În spatele închiderii cu inteligență artificială

Transformă „pericolul” în „oportunitate”

La conferința de presă recentă de lansare a filmului Chot Don din orașul Ho Chi Minh, regizoarea Namcito a declarat că ideea utilizării inteligenței artificiale a venit de la dna Dinh Thi Thanh Huong - directoarea generală a studioului Galaxy și directoarea de producție a filmului. „La început, eu și Bao Nhan (co-regizoarea) am fost destul de ezitanți pentru că ne-am gândit că inteligența artificială va fi falsă și lipsită de emoție. Dar când am primit versiuni de testare de la companii, am fost cu adevărat surprinși, deoarece tehnologia inteligenței artificiale a mers mai departe decât ne-am imaginat, reușind să păstreze o parte din emoție, autenticitate și naturalețe...”, a împărtășit regizoarea Namcito.

Chipul personajului principal feminin din Chot Don a fost creat de inteligența artificială pentru a-l înlocui pe Thuy Tien.

Potrivit domnului Hang Minh Loi, fondatorul Lumination, unitatea de suport tehnologic pentru film: „Acesta este un pas de pionierat, care deschide noi direcții în aplicarea tehnologiei inteligenței artificiale în cinematografia vietnameză”. Pentru a procesa și înlocui imaginea personajului principal în film, domnul Hang Minh Loi a spus că, pe lângă tehnologiile de bază, cum ar fi vocea digitală, procesarea umană digitală și procesarea datelor pentru limbi mari, Lumination a dezvoltat și o tehnologie consistentă a personajelor pentru a asigura consecvența imaginii personajului în diferite contexte.

Potrivit domnului Loi, cea mai mare dificultate constă în modul de recreare a emoțiilor personajului conform scenariului și schițelor regizorului. Întrebat despre costurile suplimentare pentru această etapă de post-producție, domnul Nguyen The Phong - reprezentant al HKFilm, unul dintre coproducătorii filmului, a spus că aceasta este o clauză de confidențialitate din contract. Cu toate acestea, el a dezvăluit că Lumination nu numai că a acceptat un preț special, dar a contribuit și cu capital la film.

Potrivit experților, echipa de filmare a filmului Chot Don, care folosește inteligența artificială pentru a înlocui întreaga imagine a rolului interpretat de Nguyen Thuc Thuy Tien, este oarecum îndrăzneață și riscantă. Dar poate fi considerată și cea mai fezabilă soluție după ce actrița principală a filmului a avut probleme cu legea și a fost boicotată de public. Înainte de aceasta, filmul a trebuit să amâne în mod repetat data lansării, chiar și cu riscul de a nu putea fi rulat în cinematografe. Doamna Dinh Thi Thanh Huong a recunoscut, de asemenea, că echipa s-a gândit să abandoneze acest proiect deoarece refilmarea scenelor cu apariția lui Thuy Tien era imposibilă din punct de vedere financiar.

Cum să rezonezi sustenabil?

Cazuri precum Chot Don nu sunt neobișnuite în cinematografia mondială . În 2015, când Paul Walker a murit subit în timp ce se filma pentru Fast & Furious 7, echipa de filmare a fost nevoită să se bazeze pe CGI (tehnologia imaginilor generate pe computer), combinată cu 4 cascadori pentru a recrea prezența lui Paul. În Casino (2022), Choi Min-sik a fost „întinerit” pentru a apărea la vârsta de 30 de ani, în ciuda faptului că avea peste 60 de ani. „Dacă este necesar să filmăm o scenă din trecut cu un actor mai în vârstă, utilizarea deepfake-ului pentru a-l face să pară mai tânăr sau pentru a elimina ridurile este o practică obișnuită”, a declarat criticul de cultură populară Jung Duk-hyun (Coreea de Sud).

Cu toate acestea, controversa din jurul utilizării inteligenței artificiale nu s-a încheiat încă, în special în ceea ce privește aspectele legale, etice și artistice. Duncan Crabtree-Ireland, director executiv al Screen Actors Guild (SAG-AFTRA, SUA), a avertizat odată că cea mai mare preocupare a artiștilor de astăzi nu este tehnologia inteligenței artificiale în sine, ci modul în care este utilizată. El a subliniat că artiștii trebuie să aibă dreptul de a decide cum le folosește inteligența artificială imaginea, vocea și portretul și trebuie să fie plătiți în consecință. Dintr-o altă perspectivă, criticul Kim Hern-sik (Coreea) consideră că, deși deepfake-ul este o soluție de economisire a costurilor pentru regizorii independenți sau producțiile cu buget redus, va pierde și oportunități pentru fețe noi și va îngusta spațiul creativ pe termen lung.

În cazul filmului Chot Don, potrivit criticului Tuan Larlame, utilizarea inteligenței artificiale pentru editarea fețelor actorilor și aducerea filmului în cinematografe va cauza cu siguranță controverse - de la întrebări despre aspecte legale și etice, până la îndoieli cu privire la posibilitatea ca inteligența artificială să transmită sufletul personajului sau nu... În ceea ce privește legislația, producătorul filmului Chot Don a declarat că, în loc să creeze pur și simplu o față nouă, echipa a creat un personaj complet nou pentru a evita încălcarea reglementărilor privind protecția drepturilor personale. Filmul a fost, de asemenea, licențiat pentru distribuție și etichetat T16 (filmul este destinat doar publicului cu vârsta de 16 ani și peste).

Aplicarea inteligenței artificiale sau a noilor tehnologii este o tendință inevitabilă și necesară. Important este însă cum să fie implementată pentru a optimiza costurile, a menține calitatea și emoțiile originale pentru public și a pune întotdeauna creativitatea cineastului în centru. În orice situație, tehnologia este doar un instrument de sprijin, nu poate înlocui rolul oamenilor.

VAN TUAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html