„Canalul Verde” - Cântec de rezistență nemuritoare de muzicianul Ngo Huynh

Sunetele curgătoare ale respirației pașnice a canalelor, a copacilor cajeput, a bărcilor, a luminii lunii și a vocilor cântătoare ale cântecului „Canalul Verde” au fost compuse de muzicianul Ngo Huynh în perioada petrecută în zona de rezistență din Sud, când avea doar 18 ani. Mai târziu, amintindu-și de nașterea cântecului, autorul a spus: „Am scris despre canalul verde, despre fiii și fiicele pământului simplu, muncitor, cinstit și cu minte simplă din Thap Muoi, dar care au construit isprăvi glorioase pentru a apăra satul, a apăra pământul, a apăra fiecare fir de iarbă din iubita patrie sudică”.

Numele de naștere al muzicienei Ngo Huynh este Huynh Tan Chu, născută pe 31 decembrie 1931. Orașul natal este Saigon.

Muzicianul Ngo Huynh s-a alăturat revoluției în 1947 și a devenit propagandist. La sfârșitul anului 1950, s-a înrolat în armată și a lucrat în Batalionul 307. În 1954, după Acordurile de la Geneva, la fel ca mulți alți sudiști, muzicianul Ngo Huynh s-a adunat în Nord și a lucrat la muzica Studioului de Film din Vietnam. A fost trimis să studieze la Alma-Ata. După absolvirea acolo, muzicianul Ngo Huynh s-a întors în Vietnam și a lucrat la Trupa de Cântece și Dansuri din Vietnam și la Institutul de Cercetare Muzicală. După 30 aprilie 1975, a lucrat la Asociația Muzicală din Ho Chi Minh City până la moartea sa, în 1993. Muzicianul Ngo Huynh este autorul unui număr de cântece populare precum: „Canalul Verde”, „Întoarcerea la Canalul Verde”, „Mama Mea”, „Orașul și Suburbiile”...

În 2005, cu ocazia celei de-a 60-a aniversări a fondării țării, Comitetul Popular al provinciei Dong Thap i-a acordat postum muzicianului Ngo Huynh și mai multor muzicieni, poeți, fotografi și compozitori un premiu special numit după patriotul Le Quang Dieu.

Potrivit jurnalistei Nguyen Thai Tung: „Ascultând «Canalul Verde», este ușor să ne simțim aproape atunci când ascultăm «Satul meu» de Van Cao, «Orașul meu natal în Munții Centrali» de Nguyen Duc Toan. Există ceva plin de iubire, precum sufletul peisajului rural, iubirea caldă a peisajului rural în inimile noastre. Există ceva care atinge rădăcinile adânci ale sufletului vietnamez. Poate de aceea, «Canalul Verde» de muziciană Ngo Huynh a fost și va fi păstrat pentru totdeauna.”

În memoriile „Întoarcerea pe vechiul câmp de luptă”, scrise de Pham Tuong Hanh, un vechi prieten al lui Ngo Huynh în timpul războiului de rezistență împotriva francezilor, acesta a scris: „Știu că piesa «Con kenh xanh xanh» s-a născut într-o perioadă în care nimeni nu-l numea pe Ngo Huynh muzician și poate că el însuși nu s-ar fi putut gândi că își va dedica întreaga viață muzicii. Cântecul s-a născut cu inima pentru țară, cu un suflet deschis pentru patria sa. De atunci, pe parcursul carierei sale, a avut succes în multe alte cântece, dar piesa «Con kenh xanh xanh» a intrat în inimile oamenilor de la Sud până la Nord și trăiește veșnic în sufletele generațiilor succesive până în ziua de azi.”

Fotografie ilustrativă

Vu Duy Thao din satul Toan My, orașul Voi, Lang Giang, Bac Giang a participat la secțiunea „Comentarii ale iubitorilor de muzică” în 2001 despre cântecul „Canal verde verde” și a scris: „Cu melodia blândă și pasională din versuri, cântecul deschide o scenă poetică și afectuoasă cu râuri și câmpuri frumoase într-o după-amiază liniștită... Frumusețea strălucitoare a canalului este și mai proeminentă în nopțile senine cu lună, cu brize răcoroase, când stăm pe o barcă bătută de vânt, plutind de-a lungul canalului...”.

Sentimentele pe care muzicianul Ngo Huynh le-a pus în cântec sunt profundele sentimente de dragoste pentru mediul rural: Există parfumul îmbătător al fumului de bucătărie, parfumul blând al lotusului, parfumul visător al orezăriilor aurii care se întind... Doar asta ne face inimile să se simtă pline de un sentiment de abundență și prosperitate... Și iată: În mijlocul acelei scene pașnice, poetice, dintr-o dată o voce melancolică pare să evoce în noi amintiri ale unui timp trecut, amintiri sacre ale iubirii umane, camaraderiei...

Cu delicata sa creativitate, folosind muzica populară sudică, muzicianul Ngo Huynh și-a pus toată inima în cântecul „Canalul Verde”. Cântecul a fost scris cu o inimă pasională și sânge pasional despre istoria eroică revoluționară a națiunii noastre, despre rezistența Dong Thap Muoi, citadela Patriei.

Cântecul s-a terminat, dar ecourile persistente, persistente, melancolice încă persistă în mintea mea... În propriul meu vis, văd din nou: Canalul verde... lumina lunii... flori de lotus și versurile mândre și pasionale: „O, canal verde! Anotimpurile luptelor aprige. Împreună construim un frumos cântec de dragoste.”

De asemenea, participând la secțiunea „Comentarii ale iubitorilor de muzică” în 2001, domnul Hoang Ngoc Khuyen din Zona 3, orașul Diem Dien, Thai Thuy, Thai Binh, în scrisoarea sa în care comenta melodia „Canalul Verde” a scris: „Am 60 de ani anul acesta și nu am pus niciodată piciorul pe pământul Sudului, dar de mai bine de 40 de ani am fost aproape și atașat de mlaștinile și mările Sudului datorită celebrului cântec «Canalul Verde» al muzicianului Ngo Huynh. Cântecul, deși nu este lung sau elaborat, este cu adevărat o imagine, un film care descrie zona de război pe apă dificilă, dar eroică, din Sud. Mai mult, este și o epopee muzicală eroică care înfățișează portretul poporului neînfricat din Sud care s-a ridicat pentru a lupta împotriva inamicului și a-și apăra patria cu orice armă avea.

În Sud, canalele sunt principalele rute de trafic, prin canale putând fi observată vitalitatea unui peisaj rural. În „Canalul Verde” al lui Ngo Huynh vedem frumusețea zonei de război, atmosfera relaxantă și lipsită de griji, credința optimistă în rezistența sacră a națiunii.

De-a lungul canalului de rezistență, auzim ecourile uralelor și sunetele zgomotoase ale bătăii rogozului. Vedem cu ochii noștri siluetele bărcilor alunecând prin noapte, rândurile legănate de copaci cajeput... Toate aceste scene duc la punctul luminos și așteptarea oamenilor din Sud: „Zona de război se luminează, încălzind inimile compatrioților noștri”. Mulțumesc, soldat-muzician Ngo Huynh, pentru crearea nemuritorului „Canal Verde”. Nu este o exagerare să spunem: Un cântec de rezistență pe care îl poți asculta o viață întreagă fără să te plictisești!”

Sursă: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov