
Ilustrație: Nguyen Sa
Iarna îmi amintește de anotimpurile trecute, anotimpuri cu ploaie torențială purtată de vântul mușcător de nord. Am trecut prin acele anotimpuri reci în foame și greutăți care păreau de nemăsurat. Eu și surorile mele am fost protejate de părinții și bunica noastră, care ne-au dat singura pătură caldă din casă și o haină decentă, dar frigul părea neiertător în fața lipsurilor. În dimineața aceea, vremea s-a răcit brusc. Tremuram, stomacul ni se învârtea de foame. Bunica și-a strâns eșarfa în jurul capului, ne-a înfășurat cu grijă pe amândouă în siguranță pe patul căptușit cu paie care scârțâia ori de câte ori ne mișcam, apoi a coborât în bucătărie să aprindă un foc. Când focul abia începea să se aprindă, a pus un ibric cu apă pe aragaz și ne-a dus pe mine și pe surorile mele să ne încălzim. Mi-a spus să am grijă de aragaz și să o supraveghez pe sora mea mai mică, ca să nu se joace cu focul și să ardă casa, apoi și-a luat coșul și s-a grăbit spre poartă.
Lipsise de mult timp și nu se întorsese. Apa din ibric era mai mult de jumătate goală. Aburul se ridica odată cu focul arzător, făcând capacul să zornăie și să zornăie. Fratele meu mai mic, în vârstă de doar trei ani, adăuga entuziasmat mai multe paie în foc, bătând din palme și râzând de încântare. Focul a alungat frigul usturător, readucându-ne la viață pe mine și pe surorile mele. Am așteptat-o atât de mult încât paiele din bucătărie s-au stins. Focul s-a stins treptat în așteptarea noastră. În cele din urmă, mama a fost cea care s-a întors. Lucra ca muncitoare cu ziua la o carieră din apropiere. În fiecare zi, pleca înainte de zori și nu se întorcea decât la amurg. Înainte ca eu și surorile mele să ne putem bucura măcar, am văzut că ochii mamei erau roșii și umflați. Se uita la focul stins, ne mângâia capul și ne-a spus înecată că bunica era ocupată și ne va trimite la mătușa noastră pentru câteva zile.
Musonul din acel an a fost foarte rece. A înghețat sufletele inocente ale celor doi copii, care erau obișnuiți să stea departe de părinții lor, dar încă se temeau să fie abandonați. Au plâns neîncetat din momentul în care mama lor a plecat cu mașina de la casa mătușii lor. A doua zi, mătușa lor a trebuit să le ducă pe cele două surori și câțiva saci de orez înapoi la mama lor. Când au ajuns acasă, am văzut-o pe bunica lor întinsă gemând pe patul de paie. S-a dovedit că cu o zi înainte aproape căzuse în râu în timp ce mergea la casa unui vecin să împrumute orez. Văzându-ne întorcându-ne, a întins mâna și i-a îmbrățișat pe cei doi micuți care tocmai se revărsaseră în brațele ei, plângând și certându-i cu afecțiune: „Voi doi mici ticăloși! Ați lipsit doar pentru o zi și m-ați făcut să-mi fie dor de voi îngrozitor. De ce nu ați stat cu mine câteva zile ca să vă ușurați povara? Mi-e atât de frig, dragii mei!” Cei doi nepoți au bombănit și au refuzat să se întoarcă cu mătușa lor. Mătușa lor a zâmbit cu amabilitate și a povestit toate greșelile surorilor, cum nu mâncau nimic și plângeau toată ziua, așa că nu a avut de ales decât să le primească înapoi. S-a dus acasă. I-a înfășurat repede pe cei doi copii într-o pătură de bumbac decolorată, plină de găuri de gândaci de bucătărie, dezvăluind fire de bumbac alb care se îngălbeniseră. M-am cuibărit la pieptul ei, inhalându-i căldura și mirosul familiar, gustul înțepător al nucii de betel. Simțeam că, indiferent cât de flămânzi sau săraci eram, atâta timp cât eram cu bunica și mama, frigul și greutățile nu contau.
Acum suntem mulțumiți, nu ne mai facem griji pentru frig, singurătate sau distanță. Am trecut cu curaj prin ierni dificile și sunt norocoasă că îi am mereu pe cei dragi alături. A sosit sezonul musonului. Este foarte frig. Zâmbesc, realizând cât de norocoasă sunt încă. Cerul mohorât va trece în curând, făcând loc soarelui uscat. O melodie melancolică va face muzica și mai emoționantă. Iarna îmi aduce mai multe amintiri, mai multă afecțiune și o apreciere mai mare pentru prezent. Iarna îmi încălzește inima. Aici, încă îmi amintesc de acele ierni din trecut.
Sursă: https://hanoimoi.vn/dong-mang-ky-uc-cung-ve-730476.html







Comentariu (0)