Cunoscut ca un povestitor care folosește limbajul teatral, regizorul și producătorul Van Nguyen (Nguyen Huy Quang) a devenit recent primul regizor vietnamez onorat drept „Director pentru misiunea de conservare a valorilor culturale UNESCO 2025” la Tokyo (Japonia).
Titlul recunoaște contribuțiile sale persistente în conectarea artei vietnameze cu spiritul UNESCO al diversității culturale și marchează, de asemenea, una dintre misiunile principale ale UNESCO de conservare a patrimoniului cultural. Programul este organizat de Federația Asociațiilor UNESCO din Vietnam și Federația Asociațiilor UNESCO din Japonia.
Un reprezentant al Federației Asociațiilor UNESCO din Vietnam a declarat: „În fluxul puternic al industriei culturale din Vietnam, regizorul Nguyen Huy Quang - nume de scenă Van Nguyen - este una dintre fețele tipice care își dedică toată inima conservării și promovării valorilor culturale naționale prin limbaj teatral modern. În calitate de fondator al companiei pe acțiuni Van Show Art, nu este doar un regizor talentat, ci și un „povestitor cultural” prin intermediul artelor spectacolului.”
Deținând o bază academică solidă, cu specializări de licență și masterat în Studii Culturale și Regie de Scenă, sub instruirea unor mari experți precum regretatul profesor Tran Quoc Vuong, artistul poporului Nguyen Ngoc Phuong, profesorul, doctorul, învățătorul poporului Nguyen Dinh Thi..., regizorul Van Nguyen și-a afirmat poziția de-a lungul a peste 2 decenii de dedicare artei.
Nu este doar un creator, ci și un lector și consultant în artă, care inspiră multe generații tinere în călătoria lor de a continua și păstra rădăcinile culturale. Pentru Van Nguyen, arta nu este doar o reprezentație, ci o misiune culturală, o modalitate prin care poate contribui la conservarea identității vietnameze în mijlocul globalizării. Această pasiune l-a ajutat să devină unul dintre regizorii tipici care leagă cultura populară de teatrul modern, aducând spiritul vietnamez mai aproape de publicul intern și internațional.
Dl. Yuji Suzuki, directorul general al Federației Japoneze a Asociațiilor UNESCO, și-a exprimat surprinderea și impresia față de proiectul regizorului și producătorului Van Nguyen, afirmând că dezvoltarea industriei culturale din Vietnam se datorează contribuțiilor creative persistente ale unor artiști ca el.
Regizorul Van Nguyen a declarat că primirea titlului de „Director pentru misiunea de conservare a valorilor culturale UNESCO 2025” a fost o onoare neașteptată. Având mulți ani de experiență în teatru, nu s-a gândit niciodată la vreun premiu, fie el intern sau internațional.
El a spus că funcționează ca o nevoie instinctivă. Ori de câte ori are ocazia să atingă genurile artistice de patrimoniu, se simte obligat să participe, să o facă, fără să se gândească la nimic altceva decât la dorința de a fi cufundat în spațiul antic impregnat de timp și bogat în identitate.
„Recunoașterea de către UNESCO Japonia și Vietnam este o încurajare extraordinară și neașteptată, care îmi oferă mai multă motivație pentru a continua să fiu «intoxicată» cu patrimoniul în multe spații și genuri. Le mulțumesc sincer UNESCO Japonia și Vietnam pentru atenția acordată profesioniștilor ca noi și sper că vom continua să primim încurajări și atenție din partea iubitorilor de patrimoniu, a «păstrătorilor», astfel încât să avem mai multă motivație să contribuim la menținerea focului viu” - a spus Van Nguyen.
Pentru regizorul Van Nguyen, conservarea și crearea sunt întotdeauna sarcini dificile, o provocare pentru toți cei care lucrează în teatrul de patrimoniu. În fiecare lucrare, el și echipa sa încearcă mereu să găsească o nouă direcție, un nou limbaj bazat pe fundamentul tradițional.
