Ambasadorul Ly Quoc Tuan: Menținerea prieteniei, privind spre viitorul relațiilor Vietnam-Myanmar

Potrivit ambasadorului vietnamez în Myanmar, Ly Quoc Tuan, după 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice, Vietnamul și Myanmar trebuie să continue să mențină prietenia și tradiția, să privească spre viitor și să contribuie împreună la stabilitatea și prosperitatea ASEAN, precum și la pacea și dezvoltarea în regiune și în lume.

Ambasadorul Vietnamului în Myanmar Ly Quoc Tuan. (Sursa: PTVN)

Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Myanmar (28 mai 1975 - 28 mai 2025), ambasadorul vietnamez în Myanmar, Ly Quoc Tuan, a vorbit cu ziarul The Gioi va Viet Nam despre prietenia tradițională dintre cele două țări vecine, precum și despre domeniile care trebuie să se concentreze asupra cooperării în viitor.

Potrivit ambasadorului, care sunt punctele culminante ale relației dintre cele două țări ASEAN în ultima jumătate de secol?

Vietnamul și Myanmar au relații tradiționale de mulți ani.

În 1947, am înființat un Birou de Legătură în Rangoon (acum Yangon), capitala Myanmarului la acea vreme. Pe 28 mai 1975, cele două părți au stabilit relații diplomatice oficiale, relații la cel mai înalt nivel - prin intermediul Ambasadei.

Din 1975 până în 2019, cele două părți au avut numeroase vizite la nivel înalt, s-au dezvoltat relații bilaterale în multe domenii, s-au desfășurat schimburi de delegații la toate nivelurile, iar schimburile interpersonale au avut loc în mod regulat.

Vietnamul s-a alăturat ASEAN în 1995, în timp ce Myanmar s-a alăturat Asociației doar doi ani mai târziu. Ambele părți și-au intensificat activitățile multilaterale în cadrul ASEAN, al cooperării Mekong etc.

O piatră de hotar importantă în relațiile bilaterale a fost stabilirea unui Parteneriat de Cooperare Cuprinzător în timpul vizitei oficiale a secretarului general Nguyen Phu Trong în Myanmar, în august 2017.

Ambasadorul Ly Quoc Tuan vizitează întreprinderea Mytel din statul Shan de Sud, 1 februarie.

Cooperarea economică și investițională a fost întotdeauna un domeniu de interes în relațiile bilaterale. În ultima vreme, cum a sprijinit Ambasada din Myanmar afacerile vietnameze care operează în țară, precum și cum a promovat comerțul bilateral, domnule ambasador?

În activitatea Ambasadei din 1975, comerțul și investițiile au fost întotdeauna printre principalele domenii de interes în această relație. Mai ales în anii de deschidere sub președintele Thein Sein și după aceea, companiile vietnameze au identificat Myanmarul ca o piață potențială.

Până la sfârșitul anului 2019, volumul schimburilor comerciale bilaterale dintre cele două părți a depășit 930 de milioane USD. Capitalul investit până în 2020 a ajuns la 1,5 miliarde USD, clasându-se pe locul 7 printre investitorii străini din Myanmar. Din 2020, din cauza pandemiei de Covid-19 și a situației speciale din Myanmar, nu am avut nicio investiție suplimentară.

Mai multe mari întreprinderi vietnameze s-au înregistrat și au operat în Myanmar, cum ar fi HAGL, care a investit într-un complex mare în centrul orașului Yangon, care a început să funcționeze pe 30 mai 2016 - deținut în prezent de Thaco Truong Hai; BIDV Bank a înființat o sucursală și a început să funcționeze pe 31 iulie 2016; Viettel Group, o societate mixtă cu 11 acționari, a înființat Myanmar International Telecommunications Company (prescurtată Mytel), care a început să funcționeze pe 8 iunie 2018.

Din cauza impactului pandemiei de Covid-19 și a schimbărilor din situația internă a Myanmarului, companiile din țările dezvoltate și din ASEAN au început să își reducă operațiunile și să se retragă treptat de pe piață începând cu 2020; companiile vietnameze din zonă nu fac excepție.

Confruntată cu numeroase dificultăți în mediul de afaceri și investiții, Ambasada a implementat o serie de măsuri pentru a căuta modalități de rezolvare a dificultăților și de sprijinire a afacerilor.

În ultimii 5 ani, Ambasada s-a întâlnit periodic de 10 ori cu întreprinderi vietnameze pentru a evalua situația acestora; în același timp, a discutat cu 8 ministere și sectoare din Myanmar legate de întreprinderile vietnameze, solicitând sprijin, înlăturarea dificultăților la import și export, lichidități și protejarea intereselor legitime ale întreprinderilor.

În 2023, Ambasada a discutat cu 6 ministere relevante din Myanmar despre domenii specifice care ar putea fi cooperate cu întreprinderi vietnameze sau parteneri vietnamezi. În același an, Ambasada a organizat, de asemenea, un dialog între 4 autorități din Myanmar și întreprinderi vietnameze care se confruntă cu dificultăți.

În ultimii doi ani, Ambasada a organizat periodic și un târg anual la Yangon, prezentând produse vietnameze, atrăgând între 70 și 100 de companii din ambele țări pentru a se conecta și a găsi parteneri.

