Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirați colecția de felinare antice de mijlocul toamnei

La casa comunală Son Tra, veche de peste 100 de ani (cartierul Tan Dinh, orașul Ho Și Min), sunt expuse peste 50 de felinare tradiționale antice, restaurate după modele de acum mai bine de un secol.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức07/09/2025


Legendă foto

Admirați colecția de felinare de mijlocul toamnei, vechi de peste 100 de ani, în inima orașului Ho Chi Minh .

Preocupați de valorile istorice și culturale care sunt încălcate, grupul Khoi Dang Tac Khi a urmărit cu perseverență proiectul de restaurare a felinarelor antice în ultimii 3 ani, readucându-le din uitare în prezent.

Legendă foto

Felinarul călugăriță a fost ales de grup ca temă principală în colecția din acest an.

Dna Nguyen Minh Nguyet, reprezentanta grupului Khoi Dang Tac Khi, a declarat: „Combinarea unui eveniment cultural, recrearea anticului Festival de la Mijlocul Toamnei într-un spațiu arhitectural antic precum casa comunală Son Tra a creat o rezonanță specială, ajutând la conectarea valorilor vechi cu viața modernă.”

Punctul culminant al colecției antice de felinare de la mijlocul toamnei a grupului Khoi Dang Tac Khi este felinarul călugăriței. Dna Nguyet a spus: „Imaginea călugăriței este asociată cu multe cântece populare și proverbe, cum ar fi «Călugărița prinde cicade, vrabia își pândește prada». Aceasta este o reamintire pentru noi să nu fim atât de prinși în căutarea beneficiilor imediate încât să uităm pericolele care ne pândesc.”

Legendă foto

Dna Nguyen Minh Nguyet (în cămașă albastră) prezintă vizitatorilor semnificația istorică a fiecărui felinar.

„În special, călugărița este în prezent inclusă în Cartea Roșie a Vietnamului și este unul dintre animalele benefice pentru fermieri. Grupul folosește imaginea călugăriței pentru a face apel la oameni nu doar să păstreze cultura, ci și biodiversitatea naturii”, a adăugat dna Nguyet.

Legendă foto

Felinarul restaurat cu lăcuste are multe detalii și modele complicate.

Legendă foto

Felinarul „Peștii care privesc luna” este unul dintre cele mai populare felinare.

Această colecție de felinare este rezultatul a aproape un an de muncă asiduă din partea grupului. Acest proces necesită meticulozitate și răbdare din partea grupului, deoarece multe modele de lămpi necesită până la o lună pentru a fi desenate, iar procesul de asamblare este la fel de elaborat. De exemplu, felinarul călugăriței a necesitat 10 muncitori care să lucreze continuu timp de 10 zile pentru a fi finalizat.

În spațiul modest al casei comunale Son Tra, vizitatorii pot admira aproape 7 seturi de felinare și numeroase modele de lămpi tradiționale, restaurate meticulos de către grup. Lucrările recreează viu imagini ale unor animale populare, cum ar fi dragoni, lăcuste, călugărițe, crapi, crabi, iepuri...

Legendă foto

La eveniment sunt expuse felinare în formă de cancer (crab) și felinare în formă de fluturi.

Domnul Phan Nguyen Nhung, un vizitator, a împărtășit emoționat: „Venind aici, am fost foarte impresionat de cele două seturi de felinare: «Respectă-i pe bătrâni și atinge longevitatea» cu imaginea unui fluture și «Peștele privind luna» cu povestea unui crap care se transformă într-un dragon. Pentru că atunci când le privesc, simt că sunt conectat la trecut și la amintirile strămoșilor mei.”

„Apreciez foarte mult entuziasmul tinerilor, deoarece colecționarea, restaurarea și recrearea colecțiilor de felinare antice reprezintă o provocare uriașă. Sper să am mai multe oportunități de a participa la expoziții de acest gen pentru a răspândi istoria culturală a Vietnamului”, a adăugat dl Nhung.

Legendă foto

Domnul Phan Nguyen Nhung o ascultă pe doamna Nguyet cum prezintă povestea felinarelor antice.

