Comitetul Popular al comunei Dien Loi (districtul Dien Chau) a declarat că echipa interdisciplinară de inspecție a districtului Dien Chau a descoperit încălcări în exploatarea terenurilor din afara zonei miniere autorizate de către Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (Compania Thien Hoang) și Hoang Phuc Company Limited (Compania Hoang Phuc).

Ulterior, reprezentanți ai Comitetului Popular al Comunei Dien Loi, ai două întreprinderi și ai Federației Geologice Nord-Centrale s-au deplasat la locul a două mine pentru a determina locația, a măsura volumul și suprafața de exploatare dincolo de domeniul de aplicare autorizat.

Participarea Federației Geologice Nord-Centrale se datorează a 2 întreprinderi care au închiriat mine terestre.

După inspecție, Federația Geologică Nord-Centrală și cele două întreprinderi care dețin minele care încalcă legea menționate mai sus au furnizat documente și rezultatele măsurătorilor inițiale, după cum urmează:

Compania Hoang Phuc a exploatat în afara zonei miniere autorizate 2,19 hectare, cu un volum de aproape 106 mii de metri cubi de sol. Compania Thien Hoang a stabilit inițial că a exploatat în afara limitei primei suprafețe de teren concesionate, de peste 2 hectare, cu un volum de peste 114 mii de metri cubi de sol.

În aceeași zi, într-o discuție telefonică cu reporterii, dl. Tang Van Luyen - președintele Comitetului Popular al districtului Dien Chau - a declarat că datele de măsurare ale celor două mine menționate mai sus nu au fost în conformitate cu procedura. Datele de mai sus au fost furnizate deoarece întreprinderea a solicitat însăși unitatea de măsurare, astfel încât rezultatele nu au fost recunoscute.

„Măsurarea trebuie contractată de stat, iar unitatea trebuie selectată pentru a asigura obiectivitatea” - a informat dl. Luyen, care a precizat că Comitetul Popular al districtului Dien Chau continuă să selecteze o unitate de remăsurare.

Conform relatărilor, la începutul lunii august, echipa de inspecție interdisciplinară a districtului Dien Chau a inspectat și a descoperit numeroase încălcări la cele două mine menționate mai sus. În mod special, ambele întreprinderi aveau mine care exploatau în afara limitelor autorizate.

În acest moment, datele inspecției inițiale arată că 2 afaceri au exploatat dincolo de limitele a peste 1 hectar de teren.