„O nouă etapă de dezvoltare pentru relațiile dintre Vietnam și prietenii tradiționali”

Vizita oficială a secretarului general To Lam și a soției sale, Ngo Phuong Ly, precum și a delegației vietnameze de rang înalt în Finlanda (20-22 octombrie 2025) și Bulgaria (22-24 octombrie 2025) a fost un mare succes.

Ministrul Afacerilor Externe, Le Hoai Trung, a acordat un interviu presei despre rezultatele vizitei. Agenția de știri din Vietnam prezintă cu respect conținutul interviului:

- Ați putea să ne spuneți despre rezultatele remarcabile obținute în timpul vizitei oficiale a secretarului general To Lam în Finlanda și Bulgaria?

Ministrul de externe Le Hoai Trung: Vizita secretarului general To Lam și a soției sale, împreună cu delegația vietnameză de rang înalt, nu este doar prima vizită istorică a unui secretar general în Finlanda de când cele două țări au stabilit relații diplomatice (în 1973) și în Bulgaria din 1990, ci și prima vizită a liderului Partidului Comunist din Vietnam în regiunea Europei de Nord și Balcani, confirmând interesul Vietnamului de a promova cooperarea cu prietenii tradiționali și cu această regiune.

Pentru Bulgaria, vizita are loc și într-un moment cu o semnificație deosebită, întrucât cele două țări sărbătoresc 75 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice.

Vizita a fost un mare succes, cu numeroase activități importante, inclusiv discuții și întâlniri cu președinți, prim-miniștri și lideri ai Adunărilor Naționale din diferite țări, întâlniri și contacte cu partide politice, reprezentanți ai organizațiilor de masă, organizații de prietenie, companii, reprezentanți ai comunității vietnameze din Europa de Nord și Balcani, și au fost semnate numeroase documente importante.

Liderii ministerelor, departamentelor și sucursalelor au avut, de asemenea, sesiuni de lucru foarte eficiente cu partenerii finlandezi și bulgari pe numeroase domenii de cooperare.

În ultimele zile, lideri de rang înalt și cetățeni din Finlanda și Bulgaria i-au primit călduros și respectuos pe secretarul general To Lam, soția sa și delegația de rang înalt, cu multe excepții.

Retrăim atmosfera și sentimentele oamenilor din țările socialiste din Europa de Est și din țările din Europa de Nord care susțin cu entuziasm poporul vietnamez.

În timpul întâlnirilor, liderii de rang înalt ai țărilor și-au exprimat impresiile despre marile realizări ale Vietnamului în toate aspectele, precum și aprecierea lor pentru poziția și rolul Vietnamului în regiunea Asia-Pacific. Se poate afirma că vizita a obținut următoarele rezultate extrem de importante:

În primul rând, pe baza încrederii politice și a unei cooperări din ce în ce mai substanțiale, Vietnamul și cele două țări au convenit să înființeze Parteneriatul Strategic Vietnam-Finlanda și Parteneriatul Strategic Vietnam-Bulgaria.

Secretarul general To Lam și președintele Republicii Finlanda, Alexander Stubb, au purtat discuții. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Aceste noi cadre de cooperare au făcut din Finlanda și Bulgaria primii parteneri strategici ai Vietnamului în regiunile nordice și balcanice, afirmând respectul special al Vietnamului pentru regiune și pentru prietenii tradiționali, promovând în continuare bunele relații tradiționale, deschizând o nouă etapă de dezvoltare pentru relația dintre Vietnam și cele două țări, promovând o cooperare extinsă, substanțială și eficientă în toate domeniile.

În al doilea rând, în timpul vizitei, secretarul general To Lam și liderii Finlandei și Bulgariei au acordat prioritate discuțiilor privind măsurile strategice, identificării pilonilor de cooperare corespunzători noului nivel al relațiilor bilaterale pe toți cei trei piloni ai diplomației vietnameze: diplomația de partid, diplomația de stat și diplomația interpersonală, alături de cooperarea economico-comercială, apărarea și securitatea națională, știința și tehnologia, schimburile culturale și educaționale și schimburile interpersonale, subliniind în același timp domeniile de cooperare în conformitate cu tendințele actuale, cum ar fi economia circulară, transformarea digitală, securitatea cibernetică, tehnologia satelitară, inteligența artificială, tehnologia cuantică etc., creând astfel un nou impuls pentru promovarea puternică a cooperării bilaterale, îndeplinind noile cerințe în noua etapă de dezvoltare a Vietnamului și a celor două țări, precum și în contextul situației internaționale în rapidă evoluție și complicată.

