ChatGPT declară război Google Translate.

Lansarea ChatGPT Translate ar putea fi „șocul de deschidere” pentru OpenAI. Fotografie: Bureauwork .

Timp de mulți ani, Google Translate a fost un companion indispensabil pentru milioane de oameni care aveau nevoie să depășească barierele lingvistice. Cu toate acestea, un competitor formidabil tocmai a apărut oficial. OpenAI a lansat discret un instrument de traducere specializat numit „ChatGPT Translate”, marcând o mișcare strategică pentru a contesta dominația Google în acest domeniu.

OpenAI a ales o abordare sigură, imitând aproape perfect experiența utilizatorului de la concurenții săi. Interfața ChatGPT Translate pare familiară de la prima vedere, cu aspectul său tradițional, format din două casete de text paralele. De la recunoașterea automată a limbii de introducere până la suportul pentru peste 50 de limbi, acest instrument încorporează toate caracteristicile fundamentale pe care utilizatorii Google Translate le consideră standard.

Totuși, adevărata diferență cu ChatGPT Translate nu constă în traducerea în sine, ci în partea de „post-procesare”. În timp ce instrumentele tradiționale realizează adesea doar cea mai precisă traducere posibilă, OpenAI se concentrează pe punctele sale forte în materie de inteligență artificială.

Interfața ChatGPT Translate.

Sub interfața de traducere se află comenzi rapide de ajustare. Cu o singură atingere, utilizatorii pot solicita inteligenței artificiale să rescrie traducerea într-un stil formal pentru partenerii de afaceri, să simplifice conținutul astfel încât chiar și copiii să îl poată înțelege sau să îl transforme într-un limbaj academic specializat.

Când aceste opțiuni sunt selectate, sistemul va redirecționa utilizatorul către interfața principală ChatGPT cu comenzi predefinite, permițând o personalizare mai profundă în funcție de context și publicul țintă.

Conform Android Authority , cel mai mare punct forte al ChatGPT Translate constă în capacitatea sa de a înțelege tonul și contextul - un aspect pe care instrumentele tradiționale de traducere îl trec adesea cu vederea. În loc să fie doar un dicționar inteligent, ChatGPT acționează ca un editor lingvistic, făcând traducerile să sune mai natural.

Cu toate acestea, OpenAI mai are un drum lung de parcurs pentru a detrona Google. În prezent, ChatGPT Translate prezintă încă slăbiciuni clare în ceea ce privește funcționalitatea. Acest instrument acceptă în principal text simplu pe computere și introducere vocală pe dispozitive mobile.

Funcțiile avansate pe care Google le-a perfecționat de-a lungul anilor, cum ar fi traducerea live a paginilor web, traducerea documentelor complexe (PDF, Word), traducerea scrisului de mână și traducerea conversațională în timp real, lipsesc încă de pe platforma OpenAI. În plus, suportul ChatGPT pentru peste 50 de limbi este încă destul de modest în comparație cu vastul catalog al Google.

Din partea Google, compania tocmai a anunțat actualizări majore ale instrumentului său de traducere, bazat pe puternicul model Gemini. Gigantul tehnologic se concentrează pe gestionarea argoului, a idiomurilor și a expresiilor locale, testând totodată o funcție pentru traducerea conversațiilor direct prin căști.

Lansarea discretă a ChatGPT Translate ar putea fi doar salva de deschidere. „În prezent, Google este în mod clar încă în față. Dar ChatGPT Translate sugerează un viitor diferit, în care traducerea nu se rezumă doar la acuratețe, ci și la adaptarea la persoana cu care vorbești”, a remarcat Android Authority .

Sursă: https://znews.vn/chatgpt-tuyen-chien-with-google-dich-post1620358.html