Ambasadorul Nguyen Thanh Hai: Vizita regelui Bhutanului marchează istoria și modelează viitorul

Đại sứ Nguyễn Thanh Hải: Chuyến thăm lịch sử, định hình tương lai của Quốc vương Bhutan

Ambasadorul Vietnamului în India și, concomitent, în Bhutan, Nguyen Thanh Hai. (Sursa: Ambasada Vietnamului în India)

Cu ocazia viitoarei vizite de stat în Vietnam a regelui Jigme Khesar Namgyel Wangchuck și a reginei Bhutanului, ambasadorul vietnamez în India și Bhutan, Nguyen Thanh Hai, a acordat un interviu ziarului The Gioi va Viet Nam, subliniind semnificația istorică a vizitei, precum și avantajele consolidării cooperării reciproc avantajoase în viitor.

Ne-ar putea spune ambasadorul scopul, semnificația și importanța vizitei de stat în Vietnam a regelui Bhutanului?

La invitația președintelui Luong Cuong, regele Jigme Khesar Namgyel Wangchuck al Bhutanului și regina vor efectua o vizită de stat în Vietnam în perioada 18-22 august.

Această vizită are o importanță deosebită și o semnificație istorică, deoarece marchează prima vizită a regelui Bhutanului în Vietnam, la 13 ani după ce cele două țări au stabilit relații diplomatice în 2012.

Vizita nu numai că demonstrează respectul Bhutanului pentru dezvoltarea puternică a Vietnamului și cooperarea multifațetată dintre cele două țări, dar ilustrează și politica externă a Vietnamului: independență, autonomie, multilateralizare, diversificarea relațiilor, pentru pace, cooperare și dezvoltare.

Aceasta este o ocazie importantă pentru a contura și aprofunda relația dintre cele două țări. Se așteaptă ca liderii celor două țări să discute și să orienteze relația bilaterală și să identifice domeniile cheie de cooperare în perioada următoare. Cele două părți vor face schimb de experiență în guvernarea națională, dezvoltarea socio-economică, îmbunătățirea bunăstării oamenilor, conservarea identității culturale și protejarea mediului.

Cred că vizita va deschide o nouă fază de cooperare, contribuind la dezvoltarea bunei prietenii dintre Vietnam și Bhutan într-un mod din ce în ce mai eficient și substanțial, în beneficiul popoarelor celor două țări, contribuind la pacea, stabilitatea și prosperitatea în regiune și în lume.

Ambasadorul Nguyen Thanh Hai îi prezintă scrisoarea de acreditare a președintelui regelui Jigme Khesar Namgyel Wangchuck al Bhutanului, iunie 2023. (Sursa: Ambasada Vietnamului în India)

Ar putea ambasadorul să împărtășească momentele importante ale relației Vietnam-Bhutan de la stabilirea relațiilor diplomatice în 2012?

Vietnamul și Bhutanul au stabilit relații diplomatice în ianuarie 2012. De atunci, prietenia și cooperarea dintre cele două țări s-au dezvoltat pozitiv.

Liderii celor două țări schimbă în mod regulat scrisori de felicitare și telegrame cu ocazii importante; trimiterea rapidă a ambasadorilor după stabilirea relațiilor a contribuit semnificativ la promovarea cooperării bilaterale. Vietnamul și Bhutanul se coordonează și se sprijină reciproc îndeaproape în numeroase foruri internaționale, în special la Națiunile Unite. Înainte de această vizită a regelui Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Regina Mamă a Bhutanului, Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, a vizitat Vietnamul în 2022, cu ocazia celei de-a 10-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice.

Cooperarea în domeniul turismului este un punct luminos în relațiile bilaterale. Mulți vietnamezi călătoresc pentru a explora Bhutanul, o țară renumită pentru măsurarea dezvoltării prin indicele său de fericire, care are numeroase peisaje naturale frumoase și temple budiste. În același timp, tot mai mulți butanezi călătoresc în Vietnam. Lansarea de către Bhutan Airlines a 10 zboruri dus-întors fixe în 2025 a adus o contribuție importantă la satisfacerea nevoilor turiștilor butanezi în Vietnam.

Deși cooperarea în domeniul investițiilor și comerțului este încă modestă, tot mai multe întreprinderi vietnameze caută oportunități în Bhutan. În prezent, Vietnamul are un proiect de investiții în domeniul designului interior și al construcțiilor care operează în această țară.

Având în vedere impulsul puternic de dezvoltare al ambelor țări, potențialul de cooperare este încă foarte deschis, promițând să aducă progrese mai substanțiale și mai eficiente.

