Povestea părului unei tinere fete

(În comemorarea zilei de 4 aprilie 1965, ziua în care Forțele Aeriene Americane au bombardat și distrus Dong Hoi)

(QBĐT) - „Dinții și părul sunt fundamentul aspectului unei persoane.”

De fiecare dată când ne întâlneam, făceam o întâlnire, spunând că trebuie să mergem să o vedem ca să găsim niște documente valoroase despre ziua în care Forțele Aeriene Americane au distrus-o pe Dong Hoi, cum a supraviețuit și... cum a reușit să-și păstreze părul tineresc. Există colțuri ascunse, detalii istorice prețioase care, dacă nu sunt păstrate, vor rămâne pierdute pentru totdeauna.

Așadar, astăzi, într-o zi în care se apropie Festivalul Qingming din 2023, muzicianul Duong Viet Chien este șoferul, iar poetul și cercetătorul de cultură populară Dang Thi Kim Lien este ghidul, haideți!

S-a dovedit că locuința ei nu era departe, chiar peste Podul Lung, la dreapta, chiar lângă malul râului Luỹ. O femeie în vârstă, foarte frumoasă, amabilă și elegantă, i-a deschis ușa. Privind-o astăzi, nu e greu să-ți imaginezi cum era la șaisprezece ani și cum arăta părul ei. Povestea se învârte în jurul acelui moment de viață și de moarte și a minunatei valori umaniste a modului în care era tratat părul unei tinere femei în timpul războiului din secolul al XX-lea.

În urma a două valuri de atacuri „Sulci Arzătoare” în a șasea zi a primei luni lunare a Anului Șarpelui (1965), care au distrus practic infrastructura urbană a orașului Dong Hoi, mai puțin de două luni mai târziu, pe 4 aprilie 1965, în decurs de patru ore, între orele 12 și 16, Forțele Aeriene Americane au lansat oficial o operațiune de „distrugere totală” împotriva orașului Dong Hoi. Printre dărâmături, asemănătoare unui cutremur, au fost recuperate sute de cadavre. Forțele miliției și Uniunea Tineretului au săpat urgent prin dărâmături pentru a găsi răniții și pe cei îngropați sub dărâmături...

„Am fost îngropată cu capul în jos...” A spus calm bătrâna pe nume Tu Khanh, care stătea în fața mea. „Lângă mine era Quang, și el îngropat sub o bombă, dar avea capul sus. Am fost îngropat, dar aveam picioarele sus și capul jos, tâmplele strânse de două șrapneluri și începeam să mă sufoc. Quang a strigat: «Ajutați-mă!». Am auzit pe cineva strigând: «Mai este cineva în viață?». Mi-am scuturat repede piciorul, care încă ieșea din pământ. Din fericire, bărbatul m-a văzut și i-a spus lui Quang: «Mai răbdător puțin, lasă-mă să scot persoana asta, altfel, dacă suntem puțin mai lenți, se va sufoca până la moarte».”

Relicvă de război: turnul clopotniță al Bisericii Tam Toa. Fotografie: Nguyen Hai

Și acel tânăr, de treizeci de ani, și-a revărsat toate puterile în lupta cu moartea, care își ținea coasa pregătită să ia viața elevei de 16 ani. Acel tânăr era Nguyen Xuan Cham, secretarul Uniunii Tineretului din oraș!

- E doar el singur?

- Cu siguranță el e. Atunci toată lumea trebuie să se împrăștie pentru a salva și alte locuri. Întregul oraș a fost bombardat, sute de oameni au fost îngropați...

- Și apoi ce?

Când îmi dădeam ultima suflare, a reușit să mă dezgroape, dar nu a putut să mă scoată afară.

- ???

- Cei doi câini ai mei (probabil se referă la coada câinelui) erau blocați între niște bucăți de carton. Buncărul în care ne-am adăpostit era un buncăr de cărămidă, iar când a fost bombardat, bucățile de carton s-au îngrămădit una peste alta. Cei doi câini ai mei erau blocați acolo și nu i-am putut scoate...

