Pe 6 februarie, cu ocazia Anului Nou Lunar, ambasadorul SUA în Vietnam, Marc Knapper, s-a deplasat în districtul Thuong Tin din Hanoi pentru a returna personal jurnalul unui veteran vietnamez - domnul Vu Dac Tuc.

Jurnalul domnului Tuc a fost descoperit și confiscat de pușcașii marini americani pe câmpul de luptă din provincia Thua Thien Hue în 1967.

Veteranul primește jurnal.jpeg
Ambasadorul Marc Knapper i-a înmânat jurnalul și scrisoarea veteranului Vu Dac Tuc.

Domnul Tuc și membrii familiei sale au primit jurnalul înapoi acasă înainte de Tet. Ambasadorul Knapper i-a înmânat domnului Tuc o scrisoare semnată de președintele Biden și i-a mulțumit pentru eforturile depuse pentru a participa la un eveniment de repatriere la Adunarea Națională a Vietnamului în timpul vizitei președintelui Biden la Hanoi în septembrie 2023.

La ceremonia din septembrie anul trecut, un prieten veteran al domnului Tuc, domnul Nguyen Van Thien, și-a primit înapoi jurnalul pierdut în timpul războiului de acum 50 de ani.

Jurnalele domnului Tuc și ale domnului Thien au fost descoperite în timpul implementării unui program al Departamentului Apărării al SUA pentru a sprijini Comitetul Director Național 515 și Ministerul Apărării Naționale din Vietnam în căutarea, colectarea și identificarea rămășițelor martirilor.

Veteranul primește jurnal.jpeg
Veteranul Vu Dac Tuc și familia sa și-au primit bunurile înapoi exact la timp pentru Anul Nou Lunar.

În cooperare cu Departamentul Apărării al SUA, o echipă de cercetare de la Centrul Ash al Universității Harvard a identificat proprietarii acestor jurnale în timp ce efectua cercetări arhivistice pentru a sprijini Comitetul Director 515.

Sprijinul Departamentului Apărării al SUA pentru eforturile Vietnamului de căutare, colectare și identificare a rămășițelor soldaților căzuți la datorie face parte din eforturile de a face față consecințelor războiului.

Acest program își propune să răspundă sprijinului și asistenței pe care guvernul vietnamez le-a acordat misiunii de căutare a soldaților americani dispăruți în timpul războiului din ultimele decenii și să ajute familiile multora dintre cei care sunt încă dispăruți să pună capăt dorinței și așteptării îndelungate.

Documentele capturate pe câmpul de luptă, precum jurnalele veteranilor Nguyen Van Thien și Vu Dac Tuc, sunt adesea scrise de mână, nu mai sunt intacte sau au fost pătate și deteriorate de intemperii și război. Mai ales după mai bine de o jumătate de secol, fiecare document a trecut prin mai multe mâini. Pe lângă provocarea tehnică a restaurării informațiilor, jurnalele scrise pe câmpul de luptă folosesc și multe dialecte din cele trei regiuni ale Vietnamului de Nord, Central și de Sud, ceea ce creează, de asemenea, bariere pentru echipa de experți.

Experții au trebuit să folosească lingvistica aplicată, istoria militară și datele din interviuri pentru a afla exact cine era adevăratul proprietar al jurnalului.

Jurnalul „zborului în jurul lumii” și întâlnirea cu președintele SUA la Camera Comunelor

Jurnalul „zborului în jurul lumii” și întâlnirea cu președintele SUA la Camera Comunelor

În ziua în care președintele american Joe Biden a vizitat Vietnamul, veteranul Nguyen Van Thien a primit înapoi jurnalul tinereții pe care l-a pierdut în urmă cu mai bine de 50 de ani, văzut de liderii celor două țări.