Festivalul Lanternelor unic

Sub luna plină a primei luni lunare, comuna Dai An este plină de activitate, odată cu apropierea Festivalului Lanternelor. Acest festival cultural și spiritual unic există de peste un secol.

Sub luna plină a primei luni lunare, comuna Dai An este plină de activitate, odată cu apropierea Festivalului Lanternelor. Acest festival cultural și spiritual unic există de peste un secol.

Inițial un festival tradițional al comunității chineze, Festivalul Lanternelor de aici a devenit treptat o sărbătoare comună pentru cele trei grupuri etnice: chinezi, kinh și khmeri. Evenimentul poartă amprenta puternică a schimbului cultural, reflectând un spirit de unitate și aspirație pentru pace și prosperitate.

Ritualul de întâmpinare a zeităților în timpul Festivalului Lanternelor din Dai An.

Păstrând spiritul trecutului

În limba sino-vietnameză, „Nguyên” înseamnă primul, iar „Tiêu” înseamnă noapte; Nguyên Tiêu este prima noapte cu lună plină din noul an. În credințele populare, acesta este un moment în care energia pozitivă este abundentă, ajutând la risipirea nenorocirilor din anul vechi și la inaugurarea unui nou ciclu de speranță. Pentru comunitatea chineză din fostul district Trà Cú din provincia Trà Vinh (acum comuna Đại An, provincia Vĩnh Long ), festivalul Nguyên Tiêu, cunoscut și sub numele de „Nguyên Tiêu Thắng Hội”, nu este doar o ocazie de a venera zeitățile, ci și un moment pentru reuniuni familiale, pentru a ne conecta cu strămoșii și pentru a ne ruga pentru pacea și prosperitatea națională.

Chinezii au sosit în provincia Tra Vinh în general și în districtul Tra Cu în special, în a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Aceștia au migrat în principal din Guangdong, Fujian și Chaozhou (provincia Guangdong, China). De-a lungul multor generații, au trăit alături de vietnamezi și khmeri, creând un peisaj cultural divers pentru această regiune. În districtul Tra Cu, deși numărul gospodăriilor chinezești nu este mare, instituții religioase precum Palatul Phuoc Thang, Templul Minh Huong, Palatul Phuoc Long, Palatul Phuoc Loc Hoa și Palatul Tan Hung sunt încă păstrate, devenind centre de activitate culturală comunitară.

Festivalul Lanternelor din Tra Cu a apărut acum aproximativ 120 de ani. Inițial, a fost un festival intern al comunității chineze, asociat cu credințe populare amestecate cu elemente de taoism, confucianism și budism. De-a lungul timpului, festivalul s-a extins treptat ca amploare, cu participarea unor instituții religioase vietnameze și khmere, cum ar fi Templul Dai An, Pagoda Phno Don (cunoscută și sub numele de Pagoda Giong Lon sau Pagoda Co)... Această integrare nu a diminuat identitatea unică, ci a contribuit la creșterea bogăției și a vibranței Festivalului Lanternelor din Tra Cu.

Procesiunea este vibrantă și colorată, sacră și plină de viață.

În timp ce partea ceremonială reflectă profunzimea spirituală, partea festivă este punctul culminant unic al Festivalului Felinarelor. Prin aceasta, partea festivă a „Festivalului Felinarelor” atrage un număr mare de localnici și turiști din întreaga lume. Printre aceste activități, ritualul de întâmpinare a zeităților, cunoscut și sub numele de „procesiunea caravanelor”, este cea mai distinctivă caracteristică a Festivalului Felinarelor.

Anterior, în timpul Festivalului Lanternelor, în comunele Dai An, Dinh An și orașul Dinh An, așezăminte religioase precum Phuoc Thang Cung, Templul Minh Huong, Phuoc Long Cung și Phuoc Loc Hoa organizau simultan ceremonii în zilele de 14 și 15 ale primei luni lunare. Fiecare loc avea propriul mod de organizare a ceremoniei, dar toate aveau ca scop invitarea zeităților să „călătorească” și să ofere binecuvântări oamenilor.

La Palatul Phuoc Thang, cel mai mare loc de desfășurare al evenimentului, ceremonia de deschidere și intrarea în festival au avut loc solemn la prânz, în timpul lunii pline a primei luni lunare. Comitetul de organizare, îmbrăcat în costume tradiționale, a oferit respectuos daruri și a aprins tămâie pentru a aduce un omagiu unor zeități precum Bao Sanh Dai De, Quang Trach Ton Vuong și Phuoc Duc Chinh Than... Muzică tradițională interpretată în stilul „Lau Cau” (sau „Bat Cau”), invitând zeitățile și creând o atmosferă sacră, dar totodată veselă, pentru săteni.

