Directorul general Nguyen Phuong Hang a fost confuză când a aflat că a încălcat legea remixând versurile piesei „Sad part of rainy night”

Directorul general Nguyen Phuong Hang a mărturisit că a fost foarte confuză când a aflat că a încălcat drepturile de autor.

Recent, într-o scurtă transmisiune în direct, CEO-ul Nguyen Phuong Hang a mărturisit că atunci când a cântat și a remixat versurile piesei „Doan buon dem mua” de Tu Nhi (celebrul cântăreț Che Linh) și Vinh Su, nu avea nicio idee cine era autorul. De asemenea, nu avea cunoștință despre drepturile de autor, așa că a remixat liber versurile acestei melodii în piesele „T30 va toi” și „Mua An Phuoc”.

CEO-ul Nguyen Phuong Hang în timpul schimbului de replici și interpretării melodiei pe care a adaptat-o ​​din „Sad part of rainy night”. Foto: TL

„Toată lumea l-a încurajat pe unchiul Che Linh să mă dea în judecată pentru încălcarea drepturilor de autor, dar eu tot cred un lucru: o persoană cu o personalitate ca tine, un muzician faimos ca tine, nu ar face niciodată așa ceva. Simțul meu îmi spune că tu nu ai face niciodată așa ceva.”

„Când am auzit oameni spunând că am încălcat drepturile de autor remixând versurile melodiei „Doan buon dem mua”, am fost destul de confuz, pentru că nu înțelegeam prea multe despre drepturile de autor muzicale . Într-o zi, vă voi mulțumi public, în fața publicului. Și dacă soarta va permite, vă voi invita să vă întoarceți în Vietnam pentru a cânta”, a transmis directorul executiv Nguyen Phuong Hang un mesaj celebrului cântăreț Che Linh.

Directorul general Nguyen Phuong Hang a adăugat că iubește foarte mult vocea și muzica celebrului cântăreț Che Linh. Nu doar ei, ci și părinților ei le-a plăcut muzica lui Che Linh. Își dorește foarte mult să o invite pe celebra cântăreață să se întoarcă în țară pentru a organiza un spectacol live în zona turistică Dai Nam, deoarece „nu am decât condițiile”.

Într-un document destul de lung intitulat „Scrisoare de discurs”, celebra cântăreață Che Linh a declarat: „Recent, dna Nguyen Phuong Hang a cântat melodia «Doan buon dem mua» în zona turistică Dai Nam, după ce a fost eliberată. În opinia mea, a fost foarte simplu, pentru că îi plăcea această melodie și voia să-i facă pe toți fericiți, nu să caute profit, așa că nu era nevoie să vorbească... Dar YouTuberii au exploatat-o ​​prea mult, au creat prea multe titluri pentru a atrage vizualizări, provocând agitație în comunitatea online.”

De fapt, nu mă interesează să inventez versurile cântecelor mele pentru distracție... Cântecele mele au fost inventate des înainte de 1975 pe străzile din Saigon. Ca în cazul doamnei Nguyen Phuong Hang, care a inventat versurile pentru „T30 and I” și „An Phuoc Rain”, emoțiile și stările de spirit se potrivesc cu melodia acelei melodii. Așa că sper că YouTuberii nu ar trebui să inventeze sau să creeze povești, ducând la zgomot inutil, împingând povestea prea departe.

Potrivit celebrului cântăreț Che Linh, după publicarea articolului „A încălcat CEO-ul Nguyen Phuong Hang drepturile de autor muzicale?” pe Dan Viet pe 2 octombrie 2024, mulți oameni i-au trimis mesaje rugându-l să vorbească despre acest subiect. Cu toate acestea, el a considerat că această chestiune nu merita să fie abordată, deoarece a simțit că CEO-ului Nguyen Phuong Hang trebuie să-i fi plăcut atât de mult această melodie încât a schimbat versurile și a transformat-o într-o melodie care să-și exprime sentimentele din închisoare.

