Tran Ngoc San este un actor versatil și regizor de voice-over/dublaj pentru filme. Este, de asemenea, un cunoscut realizator radio. „Să faci ceea ce iubești și să iubești ceea ce faci” este fericirea și principiul său călăuzitor.
Transmițând emoții autentice.
În octombrie 2006, Ngoc San a pășit pentru prima dată în studioul de înregistrări pentru a dubla un personaj. De-a lungul timpului, el a răspândit cu perseverență această pasiune, ajutând publicul să înțeleagă mai bine conținutul pe care îl urmărește, transmițând emoții prin vocea sa.
Tran Ngoc San a dublat multe seriale de televiziune și filme artistice populare.
Este imposibil să enumăr toate proiectele de voice-over pentru filme, emisiuni de jocuri, reclame și produse media pentru care Ngoc San și-a împrumutat vocea. În plus, San participă activ la ateliere specializate, concursuri de talente și cursuri de voice-over de scurtă durată. El dorește să-și folosească toate abilitățile și experiența pentru a inspira mulți tineri cu aceeași pasiune și talent. Sprijinirea și încurajarea altora să își dezvolte carierele este, de asemenea, una dintre aspirațiile sale.
Faptul că a știut să echilibreze viața profesională cu cea personală a ajutat-o pe San să construiască o fundație solidă pentru familia ei, cultivând dragostea și consolidând legăturile cu cei dragi.
Motivația lui San de a urma o carieră în actorie vocală provine din dragostea și mândria sa pentru limba, actorie și vocea vietnameză. Este inspirat în mod special de artiști veterani precum Thanh Loc, Huu Chau, Thanh Thuy și Kim Xuan. De asemenea, a visat odată să devină actor de teatru, să joace în fața publicului și să interpreteze roluri vii și captivante. „Deși nu am putut să-mi îndeplinesc acest vis, din fericire, mi-am găsit chemarea în actoria vocală, o meserie care necesită și abilități actoricești, doar că este interpretată într-un studio de înregistrări în loc de pe scenă”, povestește San.
San știe cum să spună nu lucrurilor inutile pentru a dedica timp unor relații și sarcini mai importante.
Totuși, cariera nu a fost ușoară. Prima dificultate când a început cariera de actor de voce a fost că vocea sa era încă destul de subțire, ușoară și ascuțită, ca să nu mai vorbim de erorile de pronunție. Datorită unor profesori respectați precum dna Dam Loan, domnul Xuan Tam, domnul Khanh Hoang și domnul Dat Phi, San a făcut progrese constante. Nu numai că și-a corectat pronunția, i s-a îmbunătățit limbajul corpului, i s-a eliberat emoțiile și i-a perfecționat tehnicile, dar a fost învățat și despre etica profesională.
Echilibrul dintre carieră și familie
Voice acting-ul este o meserie creativă, o formă specială de actorie în care vocea este singurul instrument de a crea un personaj și de a exprima emoții.
Când face voiceover-uri, San încearcă să găsească „frumusețea” vocii, să creeze emoții autentice și vii, atrăgând publicul în poveste.
Alegând calea freelancerului, San își poate prelua controlul asupra vieții și carierei, selectând liber proiectele, creând un mediu de lucru flexibil și echilibrând viața profesională cu cea personală. „Sunt norocoasă că îmi pot menține pasiunea fără a sacrifica alte valori importante, în special familia. Libertatea în munca mea aduce un sentiment de independență și creativitate; fiecare zi este o nouă oportunitate de a mă perfecționa”, a subliniat San.
O realizare notabilă pentru Ngoc San a fost recenta sa ocupare ca antrenor vocal pentru produse în limba vietnameză la Apple Inc., o corporație tehnologică globală de top. El a fost unul dintre cei doi vietnamezi selectați pentru această poziție. Această muncă nu numai că i-a insuflat un sentiment de mândrie personală, dar a contribuit și la îmbunătățirea experienței utilizatorului în Vietnam - o piață crucială pentru Apple în strategia sa globală de dezvoltare tehnologică. Filmul „Ștrumfii”, regizat și cu vocea lui Tran Ngoc San, urmează să fie lansat și în această vară. Acesta este un film muzical-fantasy live-action foarte așteptat din SUA și Belgia.
Pe lângă munca sa legată de voce, San este și instructor GroupX la un mare lanț de săli de sport. Gestionarea eficientă a timpului și prioritizarea a ceea ce este necesar îl ajută pe San să își mențină bunăstarea fizică și mentală . „Echilibrul dintre carieră și familie nu este doar un obiectiv, ci și o valoare de viață pe care o persoană tânără ca mine o urmărește pentru a o dezvolta constant”, spune el.
Sursă: https://nld.com.vn/dam-me-dan-loi-196250607202807853.htm
Comentariu (0)