În unele piese de teatru, atunci când puneau în scenă un spectacol în onoarea meșteșugurilor tradiționale, el și echipa sa au dezvoltat materiale muzicale care combinau spiritul și timbrul instrumentelor tradiționale cu respirația și ritmul contemporan, alături de arta coregrafiei, a luminilor etc., transmițând astfel întreaga poveste a greutăților profesiei.
Sau în scena „Râurile Sudice” a spectacolului live „Chintesența Vietnamului” din Phu Quoc, regizorul Van Nguyen și echipa sa au construit și recreat spațiul animat al pieței plutitoare de pe debarcader și de sub bărci, plin de viață și prosperitate, combinat cu sunetele dulci și profunde ale muzicii populare sudice, aducând emoții simple, profunde și rustice zeci de mii de spectatori vietnamezi și internaționali prin sute de reprezentații consecutive în fiecare zi... „Încercăm întotdeauna să transmitem mesaje despre valoarea și sacralitatea patrimoniului publicului vietnamez și turiștilor internaționali!” - a afirmat regizorul Van Nguyen.
Împărtășind despre cum să păstrăm esența și să facem patrimoniul mai familiar și mai atractiv pentru publicul modern în programele de artă populară sau tradițională, regizorul Van Nguyen a spus că există o singură cheie pentru această soluție. Și anume o investiție serioasă în fiecare lucrare. Tinerii de astăzi au numeroase oportunități de a se bucura de cultură din toate direcțiile și de a se conecta cu lumea în câteva minute, așa că sunt foarte sensibili, informați și au întotdeauna posibilitatea de a compara în alegerile lor.
Van Nguyen consideră că lumea se schimbă în fiecare zi, iar tehnologia de spectacol este, de asemenea, actualizată constant. Deși scena cu materiale de patrimoniu are valorile sale fundamentale, investiția este unul dintre criteriile importante pentru a convinge publicul în mod categoric. Cu ajutorul tehnologiei, efectelor și tehnicilor (încercând tot ce e mai bun în condițiile posibile), spectacolele vor ajunge la punctul de a „atinge” emoțiile psihologice ale publicului.
De aceea, fiecare spectacol din seria de muzică tradițională care onorează Monocordul vietnamez în 2022 și 2023 a fost aclamat cu entuziasm de mii de spectatori interni și internaționali adunați în jurul lacului Hoan Kiem, iar spectacolul live Chintesența Vietnamului, incluzând atât versiunea originală, cât și cea îmbunătățită (pusă în scenă în 2024), care a fost interpretat în mod regulat pentru peste 1.500 de spectacole, continuă să fie bine primit.
Regizorul Van Nguyen a mărturisit, de asemenea, că cea mai mare dorință a sa este ca educația în domeniul muzicii tradiționale și al teatrului de patrimoniu să fie predată pe scară largă în școli încă de la nivelul școlii primare. Numai prin posibilitatea de a accesa, asculta și învăța muzică și teatru tradiționale la școală într-un mod sustenabil și pe termen lung, copiii pot dezvolta o dragoste și un respect pentru arta și muzica tradiționale.
În plus, el speră să acorde atenție și tratament următoarei generații de tineri artiști care aleg arta tradițională în special și artizanilor și artiștilor din acest domeniu în general.
„Sperăm că atenția întregii societăți va fi din ce în ce mai demnă de contribuțiile generațiilor de artiști și artizani seniori care au muncit din greu pentru a crea, aceasta fiind fundamentul dezvoltării de care ne bucurăm astăzi, deoarece valorile civilizate ale întregii umanități de pretutindeni provin din fundamentul culturii, tradiției și identității” - a împărtășit Van Nguyen.
Sursă: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html
![[Foto] Acțiune pentru Comunitate spune povești despre călătorii de durată – atât intime, cât și mărețe, dar totodată discrete și hotărâte](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Comentariu (0)