După ce a vizitat expoziția, dna Tran Ngoc Phuong Thy, profesoară la Academia de Arte Vizuale Contemporane din Vietnam, a declarat că a fost destul de surprinsă de faptul că încă există oameni care știu despre felinarele vechi; iar restauratorii sunt tineri. „Sunt foarte curioasă și vreau să aflu mai multe despre poveștile felinarelor vechi, precum și despre tradițiile strămoșilor noștri”, a împărtășit dna Phuong Thy.

Legendă foto

Dna Tran Ngoc Phuong Thy a fost surprinsă când a vizitat colecția antică de felinare de la mijlocul toamnei.

„Înainte să vin aici, nu am acordat prea multă atenție modelelor de pe felinare, dar datorită explicațiilor membrilor grupului meu, am aflat că toate provin din legende și povești antice”, a adăugat dna Phuong Thy.

Ceea ce este special aici este că, de îndată ce intri în sala principală, toate privirile sunt îndreptate asupra maiestuosului felinar Dai Long - un dragon lung de 20 de metri, realizat din celofan. Această lucrare impresionantă a fost inspirată de o fotografie care surprinde procesiunea felinarelor dragonului în timpul festivalului Phu Day (antic Nam Dinh ), acum mai bine de un secol.

Legendă foto

Legendă foto

Felinarul Dai Long impresionează prin măreția sa, lung de 20 de metri, încolăcind în jurul sălii principale.

Echipei i-a luat aproximativ trei luni de muncă non-stop pentru a crea această capodoperă. Rama dragonului în sine a fost o provocare, necesitând utilizarea bambusului datorită flexibilității sale, chiar dacă costă mai mult decât acesta. Această investiție a meritat pe deplin, deoarece rama de bambus nu numai că ajută la crearea curbelor complexe ale capului dragonului, dar contribuie și la rezistența lucrării mulți ani.

Datorită dimensiunilor sale enorme, corpul și capul dragonului au trebuit să fie realizate separat și transportate cu camionul pentru a fi asamblate la casa comunală. Pentru a ajuta vizitatorii să facă cele mai bune fotografii, spațiul din jurul felinarului este decorat și cu un set vechi de masă și scaune, covorașe cu flori și miniaturi de lotus, creând un colț nostalgic lângă altarul antic.

Legendă foto

Legendă foto

Dna Chau Anh și grupul ei de prieteni au făcut fotografii pentru a păstra imagini frumoase.

Fiind o persoană care a urmărit deja produsele grupului Khoi Dang Tac Khi, dna Chau Anh (o turistă din Hanoi ) nu și-a putut ascunde uimirea. Ea a împărtășit: „Este prima dată în viața mea când văd un felinar atât de mare. Dar ceea ce este impresionant nu este doar grandoarea, ci și rafinamentul. Privind cu atenție fiecare detaliu, se poate observa meticulozitatea și minuțiozitatea tinerilor artizani în restaurarea felinarelor antice.”

Se știe că expoziția care recreează vechiul Festival al Mijlocului de Toamnă are loc la casa comunală Son Tra (113A Nguyen Phi Khanh, sectorul Tan Dinh, orașul Ho Chi Minh) și este deschisă zilnic între orele 14:00 și 20:30, până pe 12 octombrie.

Știri, fotografii, clipuri: Amintiri/Știri și ziar etnic

Sursă: https://baotintuc.vn/anh/chiem-nguong-bo-suu-tap-long-den-trung-thu-xua-20250907131112396.htm




Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

„Țara Zânelor” din Da Nang fascinează oamenii, fiind clasată în top 20 cele mai frumoase sate din lume
Toamna blândă a orașului Hanoi prin fiecare străduță mică
Vântul rece „atinge străzile”, locuitorii din Hanoi se invită reciproc la check-in la începutul sezonului
Purpuriul din Tam Coc – O pictură magică în inima orașului Ninh Binh

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

CEREMONIA DE DESCHIDERE A FESTIVALULUI MONDIAL DE CULTURĂ DE LA HANOI 2025: CĂLĂTORIA DESCOPERIRII CULTURALE

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs