Agenția Franceză de Dezvoltare (AFD) din Vietnam colaborează cu liderii Comitetului Popular Provincial

Dl. Hervé Connan, directorul AFD în Vietnam, a luat cuvântul la întâlnire.

În cadrul sesiunii de lucru, grupul de lucru AFD a prezentat concluziile întâlnirilor privind conținutul și imaginile care vor fi afișate pe panouri; progresul în proiectarea, construcția și instalarea panourilor; stabilirea următorilor pași și a calendarului lucrărilor de instalare până în mai 2024; implementarea Proiectului „Gestionarea multi-dezastrelor în bazinul râului Nam Rom pentru protejarea vieții oamenilor, adaptarea la schimbările climatice și dezvoltarea socio -economiei provinciei Dien Bien” cu împrumuturi ODA de la AFD.

Pe baza introducerii de către grupul de lucru a planului de proiectare pentru indicatoare, coloane, panouri, dimensiuni și culori, agențiile și unitățile relevante din provincia Dien Bien și grupul de lucru AFD au convenit asupra următoarelor: Materiale (oțelul inoxidabil asigură durabilitatea în condiții naturale exterioare); proiectarea panoului de indicatoare: Se preconizează proiectarea unei coloane verticale cu o înălțime de 250 cm, cu panouri montate pe coloană care afișează conținutul; coloana are denumirile principalelor titluri ale panoului informativ, indicând numerele de serie și culorile pentru a facilita identificarea vizitatorilor în timpul vizitei.

Tovarășul Lo Van Tien, vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, a lucrat cu delegația de lucru.

Provincia Dien Bien solicită AFD să furnizeze informații privind dimensiunile și materialele specifice ale sistemului de semnalizare și ale indicatoarelor de pe traseele turistice; să se coordoneze cu unitățile relevante pentru a efectua studii și a determina amplasamentele specifice ale panourilor de semnalizare și ale indicatoarelor de pe traseele turistice ca bază pentru ca Departamentul de Cultură, Sport și Turism să continue finalizarea conținutului și să solicite opinii de la autoritățile competente ale provinciei, asigurând implementarea următorilor pași în conformitate cu reglementările legale. Se solicită furnizarea de conținut legat de instrumentele de comunicare: Broșuri, publicații, broșuri (conținut, imagini, dimensiune, materiale) pentru ca provincia să participe înainte de implementare; documente suplimentare legate de conținutul de pe panoul informativ; informații despre sursele foto suplimentare care se așteaptă să fie imprimate pe sistemul de semnalizare și pe indicatoarele de pe traseele turistice (fotografiile nu sunt furnizate de Departamentul de Cultură, Sport și Turism). În plus, să se furnizeze informații despre traducătorul conținutului informativ de pe panouri și panouri cu instrucțiuni pentru a avea un punct de contact pentru schimbul de conținut tradus din vietnameză în franceză, din vietnameză în engleză și din franceză în vietnameză; conținut tradus din vietnameză în franceză și engleză pe panouri și panouri informative pentru tururi istorice; și produse de evaluare ale agențiilor de traduceri autorizate de autoritățile competente din Vietnam.

Sursă