Celebrul cântăreț Che Linh vorbește despre drepturile de autor ale piesei „Parte tristă a unei nopți ploioase”

În ceea ce privește povestea drepturilor de autor a piesei „Parte tristă a unei nopți ploioase”, celebrul cântăreț Che Linh a subliniat că a vorbit mult despre originea acestei melodii, pe care a compus-o el însuși, apoi i-a dat-o muzicianului Vinh Su pentru a solicita o licență de la autoritatea competentă pentru tipărire și vânzare.

Celebrul cântăreț Che Linh a declarat că directorul executiv Nguyen Phuong Hang a schimbat versurile melodiei „Doan buon dem mua” pentru a o amuza și nu pentru a o plagia. Foto: TL

„Pe vremea aceea, eram deja faimos, dar Vinh Su nu se afla încă pe lista muzicienilor celebri din Saigon. Când am văzut un tânăr ținând în mână un teanc de hârtii tipărite de Ronios, care erau cântece compuse și tipărite de el însuși, și apoi invita clienții să le cumpere, mi-a fost milă de el, așa că l-am invitat pe Vinh Su la restaurantul Kim Son la o băutură. După ce am stat de vorbă la restaurant, am aflat că Vinh Su nu își putea aduce cântecele în localuri precum Dien Hong, Minh Phat, Tinh Hoa Mien Nam sau Tu Quynh... În trecut, era foarte dificil să fii vândut în aceste localuri. Produsele care doreau să fie vândute aici trebuiau să fie frumoase, de la prezentare până la conținutul cântecelor. Coperțile muzicale aveau nevoie și de oameni cu expertiză în design, lucru pe care Vinh Su, la acea vreme, nu-l putea satisface.”

I-am dat ideea lui Vinh Su, tu ia această melodie (adică „Doan buon dem mua”) și cere permisiunea de a o tipări și vinde, eu o voi prezenta centrelor de vânzări. Am înregistrat această melodie pentru casa de discuri vietnameză, am cântat-o ​​la radio și de câteva ori pe scenă, așa că iubitorii de muzică o cunosc deja...

„Dacă aș fi vândut-o magazinelor de muzică, această melodie ar fi costat nu mai puțin de 50.000 VND în 1968 și 1969. Dar l-am ajutat fără să iau niciun ban și chiar am cheltuit bani pe o masă la restaurantul Kim Son. De la acea melodie, a fost vândută în magazine, iar numele lui Vinh Su a devenit cunoscut de atunci încolo... Cu toate acestea, am fost de acord să o ajut pe Vinh Su să cânte câteva melodii precum: Nhan co cho em , Chuyen xe lam chieu ... Mai târziu, Vinh Su a devenit faimos, dar încă nu am băut nicio băutură de la muzicianul Vinh Su”, a adăugat celebrul cântăreț Che Linh.

Răspunzând opiniei BH Media conform căreia „Drepturile de proprietate ale celebrului cântăreț Che Linh asupra piesei «Doan buon dem mua» s-au încheiat după ce i-a dat această melodie muzicianului Vinh Su”, celebrul cântăreț Che Linh a spus că acestea sunt declarații foarte iresponsabile.

Potrivit celebrului cântăreț, în trecut i-a dat muzicianului Vinh Su dreptul de a tipări această melodie spre vânzare fără nicio documentație, fiind suficientă doar o promisiune de a-și ajuta prietenul, ceea ce înseamnă că doar muzicianul Vinh Su avea dreptul de a o exploata și de a beneficia de ea, nu și dreptul de a o vinde sau de a o da altora.

„De exemplu, am o casă liberă, așa că o ajut pe Vinh Su să se mute, fără să fie nevoit să plătească chirie. Dacă Vinh Su nu mai locuiește acolo, îmi va returna casa. Dar cumpărătorul acestei case, BH Media, nu a verificat documentele legate de vânzare sau transfer. În cazul piesei mele «Doan buon dem mua», i-am dat doar părții în cauză, muzicianului Vinh Su, dreptul de a o exploata, iar totul a fost convenit verbal, nu a existat niciun document de transfer sau depozit...”, a afirmat celebrul cântăreț Che Linh.

Sursă: https://danviet.vn/ceo-nguyen-phuong-hang-hoang-mang-khi-biet-minh-vi-pham-phap-luat-vi-che-loi-doan-buon-dem-mua-20241014084550966.htm