Pe lângă furnizarea regulată de informații privind aspectele legate de călătoriile de afaceri, situațiile de piață, securitatea și siguranța etc., Ambasada organizează și schimburi între companii vietnameze și companii din țări terțe din zonă. În același timp, activitățile anuale de Anul Nou Lunar reunesc întotdeauna comunitatea, companiile și Ambasada, încurajând și promovând exemple bune de la Mytel, BIDV, Thaco, VCM etc.

Ambasadorul Ly Quoc Tuan discută cu șeful echipei de salvare vietnameze la locul cutremurului dezastruos din Myanmar, pe 2 aprilie.

După dezastrul cutremurului din Myanmar de la sfârșitul lunii martie, Vietnamul a trimis rapid forțe pentru a sprijini eforturile de salvare și ajutorare, care au fost foarte apreciate de țara gazdă. Care este evaluarea dumneavoastră a acestor activități, domnule ambasador?

Pe 28 martie, un cutremur cu magnitudinea de 7,7 a avut loc în Myanmar, provocând un dezastru major pentru oameni și infrastructură. La mai puțin de 48 de ore după cutremur, Ministerul Apărării Naționale și Ministerul Securității Publice din Vietnam au trimis imediat o echipă pentru a efectua urgent operațiuni de salvare în zona afectată.

Pe parcursul a peste o săptămână de eforturi de salvare, 106 membri ai echipei vietnameze și-au îndeplinit misiunea cu compasiune, „salvând oameni ca și cum ai salva rude”, cu mare responsabilitate, depășind oboseala și căldura, au descoperit și scos din dărâmături 28 de victime, dintre care o persoană a fost salvată în mod special.

Activitățile umanitare și responsabile de salvare ale ofițerilor și soldaților Ministerului Apărării Naționale și Ministerului Securității Publice din Vietnam au fost foarte apreciate de poporul și oficialii responsabili din Myanmar. Liderii din Myanmar, ministrul asistenței sociale și relocării; ministrul hotelurilor și turismului; directorul Departamentului de Pompieri Naypyitaw... și-au exprimat recunoștința față de echipa de salvare vietnameză.

Mulți oameni au fost emoționați când membrii echipelor de salvare ale Ministerului Apărării Naționale și ale Ministerului Securității Publice au scos cadavre din dărâmături sau au plâns când cei dragi au fost salvați. Un ofițer de legătură din partea Myanmarului nu și-a putut stăpâni emoțiile când echipa vietnameză i-a ajutat familia cu un cort temporar când casa sa a fost afectată de cutremur; sau a examinat, a oferit medicamente și îngrijiri gratuite oamenilor după cutremur... Multe alte povești ale locuitorilor din Myanmar și-au exprimat emoția față de munca și bunătatea echipei de salvare vietnameze.

Se poate spune că activitățile de salvare ale Ministerului Apărării Naționale și ale Ministerului Securității Publice după cutremur au demonstrat spiritul tradițional de prietenie și afecțiune al Vietnamului față de vecinii săi atunci când se confruntă cu dezastre naturale și calamități. Vietnamul a fost una dintre primele patru țări ASEAN prezente în Myanmar după cutremur, reflectând în mod clar solidaritatea din cadrul comunității ASEAN, unindu-și forțele pentru a ajuta țările membre afectate de dezastre naturale; demonstrând în același timp un rol proactiv și pozitiv în cadrul ASEAN. Activitățile de salvare ale Vietnamului au demonstrat, de asemenea, capacitatea echipei de salvare vietnameze de a răspunde la asistența de urgență acordată țărilor în cazul producerii dezastrelor naturale.

Merită menționat faptul că întreprinderile vietnameze din Myanmar, precum Mytel Joint Venture, BIDV, Thaco și multe alte persoane și grupuri din țară și din Myanmar, au ajutat în mod proactiv populația din Myanmar în această perioadă. În special, Mytel a sprijinit activ echipa de salvare a Ministerului Apărării Naționale și a Ministerului Securității Publice.

Ambasadorii și însărcinații cu afaceri ai țărilor ASEAN într-un schimb de replici cu reprezentanții Ministerului Afacerilor Externe al Norvegiei aflați în vizită la Yangon.

Potrivit ambasadorului, pe ce domenii ar trebui să se concentreze cele două țări în cooperare în perioada următoare?

Continuarea menținerii prieteniei și tradiției, privirea spre viitor și contribuția la stabilitatea și prosperitatea Asociației ASEAN, la pacea și dezvoltarea în regiune și în lume este responsabilitatea ambelor țări. Vietnamul este un prieten și un partener responsabil, gata să aducă contribuții constructive pentru a ajuta Myanmar să realizeze stabilitate, pace și dezvoltare.

Myanmar este o piață potențială, bogată în resurse, cu numeroase produse agricole, forestiere și piscicole. Vietnamul are numeroase produse care pot fi comercializate, completându-se reciproc în dezvoltarea economică. Pentru a satisface nevoile de dezvoltare ale țării noastre în era actuală de dezvoltare națională, consolidarea comerțului, extinderea partenerilor comerciali și intensificarea activităților comerciale sunt domeniile imediate asupra cărora trebuie să ne concentrăm.

Mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

Noaptea Culturală Vietnam-Myanmar, 10 noiembrie 2024.

Sursă: https://baoquocte.vn/dai-su-ly-quoc-tuan-duy-tri-tinh-huu-nghi-huong-ve-tuong-lai-cho-quan-he-viet-nam-myanmar-315716.html