În liniștita zonă rurală a orașului Truc Ninh (cartierul Nam Dinh , provincia Ninh Binh), unde drumurile mici mărginite de copaci și ritmul lent al vieții par să țină timpul înapoi, se află o pagodă veche de aproape o mie de ani, care are întotdeauna o atracție stranie: solemnă, dar intimă, cu un stil asiatic antic combinat cu splendoarea occidentală - aceasta este Pagoda Co Le, una dintre cele mai sacre pagode din Nord.
Nu doar un loc de practică, ci și un loc de întoarcere pentru multe suflete budiste, Pagoda Co Le este și o mărturie vie a istoriei naționale, un loc de armonie între religie și viață, trecut și prezent și frumusețea arhitecturală, culturală și spirituală unică a poporului vietnamez.
O legendă veche de o mie de ani
Conform legendei, Pagoda Co Le (literalmente Than Quang Tu) a fost fondată în secolul al XII-lea de maestrul Zen Nguyen Minh Khong, un faimos profesor național al dinastiei Ly pentru talentul său medical și moralitatea profundă.
El a fost cel care l-a vindecat pe regele Ly Than Tong de boala tigrului, a primit titlul de „Învățător Național a Două Țări” și a fost venerat de popor ca fondator al turnării bronzului.
Pagoda Co Le este unul dintre locurile unde a practicat, a răspândit budismul și a pus bazele dezvoltării budismului în Delta Fluviului Roșu.
Timp de aproape 1.000 de ani, templul a fost martorul multor schimbări și renovări istorice, dar își păstrează în continuare aura spirituală a unui loc pitoresc deosebit, originea credinței și un loc unde se pot încredința sufletele multor generații.
Arhitectură unică și diferită
Ceea ce diferențiază Pagoda Co Le este arhitectura sa unică, care nu se suprapune cu nicio altă pagodă antică din Vietnam.
La începutul secolului al XX-lea, sub conducerea Venerabilului stareț Pham Quang Tuyen, pagoda a fost renovată extensiv într-un stil cu totul special: combinând spiritul oriental cu elemente gotice occidentale. Prin urmare, Pagoda Co Le este un templu budist, dar are aspectul unei catedrale catolice, cu uși arcuite, stâlpi înalți, vitralii și detalii decorative splendide.
Fără a fi nevoie de planuri sau ingineri specializați, Venerabilul Tuyen și sute de artizani au construit pagoda din materiale populare precum cărămizi coapte, var, melasă, sare și hârtie.
Toate sunt îmbinate în proporții secrete, creând un complex arhitectural sustenabil, solemn, dar romantic, lăsând vizitatorii care vin aici pentru prima dată uimiți.
Clădirea Tam Bao, înaltă de 29 de metri, cu cupola sa curbată, coloanele mari din cărămidă și vitraliile, amintește de bisericile occidentale, dar păstrează în continuare sufletul budist tradițional.
În jurul orașului Tam Bao se află un lac mare, statui de dragoni, poduri șerpuitoare și reliefuri meticulos sculptate în formă de dragoni și phoenix, atât sacre, cât și familiare.
Deși are numeroase elemente gotice, Pagoda Co Le păstrează încă caracteristicile arhitecturale tradiționale vietnameze, creând un întreg armonios și unic.
Turnul Lotus din nouă piese - sufletul Pagodei Co Le
Chiar în mijlocul lacului se află Turnul Lotusului în Nouă Bucăți, cel mai unic simbol spiritual al pagodei. Turnul are o înălțime de 32 m, cu 9 etaje în formă de lotus în spirală - simbolizând „lotusul în nouă bucăți”, unde sufletele oamenilor buni renasc în budism.
Calea către vârful turnului este formată din 98 de trepte în spirală, transformând călătoria în ascensiune ca un proces de cultivare - lepădând praful lumesc, îndreptându-te spre lumina iluminării.
Turnul are o secțiune transversală octogonală (suprafața 42,10 m² ). Baza turnului este reprezentată de o broască țestoasă mare care plutește în mijlocul unui lac. Forma sa este vioaie și puternică, având 18 m lungime și 10 m lățime.
Carapacea țestoasei este stilizată și curbată în 8 segmente mari, fiecare segment având 4,65 m lungime. Cele patru picioare ale țestoasei se întind ferm în lac, capul ei fiind orientat spre interiorul templului, iar coada spre exterior. Țestoasa simbolizează stabilitatea și longevitatea budismului.