Pe parcursul activităților importante de afaceri externe cu lideri de rang înalt din Finlanda și Bulgaria, secretarul general To Lam a solicitat țărilor cu voce tare să îndemne celelalte șapte țări din Uniunea Europeană (UE) să ratifice în curând Acordul de protecție a investițiilor dintre Vietnam și UE (EVIPA), precum și să recunoască și să sprijine activ procesul de îmbunătățire a aplicării legii și a transparenței în exploatarea pescuitului în Vietnam, îndemnând astfel Comisia Europeană (CE) să elimine în curând „cartonașul galben” pentru activitățile de pescuit ilegale, neraportate și nereglementate (INN) pentru exporturile de fructe de mare ale Vietnamului.

În al treilea rând, secretarul general To Lam a purtat discuții aprofundate cu lideri de rang înalt din Finlanda și Bulgaria pe marginea situațiilor regionale și internaționale de interes reciproc, în cadrul cărora aceștia au afirmat importanța menținerii păcii și stabilității în regiune și în lume; au susținut soluționarea disputelor prin mijloace pașnice, pe baza respectării dreptului internațional, au solicitat reținere și încetarea conflictelor; și au convenit să se coordoneze pentru a contribui la consolidarea păcii, stabilității și securității în regiuni și în lume.

Secretarul general To Lam se întâlnește cu prim-ministrul bulgar Rosen Zhelyazkov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Secretarul general To Lam și liderii celor două țări au convenit, de asemenea, că cele două părți trebuie să consolideze relația dintre Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) și UE.

În ceea ce privește problema Mării de Est, părțile susțin punctul de vedere comun al ASEAN privind libertatea navigației și aviației, soluționarea disputelor prin mijloace pașnice, pe baza dreptului internațional, în special a Convenției Națiunilor Unite din 1982 privind dreptul mării (UNCLOS 1982), contribuind astfel activ la pacea și stabilitatea în regiune și în lume.

În al patrulea rând, vizita a contribuit la promovarea relației strânse dintre poporul vietnamez și locuitorii țărilor tradițional prietene, precum și a spiritului de solidaritate și atașament al vietnamezilor nu doar în Finlanda și Bulgaria, ci și în țările din regiune față de patria lor.

Comunitatea vietnameză din Finlanda, Danemarca, Suedia, Norvegia, Bulgaria și unele țări balcanice este foarte fericită și mândră să-l primească în vizită pe cel mai înalt lider al Vietnamului, demonstrând preocuparea și încurajarea Partidului și Statului nostru pentru comunitatea vietnameză din străinătate.

Aceasta este, de asemenea, o motivație pentru ca oamenii să se îndrepte activ către țară, precum și să se integreze profund în societatea gazdă, devenind o punte de prietenie între popoarele celor două țări.

Per ansamblu, vizita a continuat să implementeze activ politica externă de multilateralizare și diversificare, promovând relații armonioase cu partenerii din alte regiuni, demonstrând politica externă a Vietnamului, precum și identitatea sa diplomatică consecventă.

Vizita consolidează, de asemenea, situația favorabilă a afacerilor externe; mobilizează resurse pentru dezvoltare, în special în domenii noi, și consolidează poziția Partidului și a țării.

- Ați putea să ne spuneți, vă rog, care sunt principalele direcții de implementare a rezultatelor recentei vizite de lucru în Finlanda și Bulgaria?

Ministrul de externe Le Hoai Trung: Având în vedere rezultatele importante menționate mai sus, se poate afirma că vizita oficială a secretarului general în Finlanda și Bulgaria este de mare semnificație și deschide un nou capitol în cooperarea multilaterală dintre Vietnam și Finlanda și Vietnam și Bulgaria.