Regele Jigme Khesar Namgyel Wangchuck al Bhutanului și ambasadorul Nguyen Thanh Hai, iunie 2023. (Sursa: Ambasada Vietnamului în India)

Potrivit ambasadorului, ce ar trebui să facă Vietnamul și Bhutanul pentru a consolida cooperarea și a promova punctele forte ale fiecărei părți?

Vietnamul și Bhutanul au numeroase avantaje pentru a consolida cooperarea reciproc avantajoasă.

În primul rând, Vietnamul și Bhutanul împărtășesc credințe budiste, creând o bază favorabilă pentru schimburile interpersonale și promovând turismul, inclusiv turismul spiritual.

În al doilea rând, cele două țări împărtășesc o filozofie națională de dezvoltare. În timp ce Bhutan folosește indicele Fericirii Naționale Brute (FNB) pentru a măsura dezvoltarea, Vietnamul consideră, de asemenea, oamenii ca fiind centrul dezvoltării. Ambele țări apreciază creșterea economică, alături de conservarea valorilor tradiționale, protejarea mediului și promovarea dezvoltării domeniilor care aduc bunăstare oamenilor, în special educația și sănătatea.

În al treilea rând, atât Bhutanul, cât și Vietnamul trec prin inovații puternice pentru dezvoltare, iar nevoia de cooperare internațională este în creștere. În special, Bhutanul este dornic ca marile întreprinderi și corporații vietnameze să investească în proiectul Gelephu Mindful City (GMC), o zonă administrativă specială construită cu numeroase politici preferențiale și deschise, combinând obiective de creștere verde, în armonie cu natura, aducând prosperitate și pace oamenilor.

Guvernul bhutanez este, de asemenea, interesat de experiența de dezvoltare a Vietnamului în agricultură, procesarea alimentelor, acvacultura de apă dulce și producția de echipamente electrice; și speră că întreprinderile vietnameze vor fi interesate să investească în construcția de infrastructură și dezvoltarea hidroenergiei în Bhutan.

Pentru a promova cooperarea și a exploata punctele forte ale fiecărei părți, cele două țări trebuie să stabilească în curând cadre și mecanisme de cooperare în multe domenii. În același timp, consolidarea conectivității aviatice, în special deschiderea zborurilor directe între Vietnam și Bhutan, va crea condiții favorabile pentru schimburile interpersonale și activitățile comerciale. În același timp, este necesar să se intensifice promovarea turismului, investițiilor și comerțului, sporind astfel înțelegerea reciprocă și extinzând oportunitățile de cooperare comercială.

Ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang a primit-o pe Regina Mamă a Bhutanului, Gyalyum Dorji Wangmo Wangchuck, la Hanoi, în decembrie 2022. (Foto: TGVN)

Domnule ambasador, ce impresii și amintiri speciale aveți despre Bhutan, cunoscută drept cea mai fericită țară din lume?

Cea mai mare impresie pe care o am despre Bhutan este combinația armonioasă dintre valorile tradiționale și spiritul inovator din această țară.

Când vom veni în Bhutan, vom vedea oameni purtând costume tradiționale în viața de zi cu zi și la locul de muncă. Arhitectura tradițională este, de asemenea, menținută și integrată în clădirile moderne. Principalele industrii ale Bhutanului sunt, de asemenea, industrii ecologice, cum ar fi hidroenergia și ecoturismul.

În același timp, Bhutan a promovat proiecte inovatoare care combină filosofia Fericirii Naționale Brute (FNB) cu progresul tehnologic. În special, Bhutan se concentrează pe dezvoltarea economiei digitale și a inovării, pe construirea guvernării electronice și a infrastructurii de plată fără numerar. Bhutan a permis acum utilizarea Bitcoin ca mijloc de plată voluntar în sectorul turismului.

În special, proiectul Gelephu Mindful City, inițiat de regele Jigme Khesar Namgyel Wangchuck în 2023, a adus un puternic vânt de inovație în Bhutan. Proiectul nu numai că atrage investiții și creează locuri de muncă, dar servește și drept platformă de testare pentru un nou model de dezvoltare în care tehnologia, energia curată și arhitectura modernă se îmbină cu elementele spirituale și de mediu ale Bhutanului.

Astfel, Bhutan inovează fără a abandona trecutul, dar păstrează și promovează valorile tradiționale într-un mod mai modern. În același timp, cultura budistă, identitatea națională și filosofia Fericirii Naționale Brute sunt integrate armonios în proiectele de inovare din această țară.

Mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

„Cred că vizita va deschide o nouă fază de cooperare, contribuind la dezvoltarea bunei prietenii dintre Vietnam și Bhutan într-un mod din ce în ce mai eficient și substanțial, în beneficiul popoarelor celor două țări, contribuind la pacea, stabilitatea și prosperitatea în regiune și în lume.” (Ambasadorul Nguyen Thanh Hai)