Pentru a contribui la dezvoltarea turismului, patrimoniul Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam

Pentru a permite patrimoniului să contribuie la dezvoltarea turismului

(Patria) - Festivalul Ba Chua Xu din Muntele Sam este un festival tradițional care a fost păstrat și practicat timp de multe generații în Chau Doc, An Giang . Festivalul este impregnat de cultura regiunii sudice, demonstrând identitatea și continuitatea comunității vietnameze în procesul de schimb cultural cu comunitățile khmer, chinez și cham.

Festivalul Doamnei Chua Xu de pe Muntele Sam este impregnat de cultura locuitorilor din regiunea sudică, demonstrând identitatea și continuitatea comunității vietnameze în procesul de schimb cultural și asimilare cu comunitățile khmer, chinez și cham.

Imbuiat de identitatea culturală a locuitorilor din regiunea Sud-Vest

În credințele locuitorilor din Chau Doc în special și ale regiunii sudice în general, Ba Chua Xu din Muntele Sam face parte din sistemul Sfintei Mame, fiind venerată în templu și organizând practici conexe, cum ar fi festivaluri, sacrificii și alte forme de spectacole folclorice.

Conform legendei, cu mult timp în urmă, când Muntele Sam era încă pustiu, sătenii au urcat muntele și au descoperit o statuie antică așezată pe un piedestal de gresie. Pe atunci, armata siameză hărțuia adesea țara noastră. Odată, au mers pe vârful Muntelui Sam și au dat peste această statuie antică. În ciuda numeroaselor încercări de a coborî statuia de pe munte, oricât de mult s-au străduit, nu au reușit să o miște.

Văzând aceasta, sătenii au vrut să „invite” statuia la vale de pe munte pentru a o păstra și a o venera. Mulți bărbați puternici au fost mobilizați, dar nu au putut ridica statuia. Când bătrânii satului s-au rugat, li s-a spus: „Alegeți 9 fete fecioare pentru a o duce pe Doamnă la vale de pe munte”. În mod ciudat, cele 9 fete au dus cu blândețe statuia Doamnei. Când au ajuns la poalele muntelui, statuia a devenit brusc atât de grea încât nu au mai putut să o ridice. Sătenii au înțeles că Doamna dorea să locuiască aici, așa că au construit un templu pentru a o venera.

Festivalul are loc în fiecare an, între zilele 22 și 27 ale celei de-a 4-a luni lunare, la Templul Ba Chua Xu de pe Muntele Sam și în zona piedestalului de piatră dedicată venerării ei de pe Muntele Sam. Festivalul care o onorează pe Ba Chua Xu este, de asemenea, o ocazie pentru ca oamenii să își exprime credința, recunoștința și respectul pentru cei care au contribuit la dezvoltarea poporului și a țării. Obiceiul de a o venera și de a participa la festival satisface, de asemenea, credințele și urările de sănătate, pace și prosperitate ale comunităților khmere, cham, chineze și vietnameze din Chau Doc, An Giang, precum și ale locuitorilor din regiunea de sud-vest.

În fiecare an, Festivalul Doamnelor din Muntele Sam atrage un număr mare de pelerini care vin să aducă ofrande și să admire peisajul natural din An Giang.

Obiceiul de a o venera pe Doamnă, participarea la festival, satisface, de asemenea, credințele și urările de sănătate, pace și prosperitate ale comunităților khmere, cham, chineze și vietnameze din Chau Doc, An Giang, precum și ale locuitorilor din regiunea de sud-vest.

În 2014, Festivalul a fost inclus în lista „Patrimoniului Cultural Imaterial Național” de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, o dovadă de respect pentru acest festival folcloric unic. Acesta este un festival tradițional care a fost păstrat și practicat timp de multe generații în orașul Chau Doc, impregnat de cultura oamenilor din regiunea de sud-vest, demonstrând identitatea și continuitatea comunității Kinh în procesul de schimb cultural cu chinezii, khmerii și cham.

Ceremonia principală are loc cu ritualuri, inclusiv: procesiunea statuii Doamnei din vârful muntelui Sam până la mausoleu; ceremonia de îmbăiere; ceremonia de îmbrăcare și construire a altarului; ceremonia principală; ceremonia de restituire a titlului... În cadrul festivalului, au loc numeroase activități culturale și artistice unice, cum ar fi: spectacole leu - unicorn - dragon, curse de bărci; spectacole de artă; spectacole de muzică pentatonică khmeră, operă tradițională... în serviciul localnicilor și al pelerinilor.