Vizita a transmis, de asemenea, cu tărie mesajul politic al Vietnamului către prietenii internaționali, sub următoarele trei aspecte:

În primul rând, în ceea ce privește politica externă de independență, autonomie, multilateralizare, diversificare, proactivitate, integrare internațională activă și cuprinzătoare și promovarea unui rol activ și responsabil față de comunitatea internațională în noua eră.

În al doilea rând, afirmând că Vietnamul acordă întotdeauna prioritate, menține și dezvoltă în mod constant relațiile cu țările tradițional prietene.

În al treilea rând, promovarea unei cooperări profunde și substanțiale cu parteneri importanți din Europa, inclusiv cu partenerii UE.

În timpul vizitei, ministerele, filialele, localitățile și întreprinderile au semnat numeroase documente pentru a promova cooperarea în domeniile punctelor forte și nevoilor ambelor părți...

În Finlanda există trei documente în domeniile finanțelor și mediului, iar în Bulgaria există 10 documente în domeniile diplomației, apărării, securității, finanțelor, educației, muncii, cooperării locale etc.

Secretarul general To Lam și prim-ministrul bulgar, Rosen Zhelyazkov, au fost martori la schimbul unui Memorandum de Înțelegere privind prietenia și cooperarea dintre provincia Phu Tho din Vietnam și provincia Pernik din Bulgaria. (Foto: Thong Nhat/VNA)

În perioada următoare, promovând rezultatele vizitei, pe baza unității și sincronizării între ministere, filiale și localități, Vietnamul, împreună cu Finlanda și Bulgaria, va implementa eficient rezultatele vizitei, în special Declarația comună privind stabilirea de parteneriate strategice cu țările respective, concentrându-se pe următoarele patru puncte cheie:

În primul rând, implementarea sincronă și cuprinzătoare a conținutului Declarației comune privind stabilirea unui parteneriat strategic cu țările, în special consolidarea încrederii politice ridicate, proporțional cu statura actuală a relației, prin promovarea contactelor și schimburilor de delegații la nivel înalt și delegații cuprinzătoare la toate nivelurile, prin canalele partidului, statului, Adunării Naționale și schimburile interpersonale, în cadrul cadrelor bilaterale și multilaterale.

În al doilea rând, concentrarea pe promovarea cooperării cu Finlanda în domeniile punctelor forte ale fiecărei țări, cum ar fi economia digitală, economia verde, economia circulară, știința și tehnologia, domeniul maritim, energia regenerabilă, agricultura de înaltă tehnologie etc.; cu Bulgaria, tehnologia informației, securitatea cibernetică, e-guvernarea, administrația publică etc., aprofundând astfel parteneriatul strategic al Vietnamului cu alte țări, consolidându-l și dezvoltându-l practic și îndeplinind interesele fiecărei părți.

Mecanismele de cooperare și acordurile semnate trebuie, de asemenea, implementate în mod regulat, iar implementarea lor trebuie revizuită, încurajată și inspectată pentru a promova cu adevărat eficacitatea și a servi cel mai bine obiectivele de dezvoltare în noua perioadă.

În al treilea rând, Vietnamul, împreună cu Finlanda și Bulgaria, va continua să se coordoneze îndeaproape în cadrul forurilor internaționale și regionale pentru a contribui la pacea, stabilitatea și dezvoltarea în cele două regiuni și în lume.

Finlanda și Bulgaria vor fi punctele de legătură pentru Vietnam în promovarea cooperării cu regiunile nordice și balcanice, precum și cu UE în general. Vietnamul va fi, de asemenea, poarta de acces pentru conectarea țărilor cu potențiala regiune ASEAN.

În al patrulea rând, implementarea unor măsuri pentru îmbunătățirea eficienței altor aspecte importante ale activității, cum ar fi schimbul cultural, omagierea președintelui Ho Și Min și colaborarea cu vietnamezii din alte țări, promovând astfel rolul acestor domenii în promovarea prieteniei, înțelegerii și a unei cooperări tot mai profunde și strânse între Vietnam și alte țări.

- Vă mulțumesc foarte mult, domnule ministru./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-ban-be-truyen-thong-post1072686.vnp