Atenție la încălcarea drepturilor de autor muzicale în spațiul cibernetic

(Către Quoc) - Internetul se dezvoltă puternic, deschizând oportunități pentru creatori de a participa la activități muzicale în spațiul cibernetic: de la creare, interpretare la publicare de opere, promovarea procesului de integrare internațională, contribuind la dezvoltarea industriei culturale din Vietnam. Cu toate acestea, prevenirea încălcării drepturilor de autor muzicale în spațiul cibernetic devine din ce în ce mai complicată.

Autorul și-a pierdut drepturile asupra propriului „copil”

Recent, mulți muzicieni au trimis petiții către Centrul pentru Protecția Drepturilor de Autor Muzicale din Vietnam (VCPMC) pentru asistență juridică, după ce, din păcate, au semnat contracte lipsite de obiectivitate și transparență cu o altă entitate, afectând drepturile și interesele legitime ale autorului atunci când au semnat un contract prin care au încredințat Centrului protejarea și exploatarea drepturilor de autor pentru operele lor. Și majoritatea ... compania știe lucrările prefăcându-se a fi membri ai VCPMC, dar când au fost invitați să semneze contractul, toți au afirmat că semnarea cu compania lor nu le-ar afecta și nu ar intra în conflict cu interesele lor. între autor și VCPMC și cu compania lor.

Există numeroase situații în care muzicienii, în special cei mai în vârstă, sunt exploatați, iar unii muzicieni spun chiar că au fost înșelați, ca în cazul muzicianului Hoang Song Huong cu lucrarea „Dragostea mării argintii și a câmpurilor verzi”.

Recent, muziciana Dai Phuong Trang a emis și ea un avertisment și a declarat că ea însăși a fost solicitată de mai multe companii, cărora i s-au trimis mesaje text cu invitații pentru a-și vinde lucrările. De asemenea, a menționat că autorii ar trebui să fie atenți să evite semnarea unui contract, considerând că este doar pentru utilizare, fără a anticipa pe deplin consecințele pierderii tuturor drepturilor din cauza termenilor inserați în contract.

De fapt, mulți muzicieni sunt „blocați” în situația de a nu putea colecta redevențe de pe platformele online, atunci când semnează „accidental” contracte care renunță la toate redevențele. Deoarece există o situație în care multe platforme online au termeni care îi avantajează doar pe ei, fără a plăti nicio redevență muzicienilor, dar toate sunt redactate în limba engleză, atât de mulți muzicieni semnează „încețoșat”, când aud că lucrarea este pusă pe platforma online pentru ca publicul să o asculte... ducând la situația de a pierde toate redevențele, profiturile curgând în buzunarele oamenilor de afaceri online.

Conform departamentului juridic al VCPMC, în multe cazuri comune, introducerea unor termeni și conținut nefavorabil într-un contract pentru a determina muzicienii să semneze este destul de frecventă, deoarece aceștia profită de personalitatea deschisă, generoasă și sentimentală a artistului, crezând în cuvintele schimbate și semnând cu ușurință, iar apoi, după semnare, dând totul celeilalte persoane fără a păstra nicio copie... Există multe situații în care muzicienii, în special cei mai în vârstă, sunt exploatați, iar unii muzicieni chiar au spus că au fost înșelați, cum ar fi în cazul muzicianului Hoang Song Huong cu lucrarea „Dragostea mării de argint și a cuprului verde”. Acest incident a avut loc în 2021, dar a durat până în prezent și nu a fost complet rezolvat.

Sau în cazul muzicianului Tran Thanh Tung, autorul unor melodii celebre precum „Nu mă compara cu marea”, „Cântecul de dragoste al lui Nguyet Ho”, „Bien hat loi anh ca”, acesta a fost foarte supărat când a trebuit să vorbească din cauza unui contract al cărui concept era inversat. De asemenea, a recunoscut că nu avea experiență juridică și a fost înșelat. Deoarece, după ce a semnat timp de o săptămână, nu a primit contractul original așa cum fusese convenit, iar apoi, după 2 luni, tot nu l-a văzut. Neputând să-l contacteze telefonic, a urmat adresa companiei. Cu toate acestea, l-au primit pe muzician la o cafenea, cu un contract returnat fără sigiliul companiei, fără sigiliul între pagini...