Situația era extrem de urgentă; nimeni nu știa dacă avioanele americane se vor întoarce să atace din nou. Nguyen Xuan Cham și-a scos pumnalul, intenționând să le taie capetele celor „două fete”, dar tânăra, acum conștientă, a implorat: „Unchiule, te rog să-mi păstrezi părul, te implor!”

Au trecut cincizeci și opt de ani, iar secretarul Uniunii Tineretului de atunci a decedat, așa că nimeni nu poate răspunde la ce gândea el pe atunci, când „a arătat milă”, punându-și pumnalul în teacă, luându-și uneltele de săpat și făcând tot ce a putut pentru a salva părul fetei...

Nimeni nu a putut răspunde, dar cei care au avut norocul să aibă un contact extins cu Secretarul Uniunii Tineretului Orășenesc, apoi cu vicepreședintele, președintele Comitetului Popular al Orășenesc și directorul Departamentului de Pescuit, Nguyen Xuan Cham, au putut explica. Poate acesta este cel mai remarcabil detaliu din prelungitul război de treizeci de ani din Vietnam, în care Quang Binh a fost mereu în frunte, de la războiul de nouă ani împotriva francezilor din Binh Tri Thien până la linia frontului în timpul războiului împotriva americanilor. Și acesta este, de asemenea, un exemplu tipic al spiritului umanist, respectând și protejând frumusețea, decis într-un moment de viață și de moarte...

Doi ani mai târziu, Tú Khánh a împlinit 18 ani și s-a oferit voluntară să se înroleze în armată. După instrucția de bază și având un talent natural pentru artele spectacolului, a fost selectată să se alăture Trupei Provinciale de Arte Militare, servind în zone de luptă aprige până la reunificarea țării. Născută în anul Boului, a avut norocul să-și găsească dragostea cu un talentat camarad din Nghi Xuân (provincia Hà Tĩnh ), tot din Trupa Provincială de Arte Militare. După ce s-au întors la viața civilă, au întemeiat o familie, au avut copii și au construit o casă. Privind fotografia lor de familie, nu poți decât să-i admiri. Au avut șase copii. Câți nepoți au?

- Stai să număr încet, sunt nouă strănepoți de ambele părți ale familiei!

O, ce binecuvântare! Un cuplu perfect, amândoi sănătoși și deja nouă străbunici! Dacă strănepoții cresc și își întemeiază propriile familii puțin mai devreme, ar putea chiar să devină stră-străbunici, creând o familie extinsă de cinci generații.

Rememorând amintirile din timpul războiului, așa cum sfătuiau anticii: „Uită de favoruri, amintește-ți de bunătăți!” , ea, cea îndatorată că i-a salvat viața, își amintește mereu, dar secretara Uniunii Tineretului din Oraș, Nguyen Xuan Cham, pare să considere acest lucru o chestiune minoră, un eveniment cotidian în... oraș. Ea a povestit:

- De atunci încolo, de fiecare dată când ne întâlneam, întreba doar: „Ăsta e Tú Khánh?” și apoi pleca, fără să se laude niciodată cu contribuțiile sale. Doar o dată, când și-a vizitat rudele din zona de evacuare și a trecut pe la mine acasă, mama a menționat: „Tu ești cea care i-a dat o a doua viață!”. A zâmbit călduros și a spus: „Nu e nimic!”.

- Deci, părul tău era lung pe atunci...?

- E mai lung decât fesele mele, gros și foarte neted, sincer, nu mulți oameni au așa ceva...

Pe măsură ce timpul trece, viața se schimbă, și la fel se întâmplă și cu percepțiile asupra frumuseții. Astăzi, femeile își pot tunde părul scurt pentru a-l ondul sau a-l coafa, considerându-l frumos și modern. Gândindu-ne la vremurile când părinții le dădeau fiicelor lor păr lung, mătăsos și strălucitor, acesta era considerat un bun neprețuit. În momentele critice ale vieții și ale morții, curajul și luciditatea de a păstra acest „bun neprețuit” pentru o tânără femeie erau considerate un act nobil și uman demn de respect.

Tuong Huyen

Sursă