Transformarea digitală a bibliotecilor: Trebuie depășite multe blocaje.

Sectorul bibliotecar vietnamez accelerează digitalizarea resurselor, construiește biblioteci electronice și dezvoltă baze de date pentru a servi cititorii. Cu toate acestea, procesul de transformare digitală se confruntă încă cu multe dificultăți, deficiențe și blocaje care trebuie abordate în curând.

În dimineața zilei de 30 mai, în orașul Ho Chi Minh, Universitatea de Cultură din orașul Ho Chi Minh și Biblioteca Digitală din Vietnam (ViLIB) au inaugurat atelierul „Transformarea digitală a bibliotecilor: provocări și oportunități” pentru a identifica împreună blocajele și a propune soluții pentru promovarea transformării digitale în sectorul bibliotecar în noua fază.

Atelierul de lucru pe tema Transformarea digitală a bibliotecilor: Provocări și oportunități a avut loc în contextul transformării digitale ca o strategie națională cheie, în conformitate cu Rezoluția nr. 57-NQ/TW a Biroului Politic.

Foto: QUYNH TRAN

Subiectul „fierbinte” al conferinței a stârnit un interes considerabil din partea managerilor, oamenilor de știință , bibliotecilor, editurilor și companiilor de tehnologie.

Foto: QUYNH TRAN

Potrivit organizatorilor, ca răspuns la cerințele de accelerare a transformării digitale naționale și a dezvoltării culturale în noua eră, așa cum sunt subliniate în rezoluțiile Biroului Politic , sectorul bibliotecar vietnamez trebuie să treacă printr-o transformare semnificativă. Inovarea modelelor operaționale, aplicarea tehnologiei și construirea unui ecosistem de biblioteci digitale sunt considerate cerințe urgente pentru a satisface nevoia de acces la cunoaștere în era digitală.

În acest context, Biblioteca Digitală din Vietnam (ViLIB) sugerează o abordare pentru construirea unui model de bibliotecă digitală partajată, orientată spre interoperabilitatea datelor, partajarea resurselor și organizarea infrastructurii de cunoștințe digitale la scară sistemică.

De ce au nevoie bibliotecile digitale de o infrastructură de cunoștințe partajată?

În ciuda numeroaselor politici și inițiative care sprijină dezvoltarea bibliotecilor digitale, potrivit profesorului asociat Dr. Nguyen The Dung (Universitatea de Cultură din Ho Chi Minh City), decalajul dintre resursele de direcționare și cele de implementare rămâne o provocare majoră. Acest lucru se datorează faptului că dezvoltarea unei biblioteci digitale implică mai mult decât simpla digitalizare a documentelor; necesită și investiții durabile în infrastructura tehnologică, software, securitatea datelor, drepturile de autor ale bazelor de date, formarea resurselor umane și operarea sistemului.

Opiniile exprimate la atelier au confirmat că transformarea digitală a bibliotecilor în era Industriei 4.0 este o tendință inevitabilă.

Foto: QUYNH TRAN

„Infrastructura tehnologică a unei biblioteci digitale include nu doar computere și internet, ci și standarde de date, interoperabilitate, securitate, backup de date, scalabilitate a sistemului și acces mobil. Fără o arhitectură și standarde comune, bibliotecile își vor dezvolta propriile sisteme, ceea ce va îngreuna interoperabilitatea și partajarea datelor, reducând astfel eficiența serviciilor și risipind resursele de investiții”, a analizat Nguyen The Dung.

Nguyen Anh Dung, fondatorul și președintele ViLIB, a declarat: „Cel mai mare blocaj din sectorul bibliotecar de astăzi nu este lipsa resurselor, ci mai degrabă fragmentarea resurselor și lipsa unui mecanism eficient de interoperabilitate. Dacă fiecare bibliotecă trece printr-o transformare digitală în felul său, va fi foarte dificil să se creeze o forță sistemică.”

„În era digitală, bibliotecile nu pot fi pur și simplu locuri de stocare a cunoștințelor. Bibliotecile trebuie să devină parte a infrastructurii naționale a cunoștințelor – unde cunoștințele sunt conectate, organizate și puse la dispoziția comunității la o scară mai largă. Dacă Vietnamul dorește să construiască o societate a învățării în era digitală, trebuie să ne gândim la o infrastructură digitală comună a cunoștințelor la nivel național”, a subliniat dl. Nguyen Anh Dung.

Într-o declarație adresată presei, președintele ViLIB, Nguyen Anh Dung, a afirmat: „Modelul de bibliotecă digitală partajată se îndreaptă spre conectarea mai multor biblioteci, sprijinirea exploatării resurselor digitale legitime, extinderea accesului la cunoaștere și crearea condițiilor pentru ca editorii, autorii și deținătorii de drepturi de autor să participe împreună la ecosistemul cunoașterii digitale.”

Foto: QUYNH TRAN

Pe baza experienței practice, Maestrul Vinh Quoc Bao, Director Adjunct al Bibliotecii Generale de Științe din Ho Chi Minh City, a împărtășit în cadrul atelierului experiențe și lecții legate de modelul de transformare digitală pentru sistemul bibliotecilor publice din Ho Chi Minh City în noul context. Potrivit acestuia, pentru a-și asuma rolul de centru central de coordonare digitală pentru sistemul extins de biblioteci din Ho Chi Minh City, multe blocaje trebuie abordate în curând.

Situația actuală evidențiază o lipsă de interoperabilitate sincronizată, un sistem care nu este conceput pentru integrare multi-platformă la scară largă și o lipsă de instrumente de asistență la distanță pentru un număr mare de utilizatori. În plus, biblioteca de resurse digitale se concentrează în principal pe cunoștințe generale, nereușind să răspundă în mod adecvat nevoilor specifice de informații culturale, istorice și economice/ocupaționale ale comunităților din Binh Duong și Ba Ria-Vung Tau. În plus, problema modelelor financiare sustenabile rămâne o provocare care trebuie abordată.

Din discuțiile și schimburile de opinii de la conferință, este clar că transformarea digitală a bibliotecilor nu este doar o cerință esențială, ci și o călătorie care necesită o viziune pe termen lung, resurse sustenabile și o coordonare strânsă între biblioteci, edituri, companii de tehnologie și agenții de management. Numai atunci când aceste legături sunt conectate sincron, sectorul bibliotecar poate profita eficient de oportunitățile pe care le aduce era digitală.

Către construirea unei infrastructuri digitale conectate ale cunoștințelor.

Multe opinii exprimate în cadrul atelierului au indicat faptul că transformarea digitală a bibliotecilor de astăzi nu se rezumă doar la digitalizarea documentelor sau la punerea online a cărților, ci mai degrabă la un proces de reorganizare a modului în care cunoștințele sunt stocate, gestionate, distribuite și accesate într-un mediu digital. Prin urmare, abordarea propusă de ViLIB este ca editorii nu ar trebui doar să își asume funcția de publicare și distribuire a cărților, ci să participe și la organizarea manuscriselor, gestionarea drepturilor de autor și furnizarea de resurse digitale legale sistemului bibliotecar.

La rândul său, Biblioteca Digitală din Vietnam implementează treptat un model de bibliotecă digitală partajată, cu scopul de a construi o platformă de infrastructură digitală pentru cunoștințe capabilă să conecteze sincron bibliotecile, editurile, instituțiile de formare, proprietarii de resurse și cititorii în cadrul aceluiași ecosistem, cu echipamente moderne.

Sursă: https://thanhnien.vn/chuyen-doi-so-thu-vien-nhieu-diem-nghen-can-thao-go-185260530123337743.htm