Campania Dien Bien Phu: Pe 14 aprilie 1954, am strangulat treptat „porcul spinos Dien Bien Phu”

În general, după atacul asupra punctelor înalte din est, câmpul de luptă a fost aproape liniștit pe alocuri. Această liniște nu era înfricoșătoare în comparație cu sunetele sapelor care săpau pământul zi și noapte, care deveneau din ce în ce mai puternice. Sapele erau ticăitul ceasului morții „porcului spinos Dien Bien Phu”.

De partea inamică: În Dien Bien Phu, De Castries a primit o telegramă de la Cogny prin care era informat că planul „Condor” va fi pus în aplicare cu 4 batalioane sub comanda locotenent-colonelului Godard. Conform acestui plan, până la 20 aprilie, forțele lui Godard urmau să avanseze spre zona Muong Khoa - Pac Luong din bazinul râului Nam Hu.

În dimineața zilei de 14 aprilie 1954, primul inamic care patrula aeroportul și-a dat seama brusc că tranșeul vestic întrerupsese comunicarea dintre bazele 206 și 105 cu zona centrală. Un alt tranșeu era îndreptat direct spre aeroportul Muong Thanh. Nu numai atât, baza 206 a raportat și că partea vestică a bazei era înconjurată de tranșee inamice. La prânz, unitățile aeropurtate ale Regimentului 6 și 8 au încercat să deschidă o cale către baza 206, dar au fost oprite de câmpurile minate nou amplasate și de proiectilele de mortar.

Tranșeele armatei noastre au tăiat aeroportul Muong Thanh în jumătate, creând condiții favorabile pentru ca trupele de șoc să distrugă inamicul. Fotografie oferită de VNA

La 13:30, De Castries i-a telegrafiat lui Cogny: „... Soarta GONO (Grupul Operațional Nord-Vest) va fi decisă înainte de 10 mai... Bătălia se dezvoltă, amenințând Huguette 1 și Huguette 6. Încercarea de a o ajuta pe Huguette 1 în această dimineață a întâmpinat numeroase câmpuri minate între Huguette 1, Huguette 3, Huguette 5, foc de mortar și artilerie. Va continua după lăsarea întunericului, în același timp cu repararea pistei...”.

În după-amiaza zilei de 14 aprilie, a avut loc un incident. În timp ce ultimele camioane și jeep-uri se adunau la Epecvia pentru a primi alimentele nou lansate, care au fost apoi transportate în diverse locații, o serie de obuze de artilerie au lovit zona. Multe tipuri de alimente, inclusiv 5.800 de rații de luptă, 300 kg de brânză, 700 kg de ceai, 450 kg de sare... au fost toate arse. În acea zi, grupul de bază a anunțat că, începând cu 29 aprilie, rația de alimente pentru fiecare persoană va fi redusă la jumătate.

De partea noastră: Conform planului, două regimente ale Diviziei 308 și două regimente ale Diviziei 312 au fost desfășurate în jurul nordului aeroportului. Baza 206 care proteja vestul aeroportului era izolată de Muong Thanh de tranșeele Regimentului 36. Baza 105 din nordul aeroportului era, de asemenea, înconjurată de tranșeele Regimentului 165. Cele două tranșee ale Diviziei 308 și ale Diviziei 312 înaintau rapid direct în mijlocul aeroportului.

Tranșeele au fost construite noaptea, camuflate cu grijă și desfășurate simultan pe întreg frontul, dispersând astfel atacurile franceze. Fotografie oferită de VNA

În general, după atacul asupra punctelor înalte din est, câmpul de luptă a fost aproape liniștit pe alocuri. Această liniște nu era înfricoșătoare în comparație cu sunetele sapelor care săpau pământul, zi și noapte, care deveneau din ce în ce mai puternice. Sapele erau ticăitul ceasului morții al „porcului spinos Dien Bien Phu”. Comandamentul francez se temea foarte mult de acest sunet de sapă, așa că a parașutat niște mașini pentru a detecta sunetul săpatului în Muong Thanh. Dar soldații francezi de aici nu aveau nevoie de ele, deoarece fără mașini puteau auzi sapele foarte clar. Aveau nevoie doar de ceva care să-i poată opri pe săpători să-și continue munca.

Zi și noapte, oră de oră, tranșeele și tranșeele subterane ale trupelor noastre se apropiau treptat de sectorul central. Din tranșeele aflate la doar câteva zeci de metri de inamic, soldații noștri foloseau tunurile DKZ pentru a distruge buncărele și amplasamentele de tunuri.

Tranșeele care se apropiau au adus multe alte dezastre inamicului. Gardurile de sârmă ghimpată și câmpurile minate ale fortăreței au devenit acum obstacole în protejarea siguranței atacatorilor. Echipele de lunetiști au găsit poziții neașteptate, necruțând niciun inamic care și-a arătat capul din fortificații. Obținerea apei din râul Nam Rom a devenit extrem de dificilă. Au existat chiar și inamici care locuiau chiar pe malul râului și nu au îndrăznit să coboare să ia apă. Stăteau în fortificații și aruncau bidoane în râu, apoi foloseau frânghii pentru a le trage în sus. Lunetiștii trăgeau în bidoane. Colectau doar bidoane goale.

(extras)

1. Generalul Vo Nguyen Giap: Memorii complete, Editura Armatei Populare, Hanoi , 2010.

2. Generalul Hoang Van Thai: Opere complete, Editura Armatei Populare, Hanoi, 2007.

3. Campania Dien Bien Phu - Fapte și cifre/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, Editura Armatei Populare, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - văzut din două părți, Editura Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Întâlnire istorică/Amintiri ale generalului Vo Nguyen Giap de scriitorul Huu Mai, Editura Informație și Comunicare, 2018.

Conform ziarului Armatei Populare

Sursă: https://baolaocai.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-1441954-ta-tung-buoc-bop-chet-con-nhim-dien-bien-phu-post382760.html