Merg la Paris să văd Săptămâna Filmului Vietnamez.

Încă de la premiera filmului „Battle in the Air ”, magnificul cinematograf Grand Rex din Paris a fost arhiplin de aproape 2.700 de spectatori din țări europene precum Suedia, Anglia, Italia, Republica Cehă, Ungaria, Belgia... și Statele Unite și Australia. Printre invitații internaționali s-au numărat regizorul Tran Anh Hung, actrița Pham Linh Dan, renumitul scenarist și producător de la Hollywood Vy Vincent Ngo...; producători de film din Franța, alături de numeroși intelectuali și experți din diverse țări, și actori din diferite generații ale Vietnamului, precum Huu Muoi, Le Tu Oanh, Kaity Nguyen, precum și distribuția și echipa de filmare a filmelor „Battle in the Air” și „Red Rain ”. Proiecțiile de-a lungul săptămânii au fost complet ocupate, cu cozi lungi de spectatori, alături de alte blockbustere europene. Fiecare proiecție a inclus sesiuni de întrebări și răspunsuri cu publicul, care au durat până târziu în noapte, și au fost adresate multe întrebări despre film, tehnicile cinematografice, actori și povestea vietnameză transmisă prin intermediul filmului... Regizorul Le Binh Giang, din Ho Chi Minh City, a declarat că a fost profund mișcat să vadă filmul clasic „Câmpul sălbatic” pe marele ecran de la cinematograful Grand Rex Paris. Organizarea la scară largă a evenimentului arată că există multe speranțe pentru numeroase căi de a ajunge și distribui filmele vietnameze în străinătate.

Tuần lễ điện ảnh VN tại Paris: Hành trình văn hóa độc đáo - Ảnh 1. — Reprezentând Comitetul de Organizare al Săptămânii Filmului din Vietnam - Călătoria Luminii, ambasadorul Dinh Toan Thang și dna Ngo Phuong Lan - Președinta Asociației pentru Promovarea și Dezvoltarea Filmului din Vietnam.

O prezentare generală cuprinzătoare a Vietnamului și a cinematografiei vietnameze la Paris.

Aducerea culturii vietnameze în lume este mesajul proiectului Vietnam - Simfonia Iubirii, inițiat de AVSE Global. Evenimentul Săptămâna Filmului din Vietnam - Călătoria Luminii dă startul unei serii de activități viitoare, inclusiv modă , gastronomie, artă performativă și contemporană, expoziții și multe altele. Evenimentul este organizat de AVSE Global în colaborare cu Asociația pentru Promovarea Dezvoltării Filmului din Vietnam (VFDA), sub patronajul Ambasadei Vietnamului în Franța. Acesta este rezultatul aspirațiilor și eforturilor unei generații de experți și intelectuali vietnamezi din Franța și Europa, precum și al rețelei globale a vietnamezilor, cu puterea unității și a scopului comun pentru patria lor, Vietnam, și interconectarea și schimbul intercultural pe autostrada informațională de astăzi.

Săptămâna Filmului Vietnamez - Călătoria Luminii este unul dintre evenimentele culturale naționale aprobate de Prim-ministru, care își propun să promoveze imaginea și cultura Vietnamului în Europa, contribuind totodată la consolidarea relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Franța. Evenimentul servește, de asemenea, ca o conexiune intergenerațională pentru cinematografia vietnameză contemporană, recunoscând și onorând contribuțiile, creativitatea și influența generațiilor de artiști, regizori, producători și actori vietnamezi din ultimii 50 de ani.

Această săptămână prezintă publicului francez și comunității europene opere reprezentative ale cinematografiei vietnameze, din perioada post-reunificare (1975), perioada Doi Moi (Renovare), până la cinematografia contemporană de astăzi.

Đến Paris xem tuần phim VN - Ảnh 1. — Reprezentanți ai echipelor de filmare vietnameze au apărut pe covorul roșu al evenimentului.

Đến Paris xem tuần phim VN - Ảnh 2. — Autorul articolului *(stânga)* pozează pentru o fotografie comemorativă cu regizorul Tran Anh Hung.

Filmele selectate pentru proiecție sunt lucrări care au fost premiate la festivaluri internaționale de film precum Cannes, Busan, Berlin, Nantes, Moscova, Hawaii etc., printre care: When Will October Come?, The Wild Field, The Retired General, The Apartment, Bi, Don't Be Afraid!, The Coolie Never Cries, Song Lang, Brilliant Ashes, Rain on the Butterfly Wings, I See Yellow Flowers on Green Grass, Deathmatch in the Air, Red Rain… Mulți telespectatori francezi au fost surprinși de tehnicile vietnameze de producție a filmelor de acțiune din Deathmatch in the Air (regia lui Ham Tran) după proiecția de deschidere. Magali de Prelle, o cântăreață de operă din Franța, a împărtășit: „Mi-a plăcut deschiderea cu interpretarea muzicală a artiștilor vietnamezi, iar filmul a fost cu adevărat interesant, mulți oameni râzând la dialogurile umoristice, în special la personajul cu durian. Filmul a fost tensionat și incitant, făcându-mi imposibil să râd, dar a oferit cu adevărat o senzație relaxantă.”

Săptămâna Filmului Vietnamez s-a încheiat cu proiecția filmului „Ploaia roșie” pe 12 decembrie și cu o sesiune de întrebări și răspunsuri cu echipa de filmare. Întâmpinând iarna și Crăciunul la Paris cu Săptămâna Filmului Vietnamez, m-am simțit ca și cum aș fi fost iluminat, atins de spiritul patriei mele și de „limba vietnameză” - nu doar vocea, ci și imaginile, cadrele, emoțiile, sentimentele umane prezente într-o lume a armoniei dintre peisajele vietnameze din diferite perioade istorice din ultimii 50 de ani.

Đến Paris xem tuần phim VN - Ảnh 3. — Teatrul Grand Rex din Paris a fost arhiplin de spectatori în ziua deschiderii.

Aș dori să închei acest articol cu câteva observații ale lui Alain-Cyril Barioz, doctor în istorie, filosofie, artă și geopolitică și lector la Lycee Janson de Sally din Paris: „Pentru prima dată, publicul francez a experimentat pe deplin atmosfera filmelor vietnameze de-a lungul istoriei, de la războaie până la perioada reformelor, și a dobândit o perspectivă multifațetată asupra vieții, psihologiei și emoțiilor diferitelor straturi sociale din Vietnam. Sperăm să vedem filme despre probleme actuale presante, cum ar fi viața oamenilor în timpurile moderne, confruntarea cu pericolele schimbărilor climatice și ale dezastrelor naturale...” Dr. Alain-Cyril Barioz observă în continuare: „Săptămâna filmului este o oportunitate pentru francezi și europeni de a învăța și de a înțelege mai multe despre Vietnam și, de asemenea, o oportunitate pentru vietnamezii din Franța și din alte părți de a afla mai multe despre Vietnam și de a se uni pentru a merge spre viitor.”

Sursă: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-vietnam-185251211210246975.htm