După ce a întrebat un prieten despre această problemă, muzicianul Thanh Tung a aflat că respectivul contract fusese schimbat, modificat și prezenta semne de fraudă, așa că a trimis o petiție către Oficiul pentru Drepturi de Autor, solicitând ca companiei private să nu i se acorde o procură, deoarece contractul nu menționa clar numele compozitorului și textierului. În același timp, a trimis și o petiție prin care solicita ca VCPMC, în numele muzicianului, să ia măsuri pentru a rezilia contractul și a rezolva problemele aferente. Aceasta este, de asemenea, o experiență excelentă pentru autori și muzicieni de care trebuie să țină cont și să fie mai atenți înainte de orice propunere sau contract.

Alături de muzicienii Hoang Song Huong, Tran Thanh Tung, Giang Son, Ngoc Thinh, muzicianul Bao Chan a ajuns și el într-o situație dificilă atunci când operei sale - creația sa - i-au fost încălcate drepturile și nu au fost respectate, ajungându-se chiar să se folosească orice mijloace pentru a forța și „agresa” autorul, în scopul de a anula drepturile creatorului operei.

Muzicianul Bao Chan este, de asemenea, victima încălcării drepturilor de autor pe internet.

Potrivit departamentului juridic al VCPMC, când muzicianul Bao Chan însuși și-a dat seama că semnarea unui contract de procură cu o unitate privată a fost pripită, nepotrivită și chiar inconsistentă cu ceea ce fusese discutat verbal anterior, muzicianul a solicitat rapid companiei private să rezilieze această procură începând cu iunie 2021. Cu toate acestea, dorința muzicianului nu a fost respectată de această unitate, obligându-l pe acesta să autorizeze un avocat să lucreze de mai multe ori și să depună oficial un proces în instanță pentru a-și proteja drepturile și interesele legitime începând cu 2022.

Deși Tribunalul de Primă Instanță a acceptat în 2023 cererea muzicianului Bao Chan, această unitate a continuat să-i îngreuneze în mod deliberat situația muzicianului, apelând la hotărârea primei instanțe, ceea ce a dus la prelungirea cazului. Acest lucru l-a făcut pe un muzician în vârstă precum Bao Chan să se simtă extrem de obosit și dezamăgit.

După încă un an de luptă pentru a-și recupera propria operă, Curtea de Apel a confirmat în cele din urmă verdictul inițial. Încă o dată, dreptatea a fost de partea muzicianului, adevărul a fost clarificat, iar opera și dreptul de a decide asupra ei au fost restituite autorului. Cu toate acestea, întregul incident și persistența sa au afectat grav viața, sănătatea și spiritul muzicianului.

Ca să nu mai vorbim de costurile mari cu avocații, întocmirea de înregistrări, strângerea de probe și nenumăratele călătorii din orașul Ho Și Min la Hanoi ... pentru a depune plângeri, a rezolva dispute și a intenta procese timp de peste 3 ani, atât în ​​primă instanță, cât și în apel (din 2021 până în 2024). În plus, veniturile din drepturi de autor ale muzicianului Bao Chan s-au confruntat și ele cu conflicte și au fost suspendate temporar pentru o perioadă lungă de timp, din cauza așteptării punerii în aplicare a hotărârii și deciziei instanței. Această consecință este ceva la care autorul nu se putea aștepta. Aceasta este, de asemenea, o lecție care îi ajută pe muzicieni și autori să fie mai conștienți de protejarea drepturilor lor legitime și să fie precauți înainte de orice tranzacție pentru a evita probleme, greutăți și pierderi inutile.

