Cântecele lui Bac Ninh Quan Ho răsună în capitala Berlinului

În seara zilei de 12 aprilie, la Centrul de Evenimente din Berlin, a avut loc un program artistic special „Cultura vietnameză - Chintesența moștenirii Kinh Bac”, susținut de Teatrul de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho.

Evenimentul a fost organizat de Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Bac Ninh, în coordonare cu Asociația Bac Ninh din Germania, cu scopul de a promova și răspândi arta cântecelor populare Bac Ninh Quan Ho, un Patrimoniu Cultural Imaterial reprezentativ al Umanității, recunoscut de UNESCO din 2009.

Vorbind la ceremonia de deschidere, dl. Trinh Huu Hung, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Bac Ninh, a subliniat că Bac Ninh-Kinh Bac este un ținut al unor oameni remarcabili, locul de naștere al dinastiei Ly, păstrând numeroase comori, antichități și relicve în zonă, în special Patrimoniul Cultural Imaterial - cântecele populare Bac Ninh Quan Ho. După mai bine de 15 ani de implementare a angajamentului său față de UNESCO, provincia Bac Ninh a avut numeroase politici și strategii pentru a conserva și promova valoarea acestui Patrimoniu Cultural Imaterial reprezentativ al umanității, cum ar fi înființarea Teatrului de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho într-o direcție profesională, investițiile în construirea unei infrastructuri teatrale profesionale și moderne.

Din 2009, odată cu restaurarea spațiului de spectacole din satele originale quan ho, dezvoltarea satelor de practică quan ho și înființarea numeroaselor cluburi quan ho, provincia Bac Ninh a emis numeroase mecanisme și politici preferențiale pentru satele originale quan ho, satele de practică quan ho, cluburile de cântece populare quan ho, precum și pentru artizanii și artiștii cântecelor populare quan ho din Bac Ninh.

Cântecele populare pline de suflet și line ale lui Quan Ho , „Apă și betel care invită”, „Giua tom hom Ram”, „Tray hoi Xuan” ... i-au adus pe public, vietnamezii care trăiesc departe de Berlin, înapoi în patria lor, Bac Ninh, bogată în tradiții culturale și artistice.

Domnul Duong Xuan Vien, președintele Asociației Bac Ninh din Germania, și-a exprimat emoțiile ascultând cântecele populare din orașul său natal, care l-au înconjurat încă de la naștere și din copilărie.

Dl. Trinh Huu Hung, directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Bac Ninh, a înmânat o Diplomă de Merit unui reprezentant al Clubului Kinh Bac Quan Ho, din cadrul Asociației Bac Ninh din Germania. (Foto: Thu Hang/VNA)

În numele Ambasadei Vietnamului la Berlin, dl. Pham Huy Phuong, Prim-Secretar, Șeful Departamentului pentru Afaceri Comunitare al Ambasadei, a mulțumit respectuos liderilor provinciei Bac Ninh, liderilor Departamentului de Cultură, Sport și Turism, precum și Asociației Bac Ninh din Germania, pentru crearea condițiilor necesare pentru ca Teatrul de Cântece Populare Bac Ninh Quan Ho să aducă cântece populare Quan Ho onorate de UNESCO comunității vietnameze din Berlin, după un spectacol de succes cu o zi înainte în orașul Cottbus, nord-estul Germaniei.

Spectacolul din Germania susținut de Teatrul Popular Bac Ninh Quan Ho are loc după o serie de evenimente culturale speciale din provincia Bac Ninh din Franța, care au ca scop promovarea cântecelor populare Bac Ninh Quan Ho și a frumuseții rustice și delicate a picturilor populare Dong Ho.

Potrivit domnului Trinh Huu Hung, meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho dispare treptat, iar în prezent există doar trei gospodării cu aproximativ 30 de persoane din diferite generații care continuă acest meșteșug, restul trecând la realizarea de ofrande votive.

Evaluând faptul că meșteșugul realizării picturilor Dong Ho începe să decadă, provincia Bac Ninh a propus guvernului să aibă un program de sprijin și să pregătească un dosar pentru a solicita UNESCO recunoașterea picturilor drept Patrimoniu Cultural Imaterial care necesită protecție urgentă.

Tot în cadrul programului artistic de la Berlin, dl. Trinh Huu Hung a acordat Certificatul de Merit din partea Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei Bac Ninh Clubului Kinh Bac Quan Ho, sub egida Asociației Bac Ninh din Germania, și celor trei membri ai Asociației care au numeroase realizări în conservarea, răspândirea și promovarea valorii cântecelor populare Bac Ninh Quan Ho.

În plus, delegația provinciei Bac Ninh a donat și 10 seturi de costume tradiționale clubului Kinh Bac Quan Ho, în speranța că acesta își va continua dezvoltarea activităților, contribuind la promovarea și răspândirea artei populare Quan Ho în Germania.

Programul „Cultura vietnameză - Chintesența moștenirii Kinh Bac” a lăsat multe impresii pozitive în inimile locuitorilor din Bac Ninh care trăiesc în străinătate, în special, și în comunitatea vietnameză din Germania, în general.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp