|
Dna Tran Hong Nhung a îndrumat participanții în pictura cu ceară de albine și vopsirea cu indigo pe hârtie Do în timpul unei sesiuni de învățare la Ngu Ha Vien, orașul Hue . |
Călătoria sa
În satul Sung, comuna Cao Son, acum parte a provinciei Phu Tho , arborele de agar a fost cultivat în mod regulat pe câmpuri timp de mulți ani. Cu toate acestea, locuitorii Dao Tien de aici recoltează în principal scoarța și o vând altor regiuni producătoare de hârtie. Prin urmare, meșteșugul fabricării hârtiei care era odinioară asociat cu arborele de agar nu mai este prezent în viața comunității.
În timpul unei călătorii de afaceri în zonele muntoase, dna Tran Hong Nhung (născută în 1982, din Hanoi ) a vizitat satul Sung în timp ce lucra în domeniul dezvoltării comunitare. A fost impresionată de faptul că a văzut copacii de agar plantați chiar în locul care odinioară producea hârtie tradițională din lemn de agar. Prin conversațiile cu locuitorii Dao Tien, dna Nhung a înțeles că meșteșugul fabricării hârtiei exista cândva în satul Sung, dar a dispărut treptat din viața comunității pe măsură ce nevoile societății s-au schimbat.
După călătorie, dna Tran Hong Nhung a început să cerceteze tehnicile tradiționale de fabricare a hârtiei dó. Apoi s-a întors în satul Sung, lucrând cu artizanul Ly Sao Mai și cu familiile locale pentru a reînvia procesul de fabricare a hârtiei. De acolo, s-a format treptat o cooperativă de producție a hârtiei dó, combinată cu activități experiențiale pentru turiști. Dna Nhung a împărtășit: „Hârtia dó se poate întoarce în sat doar atunci când oamenii se implică direct în meșteșug, înțeleg valoarea produsului și obțin un venit din acesta.”
Pe lângă revitalizarea meșteșugului în satul Sung, dna Hong Nhung a construit în mod proactiv și un lanț de aprovizionare pentru a asigura o piață stabilă pentru hârtia Do. De la sursa de materie primă, hârtia este transportată la Hanoi, participând la expoziții, experiențe cu produse și vânzări prin intermediul Proiectului Zó. Acest lucru îi ajută pe producătorii de hârtie să meargă dincolo de simpla producție și să recunoască în mod clar valoarea produsului pe care îl creează.
Potrivit dnei Nhung, revitalizarea meșteșugului tradițional de fabricare a hârtiei dó trebuie să meargă mână în mână cu extinderea modurilor în care acest material este utilizat în viața de zi cu zi. Prin urmare, hârtia dó este testată în diverse aplicații, de la caiete și felicitări la articole decorative și produse de design. Aceste experimente își propun să creeze o cerere mai mare, menținând astfel producția în regiunea producătoare de materie primă.
Când hârtia lucrată manual este combinată cu ceară de albine.
În viața locuitorilor tribului Dao Tien, ceara de albine este strâns asociată cu îmbrăcămintea lor tradițională. Artizanul Ly Sao Mai a spus: „Anterior, femeile din sat topeau ceară de albine și o desenau manual direct pe material, creând modele bazate pe memorie și experiența de viață. Modelele desenate cu ceară de albine simbolizau lucruri prezente în viața de zi cu zi, cum ar fi munții, norii, soarele și plantele.”
Când țesătura este vopsită cu indigo de mai multe ori, zonele acoperite cu ceară își păstrează culoarea originală, creând modele distinctive pe haine. Această tehnică a fost transmisă din generație în generație. Cu toate acestea, odată cu popularitatea hainelor gata confecționate, pictura cu ceară de albine a dispărut treptat. Prin urmare, ideea de a aplica ceară de albine pe hârtia dó a apărut din dorința de a extinde raza de acțiune a acestei tehnici tradiționale. Dna Nhung consideră că structura fibroasă a hârtiei dó reține foarte bine ceara. Când lumina trece prin ea, petele de ceară creează un efect translucid, dând modelelor o senzație de profunzime, iar hârtia nu mai este doar o simplă suprafață plană.
Pe baza acestor caracteristici, hârtia dó pictată cu ceară de albine a fost experimentată în produse decorative. Lămpile de masă, veiozele de noptieră și unele obiecte de mobilier mici sunt considerate aplicații potrivite. Această experimentare se bazează pe principiul conservării spiritului tehnicilor tradiționale, exploatând în același timp caracteristicile materialului pentru a se potrivi spațiilor de locuit moderne.
În cadrul atelierului „Trezirea frumuseții hârtiei Do și a cerii de albine”, desfășurat la Ngu Ha Vien în orașul Hue la sfârșitul lunii decembrie, tinerii au avut ocazia să picteze direct cu ceară de albine pe hârtie Do. Din aceasta, au înțeles valoarea meșteșugurilor tradiționale ale poporului Dao Tien. Pham Thuy Duong (din orașul Ho Chi Minh) a împărtășit: „Pentru mine, ceara de albine este atât un material de pictură, cât și un ingredient natural. Prin intermediul acesteia, am aflat mai multe despre modelele poporului Dao și despre modul în care aceștia creează unelte de pictură din natură.”
Potrivit artistei Ly Sao Mai, aplicarea cerii de albine pe hârtia Do este o modalitate prin care tehnicile tradiționale de pictură pot fi practicate în continuare într-un context contemporan. În timpul atelierelor, ea îi instruiește direct pe participanți cu privire la modul de încălzire a cerii, menținerea temperaturii, crearea liniilor de contur și explică semnificația fiecărui model folosit pe îmbrăcămintea tradițională a poporului Dao Tien.
„După încercările de desen cu ceară de albine pe hârtie Do, dacă rezultatele sunt pozitive, această tehnică va fi rafinată în continuare pentru o aplicare mai largă în decorațiuni, design interior și cadouri artizanale. Acest lucru va crea mai multe căi pentru hârtia Do și va oferi o piață mai stabilă pentru cei implicați în acest meșteșug”, a declarat dna Tran Hong Nhung.
Text și fotografii: Bach Chau
Sursă: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html
Comentariu (0)