Lansare de carte: „Renumita figură Nguyen The Truc și călătoria sa poetică”

În această dimineață, 9 iulie, cu ocazia Zilei de Comemorare a Strămoșilor, clanul Nguyen The (satul Loc An, comuna Le Thuy) a organizat o ceremonie de lansare a cărții „Celebrul personaj Nguyen The Truc și călătoria sa poetică”. La eveniment au participat domnul Tran Hai Chau, fost secretar adjunct permanent al Comitetului Provincial al Partidului și fost președinte al Consiliului Popular din provincia Quang Binh (fost); reprezentanți ai departamentelor, agențiilor și localităților relevante; un număr mare de descendenți ai clanului Nguyen The; și reprezentanți ai Universității Naționale Cheng Kung din Taiwan și ai Facultății de Literatură a Universității de Științe Sociale și Umaniste a Universității Naționale din Vietnam, Hanoi.

Delegații care participă la ceremonia de lansare. Foto: MN

Celebra figură Nguyen The Truc (1745-1807) (cunoscută și sub numele de Nguyen Viet Truc) a aparținut celei de-a 8-a generații a familiei Nguyen The din satul Loc An, comuna An Thuy, districtul Le Thuy, provincia Quang Binh (fostă), posedând atât talente literare, cât și marțiale, virtute și sârguință.

În special, a fost foarte apreciat ca oficial pe parcursul a trei dinastii consecutive (Lorzii Nguyen - Dinastia Tay Son - Dinastia Nguyen), ocupând diverse funcții: a servit ca magistrat districtual sub Lorzii Nguyen; fiind foarte apreciat sub Dinastia Tay Son; și deținând funcția de director adjunct al educației la Academia Națională sub Dinastia Nguyen.

În special, în 1793, în timpul misiunii sale diplomatice în China, a scris colecția de poezii „Sứ trình thi tập” (Colecția de poezii a misiunii), una dintre lucrările reprezentative ale poeziei diplomatice vietnameze. Cu toate acestea, mult timp, colecția a apărut anonim, autorul fiind necunoscut.

Scene de la evenimentul de lansare a cărții. Foto: MN

Povestea redescoperirii autorului „Colecției de poezii a trimisului” a fost un proces lung și anevoios, întreprins de profesorul Tran Ich Nguyen (Universitatea Națională Cheng Kung, Taiwan) și colegii săi. În iulie 2024, cartea „Colecția de poezii a trimisului Nguyen, documentele istorice ale familiei Truc și ale familiei”, editată de profesorul Tran Ich Nguyen, a fost publicată în Taiwan de Librăria Lac Hoc.

Cartea „Figura celebră Nguyen Truc și culegerea de poezii despre misiune” este o publicație vietnameză care prezintă cititorilor rezultatele cercetărilor profesorului Tran Ich Nguyen, împreună cu „Culegerea de poezii despre misiune” adnotată (cuprinzând 150 de poezii în caractere chinezești) și o anexă care este o copie a „Culegerii de poezii despre misiune”, numărul de catalog A.1123, păstrată în prezent la Biblioteca Institutului de Studii Han Nom. Cartea a fost editată de profesorul Tran Ich Nguyen.

Prezentarea cărții „Figura celebră Nguyen Truc și călătoria sa poetică” unui reprezentant al familiei Nguyen. Fotografie: MN

Se speră că această carte va contribui la o mai bună înțelegere a celebrei figuri Nguyen The Truc și a operei sale „Sứ trình thi tập” (Culegere de Poezii despre Misiune), reafirmând astfel valoarea colecției de poezii, precum și talentul și virtutea lui Nguyen The Truc; îmbogățind tezaurul de cunoștințe despre literatura vietnameză medievală. În același timp, va deschide multe noi abordări în cercetarea și predarea literaturii medievale.

Mai Nhan

Sursă: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm