Moștenirea povestirilor coreene

Un colț al Mormintelor Koguryo. (Sursa: UNESCO)

În ultimele două decenii, UNESCO a înscris trei situri ale patrimoniului coreean pe Lista Patrimoniului Mondial . Mormintele Koguryo au fost recunoscute în 2004; Monumentele și siturile istorice din Kaesong au fost înscrise în 2013; iar Muntele Kumgang a devenit un patrimoniu mixt natural și cultural în 2025.

Cele trei situri sunt situate în regiuni diferite, dar toate au valori istorice, arhitecturale, peisagistice și religioase remarcabile, reflectând în mod clar fiecare etapă de dezvoltare a țării Coreea.

Complexul Mormânt Koguryo

Înscrise de UNESCO în 2004, Mormintele Koguryo au fost primul sit al Coreei inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO. Situl este format din 63 de morminte, dintre care 16 au picturi murale, situate în Phenian și în împrejurimi. Acestea sunt ultimele vestigii ale puternicului Regat Koguryo din Asia de Nord-Est, care a existat din secolul al III-lea î.Hr. până în secolul al VII-lea d.Hr.

Mausoleele erau construite din piatră acoperită cu pământ sau bolovani, demonstrând tehnici sofisticate de construcție subterană. Structurile funerare variau de la camere individuale la camere multiple, cu acoperișuri boltite robuste care rezistau prăbușirii. În interior, picturile murale care înfățișau viața de la curte, ritualuri, costume, bucătărie și credințe reflectau influența budismului, taoismului și a celor Patru Zei în cultura Koguryo.

UNESCO a descris picturile drept „capodopere ale artei orientale antice”, oferind o documentație valoroasă despre o civilizație dispărută. Picturile demonstrează o abilitate artistică timpurie în perspectivă, mișcare și utilizarea culorii - elemente rar întâlnite în acea perioadă.

Pe lângă valoarea sa artistică, complexul are și o mare importanță arheologică și antropologică. Obiceiurile funerare și tehnicile de construcție subterană din Koguryo sunt considerate a fi pus bazele arhitecturii funerare ulterioare din Asia de Est, inclusiv din Japonia. Movile masive de piatră și cupolele închise demonstrează remarcabila capacitate a oamenilor antici de a manipula materiale și structuri.

În ciuda miilor de ani, peisajul natural care înconjoară mausoleul a rămas aproape intact. Unele picturi au fost deteriorate de mucegai, dar cea mai mare parte a arhitecturii este bine conservată, demonstrând clar valoarea remarcabilă recunoscută de UNESCO pentru cultura, obiceiurile funerare și viața spirituală a poporului Koguryo.

Poarta Namdae din Kaesong. (Sursa: Wikipedia)

Situri și zone istorice din Kaesong

În 2013, UNESCO a recunoscut Monumentele și Siturile Istorice din Kaesong drept Patrimoniu Mondial. Complexul este format din 12 componente separate, reflectând istoria dinastiei Koryo (918–1392). Situat într-o vale înconjurată de munți, Kaesong a fost centrul politic , cultural și spiritual al peninsulei coreene medievale.

Printre siturile notabile se numără Palatul Manwoldae, Zidul Cetății Kaesong cu cele trei niveluri de apărare, porțile antice ale orașului, observatorul Kaesong Chomsongdae și cele două academii confucianiste Koryo, Songgyungwan și Sungyang Sowon. Există, de asemenea, Podul Sonjuk (unde a fost asasinat faimosul ministru Jong Mong Ju), Stela Memorială Phyochung, mormântul Regelui Wang Kon (sau Wang Geon) - fondatorul dinastiei Koryo, mormântul Regelui Kongmin (sau Gongmin) - al 31-lea rege al dinastiei Koryo și complexul Myongrung, care include trei morminte, inclusiv mormântul Regelui Hyonhyo (Chungmok) al 29-lea, despre care se crede că datează din secolul al 14-lea.

Conform înregistrărilor UNESCO, complexul reprezintă valorile politice, culturale, filosofice și spirituale ale dinastiei Koryo în timpul tranziției sale de la budism la confucianism.

