Propunere pentru programul special de tarife preferențiale la import Vietnam - Cambodgia pentru perioada 2025 - 2026

(Chinhphu.vn) - Ministerul Finanțelor elaborează un decret privind programul tarifar preferențial special de import al Vietnamului pentru implementarea Acordului privind promovarea comerțului bilateral dintre Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Guvernul Regatului Cambodgiei pentru perioada 2025-2026.

Ministerul Finanțelor propune un program special de tarife preferențiale la import între Vietnam și Cambodgia pentru perioada 2025-2026

Ministerul Finanțelor a declarat că Vietnamul și Cambodgia au semnat și implementat Acordurile în următoarele perioade: 2006 - 2007, 2010 - 2011, 2012 - 2013, 2014 - 2015, 2016 - 2017, 2019 - 2020, 2021 - 2022, 2023 - 2024. La 20 martie 2025, Guvernul a emis Rezoluția nr. 55/NQ-CP privind semnarea Acordului privind promovarea comerțului bilateral dintre Vietnam și Cambodgia pentru perioada 2025 - 2026. La 28 aprilie 2025, Ministerul Industriei și Comerțului a semnat cu partea cambodgiană Acordul privind promovarea comerțului bilateral dintre Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Guvernul Regatului Cambodgiei pentru perioada 2025 - 2026. Conform prevederilor Legii privind promovarea comerțului bilateral dintre... Vietnam și Cambodgia. Conform prevederilor articolelor 11 și 13 din Acord, Acordul intră în vigoare la data semnării și expiră la 31 decembrie 2026.

În perioada 2023-2024, pentru a implementa angajamentul Vietnamului privind taxa de import din Acord, Guvernul a emis Decretul nr. 05/2024/ND-CP din 24 ianuarie 2024 privind tariful preferențial special de import al Vietnamului pentru implementarea Acordului privind promovarea comerțului bilateral dintre Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Guvernul Regatului Cambodgiei pentru perioada 2023-2024. Conform prevederilor clauzei 1, articolului 6 din prezentul Decret, Decretul este în vigoare până la 31 decembrie 2024. Până în prezent, Decretul menționat anterior a expirat.

Pentru a respecta angajamentele asumate de Vietnam în cadrul tratatelor internaționale semnate, Vietnamul trebuie să emită un decret care să reglementeze programul tarifar preferențial special de import al Vietnamului pentru a pune în aplicare Acordul privind promovarea comerțului bilateral dintre Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și Guvernul Regatului Cambodgiei pentru perioada 2025-2026.

Tabela tarifară pentru 28 de linii de produse care beneficiază de rate fiscale preferențiale speciale

Proiectul de Decret privind Lista Tarifelor Preferențiale Speciale de Import al Vietnamului pentru implementarea Acordului Bilateral de Promovare Comercială Vietnam-Cambodgia pentru perioada 2025-2026 este construit pe baza preluării prevederilor Decretului nr. 05/2024/ND-CP din 24 ianuarie 2024 privind Lista Tarifară pentru implementarea Acordului Bilateral de Promovare Comercială Vietnam-Cambodgia pentru perioada 2023-2024.

Conform proiectului, odată cu prezentul Decret sunt emise 01 Lista tarifară și 02 Liste corespunzătoare în 03 anexe:

Anexa I prevede lista mărfurilor supuse cotei speciale de impozitare preferențială la import a Vietnamului de 0% pentru mărfurile originare din Regatul Cambodgiei, corespunzătoare mărfurilor din Anexa I la Acordul Vietnam - Cambodgia (inclusiv orez neprelucrat, tutun și resturi de tutun în limita cantității contingentare specificate la articolele 3 și 4 din Acord). Anexa I include 28 de linii de mărfuri, restrângând linia de mărfuri 01 în comparație cu Decretul 05/2024/ND-CP din 24 ianuarie 2024 (eliminarea articolului 01, care este carne de porc, ambalată în ambalaje etanșe pentru vânzarea cu amănuntul cu codul HS 1602.10.10, din tabelul cotelor de impozitare preferențială la import pentru Cambodgia din Acordul Vietnam - Cambodgia pentru perioada 2025 - 2026, deoarece cota de impozitare pentru acest articol a revenit la 0% în temeiul Acordului ATIGA).

Anexa II prevede lista mărfurilor importate în cadrul contingentului tarifar al Vietnamului: în conformitate cu prevederile articolelor 3 și 4 din Acord privind mărfurile (orez, frunze de tutun neprelucrate, deșeuri de tutun) și cantitatea, rata de conversie. Anexa II include 15 linii de produse, similare cu Decretul 05/2024/ND-CP din 24 ianuarie 2024.

Anexa III, lista perechilor de puncte de trecere a frontierei autorizate să vămuiască mărfuri care beneficiază de stimulente speciale: această prevedere din decret este în concordanță cu prevederile din anexa III la acord.

Condiții pentru aplicarea unor cote speciale de impozitare preferențială la import

Conform proiectului, mărfurile importate care fac obiectul ratelor speciale de impozitare preferențială la import ale Vietnamului în vederea implementării Acordului Vietnam - Cambodgia pentru perioada 2025-2026 trebuie să îndeplinească următoarele condiții:

1. Aparținând programului special de tarife preferențiale la import pentru punerea în aplicare a Acordului Vietnam - Cambodgia pentru perioada 2025-2026 din anexa I emisă odată cu Decretul.

2. Să dețină un certificat de origine formularul S (formularul C/O S) emis de o autoritate competentă a Regatului Cambodgiei.

3. Vămuirea prin punctele de frontieră enumerate în Anexa III emisă odată cu Decretul.

Vă rugăm să citiți proiectul complet și să vă oferiți comentariile aici.

Înţelepciune

 

Sursă: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm