Situl vestic Con Son-Kiep Bac pe calea de a deveni Patrimoniu Mondial

Experți din Vietnam și UNESCO au evaluat amândoi că situl relictelor Con Son-Kiep Bac (Hai Duong) îndeplinește foarte bine criteriile Patrimoniului Mondial pentru eforturile de conservare, protecție și restaurare.

Frumusețea antică a podului Thau Ngoc din Pagoda Con Son, parte a sitului de relicve Con Son-Kiep Bac. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Recent, liderul Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Hai Duong a declarat că, în timpul procesului de elaborare a dosarului științific care va fi depus la Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO) pentru recunoașterea monumentului și complexului peisagistic Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac drept Patrimoniu Cultural Mondial, experți din Vietnam și UNESCO au evaluat că monumentul și complexul peisagistic Con Son-Kiep Bac îndeplinesc foarte bine criteriile de patrimoniu mondial, promovând autenticitatea și integritatea relicvei.

Aceasta este o condiție favorabilă pentru ca acest sit de relicve să aibă o bază pentru parcursul său de a deveni patrimoniu mondial , îndeplinind așteptările și mândria poporului vietnamez în general și a locuitorilor din provincia Hai Duong în special.

Țara spiritului și a oamenilor talentați

Situl relictelor Con Son-Kiep Bac (orașul Chi Linh) este cunoscut ca o adresă spirituală și culturală importantă în mintea fiecărui vietnamez.

Bogăția valorilor culturale tangibile combinată cu valorile culturale intangibile unice, exprimate în festivaluri asociate cu relicve, este motivul pentru care acest loc atrage sute de mii de turiști în fiecare an.

Situl de relicve include două zone principale: Pagoda Con Son și Templul Kiep Bac.

Dacă Pagoda Con Son este cunoscută ca locul ancestral al sectei Zen Truc Lam și locul care a marcat viața celebrității culturale mondiale Nguyen Trai, atunci Templul Kiep Bac este asociat cu numele eroului național Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, cu isprava de a-i învinge de trei ori pe invadatorii Yuan-mongoli.

Prin numeroase schimbări istorice, relicvele și festivalurile tradiționale din Con Son-Kiep Bac își păstrează încă valorile și au un farmec aparte.

Eforturi de conservare

În zilele de toamnă ale lunii septembrie 2022, dna Nguyen Thi Yen (din Yen Bai ) s-a alăturat mulțimii aglomerate de oameni care veneau la Templul Kiep Bac. Dna Yen a observat că, în comparație cu acum 10 ani, când a venit aici pentru prima dată, relicva s-a schimbat mult. Pe lângă caracteristicile antice și solemne, există grădini de flori, peluze și copaci îngrijiți cu grijă, verzi și plini de viață.

Sentimentele doamnei Yen sunt, de asemenea, comentariile majorității turiștilor care au vizitat recent Con Son-Kiep Bac. Acest lucru dovedește parțial eficacitatea activității de conservare a relicvelor pe care provincia Hai Duong a implementat-o ​​în ultimii ani.

Templul Kiep Bac îl venerează pe eroul național Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan și întreaga sa familie. Templul păstrează în prezent cinci statui de bronz de mare valoare culturală și spirituală. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Pe lângă eforturile de protejare a relicvelor existente, Hai Duong a cercetat și restaurat lucrări arhitecturale ale unor relicve istorice, pe baza documentelor și rezultatelor arheologice.

Potrivit directorului adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Hai Duong, Nguyen Truong Thang, în temeiul Deciziei nr. 920/QD-TTg din 18 iunie 2010 a Primului Ministru privind aprobarea Planului General al sitului de relicve Con Son-Kiep Bac, Hai Duong a restaurat lucrările arhitecturale de la Templul Kiep Bac și Pagoda Con Son.

Restaurarea respectă cu strictețe prevederile Legii privind patrimoniul cultural și criteriile de clasare a siturilor din Patrimoniul Mondial UNESCO.

Le Duy Manh, șeful adjunct al Consiliului de Administrare a Relicvelor Con Son-Kiep Bac, a adăugat: „Relicvele au fost restaurate și înfrumusețate în conformitate cu sistemele de relicve înregistrate în stelă și documente istorice. La Relicva Con Son, au fost restaurate turnul clopotniță, Sala Lotus cu Nouă Plăci, Sala din Spate, Templul Bodhisattva Avalokitesvara și Schitul Bach Van. La Relicva Kiep Bac, au fost restaurate casa de dezarmare, templul principal și relicvele legate de Moșia Van Kiep a Sfântului Tran din secolul al VIII-lea...”