Sistemul de apărare este alcătuit din trei straturi de ziduri: Palocham (construit în 896), Zidul Exterior (1009-1029) și Zidul Interior (1391-1393), care leagă lanțurile muntoase Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu și Jine, creând poziția „munți cu fața spre ei, râuri convergente” conform feng shui-ului tradițional.

UNESCO consideră aceasta o trăsătură distinctivă a civilizației Koryo unificate, o perioadă de tranziție religioasă și filosofică în Asia de Est. Mediul natural, structura urbană și configurația geografică a orașului Kaesong sunt încă păstrate intacte, multe zone arheologice neexcavate având încă un mare potențial de cercetare.

„Aceste relicve culturale sunt mândria națiunii noastre, extrem de prețioase și mărturisesc lunga istorie a poporului coreean”, a declarat istoricul nord-coreean Kim Jin Sok.

„Panorama Muntelui Geumgangsan” pictată de artistul Jeong Seon la mijlocul secolului al XVIII-lea. (Sursa: Muzeul de Artă Hoam)

Muntele Kumgang

Situat în provincia Kangwon, întinzându-se pe județele Hoeyang, Tongchon și Kosong, Muntele Kumgang are o înălțime de aproape 1.600 m și este alcătuit din patru zone: Kumgang exterior, Kumgang interior, Kumgang maritim și Kumgang nou. Muntele este renumit pentru vârfurile sale de granit alb, cascade, lacuri limpezi, pădurile care își schimbă culoarea în fiecare anotimp și vremea care se schimbă rapid, creând un peisaj special.

Pe 16 iulie, la cea de-a 47-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial de la Paris, UNESCO a inclus oficial Muntele Kumgang (Geumgang în coreeană) pe lista sitului mixt natural și cultural al Patrimoniului Mondial. Încă din secolul al V-lea, pe versantul muntelui au fost formate temple și schituri budiste, precum Phyohun și Singye, iar activitățile religioase au fost menținute până în prezent. UNESCO a apreciat că această zonă „păstrează o importantă cultură budistă montană, împreună cu o tradiție de cult și pelerinaj montan care a durat multe secole”.

Conform înregistrărilor UNESCO, Muntele Kumgang are o dublă valoare – atât o moștenire naturală formată de-a lungul a milioane de ani, cât și un peisaj cultural tipic Coreei. Zona are peste 1.200 de specii de plante, 250 de specii de vertebrate și sute de specii de păsări migratoare; a fost recunoscut ca Rezervație Mondială a Biosferei în 2018. UNESCO îl descrie ca „un munte de o frumusețe remarcabilă, cu mii de stânci interesante, cascade, lacuri cristaline și peisaje marine care se întind de-a lungul Coastei de Est”.

Potrivit publicației Korea Times, timp de mai bine de un mileniu, Muntele Kumgang a inspirat mulți artiști, poeți și turiști. Pictorul din epoca Joseon, Jeong Seon (secolul al XVIII-lea), a înfățișat cândva frumusețea maiestuoasă a muntelui în capodopera sa, Panorama din Geumgangsan, lucrarea care i-a făcut reputația.

Cele trei situri din Patrimoniul Mondial UNESCO, Mormintele Koguryo, Siturile și Monumentele Istorice Kaesong și Muntele Kumgang, reflectă diferite perioade din istoria Coreei. Koguryo este remarcabil pentru tehnicile sale de construcție a mormintelor din piatră și arta murală antică; Kaesong păstrează dinastia Koryo cu citadele, palatele și academiile confucianiste; iar Kumgang este un patrimoniu natural și cultural cu peisaje stâncoase, cascade și temple budiste care datează din secolul al V-lea.

Cele trei situri incluse în patrimoniul UNESCO nu numai că onorează valorile istorice, arhitecturale și naturale unice ale Coreei, ci spun și povestea unei națiuni care și-a păstrat cu perseverență amprentele culturale de-a lungul timpului.

Sursă: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html