Comoară în mijlocul lacului: clopot de bronz de 9 tone
Dacă Turnul din Nouă Piese este sufletul Pagodei Co Le, atunci Marele Clopot este inima sacră a pagodei antice. Acesta este unul dintre cele mai mari clopote din Vietnam, turnat de Venerabilul Pham Cel Lung în 1936, realizat din cupru pur, cântărind până la 9 tone, având o înălțime de peste 4 metri, un diametru de 2,2 metri și o grosime de 8 cm.
Specialitatea este că, de la turnarea sa, clopotul nu a mai fost sunat niciodată. Potrivit bătrânilor din zonă, când clopotul a fost turnat, a izbucnit războiul de rezistență, iar oamenii din zonă, pentru a împiedica inamicul să-l distrugă, au scufundat clopotul în lac. Abia în 1954, clopotul a fost recuperat și așezat pe un piedestal de piatră în mijlocul lacului, pentru ca turiștii să se poată închina de atunci.
De-a lungul unei lungi perioade de timp, clopotul este încă intact și a devenit o comoară prețioasă, un simbol istoric al Pagodei Co Le.
Amprente revoluționare în templul antic
Nu este doar un loc sacru budist, ci și un punct de reper în războiul de rezistență împotriva francezilor. În 1947, 27 de călugări de aici și-au scos sutanele, au îmbrăcat uniforme de soldați și s-au alăturat războiului de rezistență, dintre care 12 și-au sacrificat eroic viața.
În incinta templului există încă o grădină memorială cu nume și imagini gravate ale călugărilor și soldaților, demonstrând spiritul de „patriotism și devotament față de religie” al călugărilor și călugărițelor budiste vietnameze.
Pagoda Co Le a fost, de asemenea, un loc pentru întâlniri secrete, ascunderea armelor și adăpostirea cadrelor revoluționare, integrându-se în fluxul agitat al națiunii, afirmând încă o dată rolul budismului în cauza apărării Patriei.
Festivalul Pagodei Co Le - Patrimoniu Cultural Imaterial Național
Festivalul Pagodei Co Le are loc anual cu ocazia aniversării zilei de naștere a Sfântului Nguyen Minh Khong, la mijlocul celei de-a noua luni lunare. Este un eveniment cultural și spiritual unic pentru locuitorii din Nam Dinh.
Ceremonia a avut loc solemn, cu numeroase ritualuri tradiționale, cum ar fi procesiunea palanchinului strămoșilor din 5 familii mari din regiune către pagodă, ceremonia de îmbăiere, ceremonia de îmbrăcare, ofranda de tămâie, spectacol de păpuși pentru a aduce un omagiu Sfântului, închinarea la oficiali bărbați și femei, ceremonia de mulțumire, ceremonia de ofrandă de tămâie pentru a comemora călugării care s-au jertfit pentru Patrie...
În special, ritualul păpușaresc de venerare a sfinților este desfășurat solemn la Templul budist - unde „păpușile sfinte” se mișcă în ritmul tobelor și gongurilor, amintind de povestea străveche a sfântului care salvează suflete în derivă pe mare. Acesta este un ritual rar care este încă păstrat, purtător de profunde valori spirituale și umaniste.
Festivalul este plin de jocuri populare precum șah, lupte de cocoși, tom diem, cel mai important fiind competiția de canotaj pe râul lung de 2,5 km, cu participarea echipelor care reprezintă clanurile din regiune.
Festivalul este o oportunitate pentru comunitate de a se reuni, de a consolida legăturile de vecinătate și de a contribui la conservarea și transmiterea valorilor culturale tradiționale unice.
În 2023, festivalul Pagodei Co Le a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național.
Relicve istorico-culturale naționale și locuri pitorești
Pagoda Co Le a fost recunoscută oficial ca Relicvă Istorică-Culturală Națională și Loc Pitoresc încă din 1988. Dar valoarea pagodei nu constă doar în numele său, ci și în moștenirea sa milenară, care poartă respirația unei zone rurale bogate din punct de vedere cultural și unice.
Nu este doar un templu antic, Pagoda Co Le este și un loc care păstrează straturi de amintiri culturale, credințe și spiritul unui ținut bogat în tradiții, Nam Dinh.
De la legenda Maestrului Național Nguyen Minh Khong, maiestuosul Turn de Lotus din Nouă Piese imprimat pe cerul albastru intens, până la Marele Clopot tăcut care nu a sunat niciodată - toate creează un spațiu atât străvechi, cât și familiar, un loc unde oamenii se întorc nu doar de sărbători, ci și în zilele obișnuite - când au nevoie de puțină pace pentru inimile lor.
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/chua-co-le-ngoi-co-tu-co-kien-truc-doc-dao-nhat-viet-nam-post1051872.vnp
![[Foto] Ginseng din Muntele Dan, un dar prețios din partea naturii pentru ținutul Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentariu (0)