Pe lângă acestea, Hai Duong acordă atenție și lucrărilor de conservare și modernizare a festivalului Pagodei Con Son din ianuarie și a festivalului Templului Kiep Bac din luna a opta a fiecărui an. Implementând Proiectul de Modernizare a Festivalului din 2006, Hai Duong a restaurat ritualuri și spectacole în slujba Sfântului, Adunarea Armatei de pe râul Luc Dau și ceremonia memorială pentru aniversarea morții lui Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan...

Până în 2012, Con Son-Kiep Bac a fost clasată drept Relicvă Națională Istorică și Arhitecturală Artistică. Festivalul Pagodei Con Son și Festivalul Templului Kiep Bac au fost recunoscute drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național.

Administrația locală participă, de asemenea, activ și responsabil la activitatea de conservare a relicvelor.

Le Loi este una dintre cele două comune cu relicve situate în zonă. Dl. Nguyen Van Luan, secretarul Comitetului de Partid al comunei Le Loi, a declarat: „Am însărcinat Comitetul Popular al comunei să se coordoneze anual cu Consiliul de Administrare a Relicvelor pentru a organiza bine cele două festivaluri de primăvară și toamnă de la Con Son - Kiep Bac, cum ar fi: trimiterea de oameni să participe la îndeplinirea ritualurilor din cadrul festivalului, asigurarea securității și ordinii, salubrizarea mediului... În același timp, am îndrumat Frontul Patriei și organizațiile să mobilizeze oamenii și membrii pentru a crește gradul de conștientizare în ceea ce privește conservarea și promovarea valorilor relicvelor. Cel mai recent, am mobilizat oamenii pentru a sprijini politica de extindere a drumului către Con Son - Kiep Bac.”

Promovarea valorilor relicvelor

În prezent, în fiecare an, Monumentul Național Special Con Son-Kiep Bac atrage sute de mii de vizitatori din întreaga lume pentru a-l vizita și a se închina. Numai în timpul sărbătorii Zilei Naționale din 2 septembrie 2022, peste 72.000 de vizitatori au vizitat relicva.

Pentru a face din acest loc o destinație spirituală atractivă pentru oamenii din întreaga țară, pe lângă munca de conservare, Hai Duong a depus o treabă bună de informare și promovare, astfel încât valoarea relicvei să fie răspândită și promovată din ce în ce mai mult.

Ceremonie de comemorare a 720-a aniversare a morții Eroului Național Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. (Foto: Manh Minh/VNA)

Directorul adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Hai Duong, Nguyen Truong Thang, a declarat: „De asemenea, ne concentrăm pe formarea și dezvoltarea profesională privind valorile culturale, pe întreținerea, conservarea și promovarea valorilor patrimoniului pentru oficialii de la toate nivelurile și personalul care lucrează în cadrul Consiliului de Administrare a Monumentelor.”

Pentru a spori valoarea relicvei, în prezent, provincia Hai Duong, împreună cu provinciile Quang Ninh și Bac Giang, se coordonează urgent pentru a elabora un dosar științific „Complexul de relicve și peisaje din Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac”, care să fie înaintat UNESCO în vederea recunoașterii ca sit al Patrimoniului Mondial.

Până în august 2022, construcția Dosarului se încheiase în faza 1. Conducerea Ministerului Culturii, Sportului și Turismului a convenit recent să ajusteze progresul construcției Dosarului cu 12 luni față de planul aprobat, pentru a asigura calitatea dosarului.

Potrivit domnului Le Duy Manh, Consiliul de Administrare a Relicvelor a colaborat, de asemenea, cu Institutul de Arheologie din Vietnam pentru a efectua cercetări, studii și săpături arheologice la Pagodele Thanh Mai, Huyen Thien și Sung Nghiem din orașul Chi Linh. În același timp, a colaborat cu Institutul de Geologie pentru a studia toate relicvele din Chi Linh legate de baza Van Kiep și de moșia Van Kiep a Sfântului Tran din secolul al VIII-lea.

Urmând recomandările experților, Consiliul de Administrație a restaurat relicva, a mutat magazinele și a completat documentele aferente, în special înregistrările săpăturilor arheologice de la relicva Con Son-Kiep Bac din 1972 până în prezent.

Odată cu aceasta, unitatea a finalizat panourile și afișele de propagandă în limba engleză și vietnameză în mass-media, pe site-ul web al Consiliului de Administrație și pe pagina de fani pentru a promova publicului valoarea relicvei, persoanele celebre și ținutul Chi Linh asociate cu secta Truc Lam Zen și războiul de rezistență împotriva invadatorilor Yuan-mongoli din secolul al VIII-lea.

Se speră că complexul de relicve va fi recunoscut în curând drept sit al Patrimoniului Mondial. Acesta va fi un titlu demn de valorile multiple ale complexului de relicve în general și ale lui Con Son-Kiep Bac în special.

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp