Câmpul de zmeie din suburbiile orașului Ho Chi Minh este plin de oameni care zboară zmeie și se bucură de briză.

Cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành (huyện Hóc Môn, TP.HCM) đông người đến thả diều mùa này - Ảnh: YẾN TRINH — Câmpurile de-a lungul străzii Nguyen Thi Danh (districtul Hoc Mon, orașul Ho Chi Minh) sunt aglomerate de oameni care zboară cu zmeie în acest sezon - Foto: YEN TRINH

Zmee în vânt

În răcoarea după-amiezii, mulți oameni care mergeau cu motocicletele în brațe rude și prieteni... au virat pe poteca care cobora spre câmpuri, de-a lungul străzii Nguyen Thi Danh (districtul Hoc Mon).

Vremea cu vânt, spuneau unii oameni, era foarte favorabilă pentru zborul zmeelor. Zmee colorate, roșii și albastre, în formă de vulturi, ursuleți căpșuni, Hello Kitty și personaje de desene animate, fluturau pe cer.

Đông người ghé vào cánh đồng ven đường Nguyễn Thị Đành thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — Mulți oameni s-au oprit pe câmpul de pe strada Nguyen Thi Danh pentru a zbura cu zmeie și a se distra - Foto: YEN TRINH

Cei care iubesc cel mai mult acest joc de zburat zmeie sunt probabil băieții și fetele de vârstă școlară primară. În weekenduri, mulți copii sunt adesea duși aici de părinții lor pentru a se juca.

„Tată, lasă zmeul să zboare!”, micuța Vy An (8 ani) a tras entuziasmată de cămașa tatălui ei, Minh Hai (care locuiește în comuna Thoi Tam Thon, districtul Hoc Mon).

Chiều mát là thời gian người dân chọn ra cánh đồng này thả diều, vui chơi - Ảnh: YẾN TRINH — O după-amiază răcoroasă este momentul în care oamenii aleg acest câmp pentru a zbura cu zmeie și a se distra - Foto: YEN TRINH

După un timp de adaptare și prindere de avânt, Hai a dat drumul în sfârșit la zmeu. Alăturându-se uralelor fetelor, ceilalți copii au privit fericiți spre cerul presărat cu zmee colorate.

Người dân trải bạt ngồi ngắm những cánh diều phấp phới - Ảnh: YẾN TRINH — Oamenii au întins prelate ca să stea și să privească zmeele cum flutură - Foto: YEN TRINH

Din nevoile oamenilor care zboară cu zmeie, unele tarabe mobile vând chiftele de pește prăjite, băuturi răcoritoare, vată de zahăr, fructe tăiate prealabil... Chiftelele de pește prăjite costă de la 5.000 VND/frigăruie, apa rece cu ginseng 10.000 VND/sticlă, vata de zahăr 15.000 VND/bățișor.

Unele grupuri de prieteni au întins chiar prelate pentru mâncare și băutură și și-au adus animalele de companie cu ei.

Lasă-ți copilul să respire aer curat în loc să stea acasă cu telefonul

Familia doamnei Pham Anh Ngan (care locuiește în Districtul 12) a fost invitată astăzi de o cunoștință să vină să urmărească zborul zmeilor. Ea a spus: „Nu știam unde să mergem, așa că ne-am oprit aici să ne uităm. Aerul este răcoros, este relaxant să privești zmeile zburând. Este mai bine să-i lași pe copii să iasă la aer curat decât să stai acasă cu telefoanele.”

În apropiere, unii oameni agață zmeie spre vânzare, începând de la 50.000 VND, în funcție de mărime. Se spune că sezonul de zbor cu zmeie durează de obicei de după Tet până vara.

Confruntat cu avertismente privind potențialele pericole legate de zborul zmeelor, cum ar fi încurcarea în firele electrice, domnul Minh Hai a spus că de obicei alege un spațiu deschis. Zboară zmeul singur pentru ca fiul său să-l vadă, în loc să-l lase pe el să-l controleze.

El a spus: „Părinții ar trebui să fie atenți și să-și supravegheze copiii, astfel încât să nu se joace cu sfori de zmeie sau să le zboare în apropierea stâlpilor de electricitate sau a zonelor rezidențiale.”

Când se zboară zmeie pentru distracție, oamenii ar trebui să fie atenți la propria siguranță și la siguranța celor din jur. Dacă zmeul se rupe și se încurcă într-un fir electric, cel care zboară zmeie nu ar trebui să încerce să-l descurce, deoarece este foarte periculos.

Cha con cùng thả diều - Ảnh: YẾN TRINH — Tată și fiu zboară zmeie împreună - Foto: YEN TRINH

Những con diều có giá bán từ 50.000 đồng tùy kích cỡ - Ảnh: YẾN TRINH — Zmeele costă de la 50.000 VND, în funcție de dimensiune - Foto: YEN TRINH

Những cánh diều bay phấp phới nơi đồng diều ngoại thành - Ảnh: YẾN TRINH — Zburând zmeie în câmpul de zmeie de la marginea orașului - Fotografie: YEN TRINH

Sửa soạn cho diều bay - Ảnh: YẾN TRINH — Pregătirea pentru zborul cu zmeul - Fotografie: YEN TRINH

Nước ngọt, kẹo bông gòn… bày bán phục vụ khách ở cánh đồng diều - Ảnh: YẾN TRINH — Băuturi răcoritoare, vată de zahăr... sunt vândute clienților de pe terenul de zmeie - Foto: YEN TRINH

Cùng con đón gió, thả diều giữa công viên thủ đô

Prinde vântul și zboară zmeie cu copiii tăi în parcul capitalei

TTO - Pe măsură ce soarele apune, copiii aleargă prin parc cu părinții lor pentru a prinde vântul. Când vântul se întețește, zmeie colorate zboară ca niște „planoare” pe cerul albastru, în mijlocul uralelor vesele ale copiilor.

Sursă