Îndeplinește 5 criterii globale de excepție

Pe 4 decembrie 2024, la cea de-a 19-a sesiune a Comitetului Interguvernamental pentru Convenția din 2003 pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO, desfășurată la Centrul de Convenții CONMEBOL din Asunción, Republica Paraguay, patrimoniul vietnamez al Festivalului Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam a fost înscris oficial de UNESCO pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității.

În perioada următoare, An Giang va fi mai proactiv și activ în conservarea, menținerea și promovarea valorilor patrimoniale pentru a promova puternic imaginea culturală și oamenii din An Giang în rândul locuitorilor din țară și din străinătate, astfel încât valorile patrimoniale ale Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam să fie păstrate pentru totdeauna și transmise generațiilor de astăzi și viitoare, existând și dezvoltându-se pentru totdeauna odată cu națiunea.

Conform Comitetului Interguvernamental pentru Protejarea Patrimoniului Cultural Imaterial din 2003, dosarul de nominalizare al Festivalului Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam din Vietnam îndeplinește cerințele pentru includerea în Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității cu 5 criterii globale remarcabile: (1) Festivalul Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam este organizat de comunitățile Kinh, Khmer, Cham și chineză din orașul Chau Doc. Acest patrimoniu include implementarea ritualurilor religioase și a artelor spectacolului popular pentru a exprima recunoștința față de Zeița Țării. Ritualurile, obiceiurile și abilitățile de practică rituală legate de acest patrimoniu sunt transmise în familii și comunități prin viu grai, practică directă și participarea la festival. Festivalul promovează schimbul cultural, coeziunea comunitară și armonia națională și este, de asemenea, un mijloc de a afirma rolul important al femeilor în societate și contribuțiile strămoșilor noștri la construirea țării.

Analizând cu atenție dosarul Festivalului Sam Mountain Lady din Vietnam, care urmează să fie înscris pe Lista Reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității

(2) Patrimoniul contribuie la îmbunătățirea calității educației, la egalitatea de gen, la dezvoltarea economică cuprinzătoare, precum și la promovarea acțiunilor de protejare durabilă a mediului și a climei, la protejarea păcii și a coeziunii sociale. Mai exact, patrimoniul contribuie la coeziunea socială a comunităților etnice din Vietnam și promovează respectul cultural prin exprimarea aspirațiilor comune ale comunităților care participă la festival pentru o viață plină de bunăstare, prosperitate și pace. Patrimoniul încurajează, de asemenea, participarea persoanelor de toate vârstele și genurile, indiferent de statutul social, promovând astfel egalitatea de gen.

(3) Statul a propus măsuri de protecție, inclusiv eforturi depuse împreună cu reprezentanții membrilor comunității pentru a practica și transmite patrimoniul și pentru a transmite cu dedicare cunoștințe relevante despre festival copiilor și membrilor comunității. Festivalul a fost inclus în programa școlară a liceelor ​​locale, iar conducătorii asociațiilor au conectat și mobilizat activ membrii comunității și artizanii pentru a participa la organizarea și practicarea festivalului. Publicațiile, filmele și proiectele de cercetare și documentare continuă să promoveze pe scară largă acest patrimoniu în rândul publicului. Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei An Giang a sprijinit comunitățile în restaurarea și înfrumusețarea spațiilor de practică a patrimoniului.

Festivalul Ba Chua Xu din Muntele Sam atrage un număr mare de pelerini, care oferă sacrificii și admiră peisajele naturale ale ținutului An Giang.

(4) Dosarul de nominalizare a demonstrat clar rolurile agențiilor, artizanilor și reprezentanților comunității în elaborarea dosarului de nominalizare. Au avut loc întâlniri cu participarea reprezentanților comunităților Kinh, Hoa, Khmer și Cham. Reprezentanții comunității au elaborat un plan de protecție, au furnizat date despre obiectele rituale, patrimoniul nominalizat și au furnizat alte documente necesare, inclusiv videoclipuri, fotografii și scrisori de consimțământ. Dosarul de nominalizare a furnizat scrisori de consimțământ complete și angajamente de protecție din partea diferitelor comunități relevante.

(5) Patrimoniul este inclus în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial și în Lista de Inventariere a Patrimoniului Cultural Imaterial din An Giang și din țară, în Sistemul Informațional de Management al Patrimoniului Cultural Imaterial, gestionat de Departamentul Patrimoniului Cultural, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. Lista de inventariere este actualizată anual în coordonare cu reprezentanții comunității și artizanii. Informații privind procesul de inventariere bazat pe comunitate au fost incluse în Raportul Periodic Național al Vietnamului.