Alegeți cu grijă unități calificate

Vorbind despre contractele cu concepte interschimbate, care duc la conflicte de drepturi de autor, muzicianul Giang Son a spus: „Una dintre încălcări este introducerea unor termeni nefavorabili în contract pentru autor. Dacă autorul nu citește cu atenție, acest lucru va cauza daune mari drepturilor de autor pe termen lung. Așadar, înainte de a semna orice contract, sper că autorii îl vor citi cu atenție sau vor cere sfatul unui avocat.”

Punctul de vedere al muzicianului Giang Son este că drepturile de autor trebuie întotdeauna respectate.

Punctul de vedere al muzicianului Giang Son este că drepturile de autor trebuie întotdeauna respectate. „Părțile care utilizează și exploatează trebuie să aibă responsabilități clare, nu pot pur și simplu să abuzeze de mecanismele platformelor sau ale unităților intermediare pentru a da vina reciproc, a se sustrage și a fi iresponsabile... astfel încât, în final, muzicianul și compozitorul să sufere multe daune, frustrări, afectând atât munca, cât și spiritul și motivația creativă a artistului” - a subliniat muzicianul Giang Son.

Unul dintre muzicienii care au semnat un contract cu VCPMC de la început, muzicianul Hoai An a explicat în continuare: „După decesul autorului, drepturile de autor sunt încă garantate timp de 50 de ani pentru moștenitor. Prin urmare, autorizarea cui, în ce domeniu, pentru cât timp... toate afectează în mod direct drepturile autorului. Revizuirea operelor autorizate, citirea cu atenție și înțelegerea termenilor... nu este o chestiune simplă. De fapt, au existat contracte care au „introdus” cuvinte, definiții... cauzând multe dezavantaje pentru autor.”

Legislația vietnameză a îndeplinit practic cerințele de protecție a drepturilor de autor în conformitate cu cerințele practice ale Vietnamului, respectând pe deplin tratatele internaționale la care Vietnamul este membru. Cu toate acestea, situația încălcării drepturilor de autor în mediul digital este la un nivel alarmant. Încălcările de la drepturile de proprietate (cum ar fi drepturile de copiere, drepturile derivate, drepturile de interpretare, drepturile de radiodifuziune, drepturile de comunicare, operele...) la drepturile personale (dreptul de a publica opere, dreptul de a numi, de a intitula operele, de a proteja integritatea operelor...) au loc încă destul de complicat, cu multe trucuri diferite. Pe lângă încălcările platformelor tehnologice digitale , există numeroase cazuri de încălcare a drepturilor de autor, a drepturilor conexe în domeniul interpretării, al organizării spectacolelor...

Multe unități încearcă să evite, să nu respecte reglementările privind solicitarea permisiunii, plata pentru utilizarea drepturilor de autor, ceea ce duce la încălcarea, deteriorarea și lipsa de respect a drepturilor și intereselor legitime ale autorului, provocând multă frustrare creatorilor și publicului. Un fenomen mai complex, imprevizibil și dăunător, care provoacă și mai multă frustrare, este apariția tot mai mare a numeroase forme de tranzacții de transfer sau autorizare lipsite de transparență, lipsă de onestitate, profitând de inserarea unor cuvinte confuze în contracte pentru a uzurpa proprietatea asupra operelor sau dreptul de a utiliza întreaga colecție de opere cu zeci, chiar sute, mii de articole la un preț extrem de ieftin și înșelător. Declinul eticii în afaceri al unora dintre aceste organizații și persoane este cu adevărat alarmant, condamnabil și trebuie oprit împreună.

Problema exploatării muzicii în mediul digital este un subiect fierbinte și de mare interes în zilele noastre . Numeroase conferințe și seminarii naționale și internaționale sunt organizate. În consecință, experții în drepturi de autor recomandă ca, pentru a asigura aplicarea protecției drepturilor de autor, pe lângă sistemul juridic internațional și legislația națională, guvernul să... creatori - deținătorii de drepturi de autor și drepturi conexe De asemenea, trebuie să vă înțelegeți clar drepturile legale și să alegeți cu atenție unitățile calificate. pentru a-și proteja propria proprietate./.

Sursă: https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm