Lordul Nguyen și legendele despre deschiderea Sudului

Cartea „Lordul Nguyen și anecdotele despre deschiderea pământului sudic” de educatorul și cercetătorul Nguyen Huu Hieu, publicată recent de Editura Națională Adevărul Politic, este o lucrare remarcabilă care contribuie la aducerea istoriei mai aproape de cititorii moderni.

Lordul Nguyen și legendele despre deschiderea Sudului

Lucrarea nu doar relatează evenimente istorice, ci introduce și anecdote populare, combinate cu citate din cărți de istorie oficiale precum Dai Nam Thuc Luc , Quoc Trieu Chinh Bien , Dai Viet Su Ky Toan Thu ... și numeroase documente înregistrate de străini.

În loc să nareze într-un stil cronicar sec, lucrarea recreează procesul expansiunii poporului vietnamez spre Sud prin anecdote scurte, concise, expresive, combinate cu comentarii concise la sfârșitul fiecărei povestiri.

De la povestea lui Nguyen Hoang care cere să păzească pământul Thuan Hoa, urmând profeția „Hoanh Son nhat dai, van dai dung than” a lui Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, care deschide procesul lung de două secole de expansiune spre sud, până la căsătoria dintre prințesa Ngoc Van și regele Chey Chettha al II-lea de Chenla, punând bazele formării ținutului Saigon - Gia Dinh, fiecare anecdotă este ghidată îndeaproape de citate din istoria oficială, documente populare și înregistrări străine.

Un punct de reper deosebit este rolul femeilor în procesul de recuperare a terenurilor. Prințesa Ngoc Van apare nu doar ca un simbol al frumuseții, ci și ca o punte care leagă legătura politică și culturală dintre cele două țări, contribuind la aducerea vietnamezilor în Prey Nokor (Saigonul de astăzi), la organizarea comerțului și la construirea comunității. Detalii populare, cum ar fi faptul că era venerată sub titlul de „Co Chin” în Sud, arată, de asemenea, vitalitatea persistentă a memoriei comunității dincolo de cadrul istoriei oficiale.

Pe lângă anecdotele despre Nguyen Huu Canh și Mac Cuu, care au contribuit la stabilirea suveranității Dai Viet în Sud, cartea prezintă și viața culturală și socială din primele etape ale explorării: de la obiceiuri și credințe, până la interacțiunea dintre vietnamezi și populația indigenă, chinezi, cambodgieni și Occident.

Nefiind un substitut pentru istoria oficială, lucrarea este un „povestitor” istoric, făcând din trecut o parte a vieții spirituale de astăzi.

MAI AN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-post801507.html