Amprenta scriitorilor din provincia Quang Nam.

Scriitorul Ho Duy Le la lansarea cărții „Poveste de dragoste în Țara Focului” în 2024. Fotografie: Ho Quan

Continuitate și moștenire

În timpul războiului împotriva SUA, câmpul de luptă din Zona 5 a devenit un vast spațiu literar, lăsând o amprentă profundă asupra literaturii revoluționare a unor scriitori renumiți precum Phan Tu, Nguyen Ngoc, Chu Cam Phong, Nguyen Chi Trung, Nguyen Ba Tham, Ho Duy Le și alții.

După reunificarea țării în 1975, mai mulți scriitori de război au continuat să rămână în provincia Quang Nam, inclusiv scriitorii Nguyen Ba Tham și Ho Duy Le. Acești scriitori au fost o punte între cele două perioade ale luptei de eliberare națională și reconstrucția patriei lor în timpul erei Doi Moi (Renovare).

Având ocazia să se întoarcă pe vechiul câmp de luptă, scriitorul Nguyen Ba Tham a scris colecțiile de eseuri „Plimbându-se de-a lungul graniței” și „Țara sângelui și a focului”. Scriitorul Ho Duy Le, în special, și-a menținut mult timp priceperea la scris, continuând să creeze cu sârguință, chiar dacă are peste 80 de ani.

Privind retrospectiv la etapele importante ale publicării cărților sale, putem aprecia pe deplin persistenta și vasta sa carieră scriitoare: „Nisip verde” (1994), „În praful timpului” (2000), „Cei care rămân” (2002), „Povești de altădată” (2004), „Flori de cactus pe nisip” (2004), „Mama mea” (2006), „Zece capitole și un timp” (2011), „Focul de pe Muntele Thanh” (2011), „Nimic nu este pierdut” (2012), „Călătoria lungă și anevoioasă” (2015), „Drumul spre Da Nang ” (2018), „A rămâne” (2019), „Unde nisipul bate și valurile se sparg” (2020) și „O poveste de dragoste în Țara Focului” (2024).

Urmând pașii scriitorilor veterani, în călătoria construirii patriei lor, mulți scriitori și poeți din provincia Quang Nam își folosesc condeiul cu seriozitate și responsabilitate, sperând să schițeze chipul acestui pământ al învățăturii.

Acestea includ Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…

Scriitori precum Nguyen Tam My explorează tema războiului revoluționar cu lucrări notabile precum: „Sânge și crimă”, „Copilărie în război”, „Acoperișul lui Ben” etc. Pham Thong are colecții de eseuri precum „Bântuit de regiunea estică”, „Tam Ky în timpul focului și gloanțelor”, „Nisip roșu” etc. Scriind despre copii este scriitoarea Nguyen Ba Hoa cu lucrări precum: „Zece mii de greieri”, „Bot negru în ziua întoarcerii”, „Răsărit de soare pe râul Hoai”, „Basmul lui Han”, „Străini care se iubesc” etc.

Scriitoarea Nguyen Tam My a observat: „Există trei generații de scriitori în Quang Nam care au moștenit și s-au conectat unii cu alții. S-au străduit să creeze, formând o identitate destul de distinctă pe harta literară națională.”

Pe lângă scriitorii care au urmărit tema războiului revoluționar, scriitorii și poeții de mai târziu au cercetat și inovat în ceea ce privește forma de exprimare, în special în poezie, cu abordări neconvenționale și moderne care au ținut pasul cu tendințele generale.

În special, elementul Quang Nam este reflectat foarte puternic în Premiul anual de Literatură și Arte Quang Nam și în Premiul de Literatură și Arte Quang Land, care este acordat la fiecare cinci ani; acest lucru este evident în metodele creative, cum ar fi limbajul și caracterul Quang Nam, atunci când se construiesc personaje.

Din 2003 până în 2020, Quang Nam a avut patru scriitori admiși ca membri ai Asociației Scriitorilor din Vietnam : Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham, Nguyen Tam My și Le Tram. Ulterior, alte două persoane au fost admise ca membri ai Asociației Scriitorilor din Vietnam: poetul Do Thuong The și doctorul Huynh Thi Thu Hau.

Este nevoie de angajament.

Privind în urmă la cei 50 de ani de la eliberarea patriei noastre și la cei 28 de ani de la reînființarea provinciei, domeniul literaturii și artei din Quang Nam a obținut unele succese; cu toate acestea, în comparație cu tradiția acestui ținut al învățăturii, „leagăn” al literaturii și artei revoluționare, este încă modest.

cărți de publicitate — Câteva lucrări ale unor autori din Quang Nam. Foto: BAO ANH

Potrivit scriitoarei Nguyen Ba Tham, vicepreședinte permanent al Asociației Provinciale de Literatură și Arte din Quang Nam din 1997 până în 2009, înființarea Asociației Provinciale de Literatură și Arte și a Revistei Dat Quang a reprezentat o etapă importantă. Aceasta a creat o bază pentru reunirea artiștilor și scriitorilor, încurajarea creativității și descoperirea de noi talente pentru literatura din Quang Nam.

În special, proiectul „O sută de ani de poezie în Quang Nam” și planul de colectare, sistematizare și utilizare a unor documente valoroase pe tema războiului revoluționar, aprobate de Comitetul permanent al Comitetului de partid din provincia Quang Nam, au creat un moment important în dezvoltarea domeniului literar și artistic din Quang Nam.

„În ceea ce privește lucrarea «O sută de ani de poezie Quang Nam», publicată în 2005, aceasta a oferit cititorilor o imagine de ansamblu asupra poeziei acestei regiuni, care se întinde pe o perioadă de două secole. În mai 2009, Comitetul Provincial al Partidului a emis Directiva 54 privind «Continuarea implementării colectării, sistematizării și utilizării documentelor valoroase pe tema războiului revoluționar». În consecință, Comitetul Popular Provincial a alocat bugetul pentru implementare. Drept urmare, am exploatat treptat această prețioasă «comoară»”, a declarat scriitoarea Nguyen Ba Tham.

O altă preocupare, potrivit scriitoarei Nguyen Tam My, este că încă nu există multe lucrări care investesc în mod adecvat în procesul de construire a unor noi zone rurale.

„Se pare că scriitorii și poeții din Quang Nam sunt în afara domeniului de aplicare al noului program de dezvoltare rurală din patria lor, iar acesta este un lucru care m-a preocupat întotdeauna. Urmând pașii scriitorilor revoluționari, tânăra generație de scriitori trebuie să se implice și să exploreze realitățile vieții pentru a scrie povești adânc înrădăcinate în viața reală și care ating inimile cititorilor”, a declarat scriitoarea Nguyen Tam My.

Sursă: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html