fost niciodată mai puternică decât este acum: până în 2030, la 100 de ani de la fondarea Partidului, Vietnamul își propune să devină o țară în curs de dezvoltare modernă, cu venituri medii-superioare; iar până în 2045, la 100 de ani de la fondarea națiunii, Vietnamul își propune să devină o țară dezvoltată cu venituri ridicate.

Spiritul istoric de toamnă se ridică în toată țara. De la zonele joase la zonele înalte, de pe continent la insulele îndepărtate, credința, mândria și respectul de sine național curg prin venele fiecărui cetățean vietnamez... Hanoiul este nedormit noaptea, primind trupele în marș. Toate drumurile duc spre capitală. Mări de oameni, tineri și bătrâni, bărbați și femei, salută cu bucurie formațiunile maiestuoase de marș și paradă care traversează istorica Piață Ba Dinh. Toate acestea transmit un mesaj profund, așa cum a afirmat odată președintele Ho Și Min: „ Poporul nostru are o dragoste ferventă pentru țara sa. Aceasta este o tradiție prețioasă a noastră .” În această eră a progresului, patriotismul rămâne firul roșu care trece prin toate, liantul care leagă întreaga națiune, puterea intrinsecă de a construi și proteja Patria durabilă.

Sărbătorind toamna independenței, pentru prima dată pe mare, nave de război ale Marinei Vietnameze, Gărzii de Coastă, Gărzii de Frontieră și flotelor de miliție permanente au navigat cu entuziasm valurile, alăturându-se sărbătorii naționale. O, acei marinari din linia Dragonului Nemuritor, cu pielea lor brună și ochii strălucind de oțel, cu piepturile pline de briza Mării de Est! La cârma acestor nave moderne, defilând prin Golful Cam Ranh, marinarii au simțit un sentiment al toamnei de acum aproape 80 de ani. Aceasta era toamna anului 1946, în drum spre Vietnam după participarea la Conferința de la Fontainebleau, când președintele Ho Și Min s-a întâlnit cu Înaltul Comisar francez în Indochina, d'Argenlieu, în Golful Cam Ranh pentru a discuta acordurile de implementare a Acordului Provizoriu din 14 septembrie. O tensionată bătălie diplomatică a minților a avut loc pe nava de război Suffren între președintele Ho Și Min și viclenii colonialiști.

Când d'Argenlieu i-a acordat în glumă președintelui Ho Și Minh titlul de „Micul Marinar”, acesta a răspuns: „Da! Sunt un mic marinar al Marinei Vietnameze”. Un „Căpitan” strălucit, care conducea nava revoluționară vietnameză prin nenumărate repezișuri și obstacole, se considera cu umilință un mic marinar al Marinei Vietnameze – o forță care nici măcar nu fusese înființată la acea vreme. Acest lucru demonstrează previziunea genială și viziunea strategică a președintelui Ho Și Minh. Pe 7 mai 1955, exact la un an după glorioasa victorie de la Dien Bien Phu care a zguduit lumea, Marina Populară Vietnameză a fost înființată pentru a îndeplini misiunea istorică de a proteja mările și insulele Patriei. În această toamnă, marea noastră, cerul nostru. Golful Cam Ranh își deschide brațele pentru a sprijini mândrele nave de război ale Marinei care planează în sunetul muzicii de marș militar – demonstrând puterea unei ramuri militare regulate și moderne, sărbătorind alături de poporul și armata întregii țări ziua independenței naționale, a renașterii naționale, a reînnoirii naționale și a ascensiunii țării…

Deodată, mi-am dat seama: „ Cerul s-a făcut brusc mai albastru, soarele strălucea puternic / Ne-am uitat la unchiul Ho, unchiul Ho s-a uitat la noi / Cu siguranță toate cele patru colțuri ale lumii se uitau și ele la noi / Republica Democrată Vietnam ” (Tố Hữu). De la toamna independenței până la toamna semănării aspirațiilor de autoperfecționare, țara a parcurs o călătorie de 80 de ani. Sentimentul toamnei se întoarce năvalnic, umplându-ne de o speranță reînnoită...

Conform CAO DAN (ziarul Armatei Populare)

Sursă: https://baoangiang.com.vn/cam-thuc-mua-thu-lich-su-a427825.html