Pe măsură ce se lasă noaptea, începe procesiunea. În fruntea procesiunii sunt „soldații și generalii spirituali”, îmbrăcați unic de adolescenții locali folosind frunze și vopsea, creând o scenă magică și jucăușă. Palanchinele care poartă zeitățile sunt decorate bogat cu steaguri, felinare și flori, urmate de personaje costumate precum Ông Văn și Ông Võ, Quan Âm, Buddha, Tam Đa, grupul călugărilor Tang în pelerinajul lor și cele 12 animale zodiacale... În fiecare an, un animal diferit care reprezintă zodia este ales pentru a fi plasat într-o poziție proeminentă, creând un punct culminant unic pentru procesiune.

Prin urmare, procesiunea care purta zeitatea a trecut pe străzi, amestecându-se în mulțimea de participanți entuziaști la festival de pe ambele părți ale drumului. În fața fiecărei case trecea procesiunea, oameni de toate etniile, fie chinezi, Kinh sau Khmer, ridicau altare și aprindeau tămâie, așteptând să întâmpine zeitatea. Pe măsură ce trecea palanchinul, comitetul ceremonial împrăștia orez și sare, crezând că acest lucru va alunga răul și va aduce pace. Aceasta era și o modalitate prin care oamenii primeau o mică „binecuvântare” la începutul anului, cu credința că norocul îi va însoți pe tot parcursul anului.

Pe măsură ce procesiunea convergea la Templul Bao An, continuând spre Templul Sfânt Dai An și Pagoda Phno Don, schimbul cultural a devenit și mai evident. Aici, demnitarii Cao Dai și călugării budiști khmeri Theravada au întâmpinat solemn procesiunea și au efectuat ritualuri în fața altarului. După o călătorie de mai multe ore, procesiunea s-a întors la punctul de plecare. Ceremonia de consacrare a avut loc într-o atmosferă solemnă, încheind o noapte plină, colorată, vibrantă și bogată emoțional.

Schimbul cultural este forța vitală persistentă a patrimoniului.

Festivalul Lanternelor, ținut anterior în comuna Dai An și orașul Dinh An, are loc și în vechiul oraș Tra Cu, având propriile sale caracteristici unice. La Tan Hung Cung – fosta sală de întruniri a comunității chineze „Șapte Palate” – ceremonia de deschidere are loc în dimineața zilei de 14 a primei luni lunare, cu ofrande, în special porc la cuptor. Ritualurile de închinare și ofrandă de tămâie se desfășoară solemn, exprimând recunoștință față de zeități pentru binecuvântările lor de-a lungul anului trecut.

În după-amiaza lunii pline, procesiunea zeităților a pornit de la Palatul Tan Hung, trecând prin străzile centrale, creând o atmosferă animată în întreaga piață Tra Cu. Templul An Thanh și casa comunală Ngai Xuyen au participat, contribuind la bogăția culorilor festivalului. Felinarele viu colorate, muzica tradițională și sunetele tobelor dansului leului s-au îmbinat, făcând noaptea cu lună plină a primei luni lunare și mai fermecătoare și magică.

Ceea ce este lăudabil este faptul că, de-a lungul a mai bine de un secol, în ciuda numeroaselor schimbări societale, Festivalul Lanternelor și-a păstrat nucleul tradițional. Generațiile succesive ale comitetului de organizare, de la vârstnici la generația tânără, sunt conștiente de responsabilitatea lor de a păstra această moștenire. Pregătirile pentru festival sunt organizate meticulos; ritualurile sunt desfășurate conform tradiției, dar rămân flexibile și adaptate condițiilor actuale. Festivalul deschide, de asemenea, potențial pentru dezvoltarea turismului , contribuind la promovarea imaginii orașului Dai An în special și a provinciei Vinh Long în general.

Având în vedere caracteristicile sale unice, la 27 iunie 2025, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului a anunțat Decizia nr. 2210/QD-BVHTTDL de includere a Festivalului Lanternelor tradițional din Tra Cu (comuna Dai An, comuna Dinh An, orașul Dinh An și orașul Tra Cu, provincia Tra Vinh) în lista patrimoniului cultural imaterial național.

Text și fotografii: LAM THY

Sursă: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/doc-dao-le-hoi-nguyen-tieu-fd103c9/