Pentru a permite patrimoniului să contribuie la dezvoltarea turismului

După 10 ani de când a fost inclus pe lista patrimoniului cultural imaterial național, Festivalul Via Ba Chua Xu de pe Muntele Sam continuă să fie recunoscut de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, ceea ce este o onoare și o mândrie și, în același timp, impune o mare responsabilitate pentru Comitetul de Partid, guvernul și poporul din An Giang în conservarea și promovarea valorii acestui patrimoniu.

Potrivit vicepreședintelui Comitetului Popular Provincial An Giang, Le Van Phuoc, în perioada următoare, An Giang va fi mai proactiv și activ în conservarea, menținerea și promovarea valorilor patrimoniale pentru a promova puternic imaginea culturală și oamenii din An Giang în rândul locuitorilor din țară și din străinătate, astfel încât valorile patrimoniale ale Festivalului Ba Chua Xu de pe Muntele Sam să fie păstrate pentru totdeauna și transmise generațiilor de astăzi și viitoare, existând și dezvoltându-se pentru totdeauna odată cu națiunea.

În același timp, trebuie consolidată activitatea de restaurare și înfrumusețare a relicvei Templului Ba Chua Xu din Muntele Sam și promovată marea valoare a Festivalului Ba Chua Xu din Muntele Sam. În special, trebuie afirmat că Festivalul este o resursă spirituală neprețuită pentru comunitățile etnice locale și turiștii autohtoni și străini. Având în vedere această mare importanță, problema restaurării, înfrumusețării, conservării și promovării valorii Festivalului este foarte importantă și necesară, mai ales în perioada actuală.

Cercetarea aspectelor juridice pentru a completa și promulga reglementări în timpul implementării Festivalului; este necesar să se păstreze valorile culturale și spirituale ale Festivalului, concentrându-se pe o cultură unică, impregnată de identitate națională. Activitățile artistice din cadrul Festivalului trebuie să aibă un conținut adecvat, atrăgând toate clasele sociale, în special intelectualii și tinerii... Să nu provoace risipă, trebuie să aibă o valoare educațională ridicată în comunitate și societate... Să se desfășoare cu fermitate și creativitate o activitate de propagandă, în conformitate cu situația reală, pentru a crea o schimbare în gradul de conștientizare al departamentelor, filialelor și organizațiilor de la toate nivelurile cu privire la conținutul și semnificația activităților Festivalului Montan Via Ba Chua Xu Sam. În special, concentrarea se va face pe propagarea valorilor istorice și culturale, precum și a reglementărilor legale relevante sub diverse forme...

În plus, este necesară organizarea pe scară largă a activităților turistice și a formelor de turism, concentrându-se pe turismul spiritual, conectând Festivalul Montan Ba ​​Chua Xu Sam cu relicvele culturale și istorice învecinate. Conectarea cu tururi, rute și destinații turistice majore din provincia An Giang pentru a îmbunătăți activitățile de promovare a festivalului. Promovarea cercetării, colectării și sistematizării documentelor despre Festivalul Montan Ba ​​Chua Xu Sam pentru a evalua în mod corespunzător valoarea patrimoniului cultural imaterial. Pe această bază, se vor emite soluții pentru conservarea și exploatarea valorilor adecvate și pentru a obține eficacitate practică, servind activității de educație tradițională, promovare și dezvoltare turistică pentru orașul Chau Doc și regiunea Deltei Mekong.

An Giang se angajează să colaboreze cu comunitatea pentru a proteja și promova cât mai bine valoarea acestui patrimoniu cultural, asigurând legătura cu obiectivele de dezvoltare durabilă.

Membru al Comitetului Central al Partidului și secretarul Comitetului de Partid din Provincia An Giang, Le Hong Quang, a declarat că recunoașterea de către UNESCO va crea mai multe resurse pentru conservarea și promovarea valorilor patrimoniului, sprijinind dezvoltarea economică și culturală într-o direcție durabilă și incluzivă în localitate și în comunitatea rezidențială. Secretarul Comitetului de Partid din Provincia An Giang și-a afirmat, de asemenea, angajamentul de a colabora cu comunitatea pentru a proteja și promova cât mai bine valoarea acestui patrimoniu cultural, asigurând legătura cu obiectivele de dezvoltare durabilă.

Sursă: https://toquoc.vn/de-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-gop-phan-phat-trien-du-lich-20241205110052378.htm